Descarcă aplicația
educalingo
arcata

Înțelesul "arcata" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARCATA ÎN ITALIANĂ

ar · ca · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARCATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARCATA ÎN ITALIANĂ?

Arch (Arhitectura)

Arcul, în arhitectură, este un element structural curbat, care se sprijină pe două piedzi și este în mod normal suspendat pe un spațiu gol. În mod normal este constituită din segmente, care este, piatră tăiată sau cărămidă, ale cărui articulații sunt aranjate într-o manieră radială către un centru ipotetic: pentru aceasta au o formă trapezoidală și sunt mai bine zis pene; în cazul unei forme dreptunghiulare, acestea trebuie îmbinate cu mortar care umple interstițiile; în esență, arc cu pene nu trebuie să fie susținute de mortar, fiind perfect în picioare, de asemenea, uscat, datorită împingerile de contrast anula fiecare Quoin și ashlar. Panta fundamentală care închide arcul și pune în contraste conturul este cea centrală: cheia arcului sau, mai frecvent, piatra de temelie. Arcul este o structură bidimensională și este adesea folosit pentru a elimina deschiderile. Pentru a construi un arc, folosit în mod tradițional pentru un anumit schelet de lemn, numit Hundred. Arcul este, de asemenea, la baza structurilor tridimensionale, cum ar fi bolta, care este obținută geometric prin traducerile sau șirurile de rotație.

Definiția arcata în dicționarul Italiană

Prima definiție a arcului din dicționar este construcția arcuită cu o funcție statică de susținere; deschidere în formă de arc. O altă definiție a arcului este o structură sau un complex de structuri anatomice aranjate într-un arc: a. superciliară, zigomatică, costală. Arcata este, de asemenea, atins pe șirul unui instrument muzical.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARCATA

affumicata · arrampicata · avvocata · barcata · barricata · beccata · boccata · calcata · cascata · cercata · divaricata · falcata · fiancata · forcata · giocata · imbarcata · inforcata · porcata · ricercata · toccata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARCATA

arcaicità · arcaicizzare · arcaico · arcaismo · arcaista · arcaistico · arcaizzante · arcaizzare · arcale · arcame · arcanamente · arcangelo · arcano · arcare · arcareccio · arcatella · arcato · arcatore · arcatura · arcavolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARCATA

cacata · cavalcata · imboscata · leccata · lemniscata · nevicata · pescata · piccata · pizzicata · rinfrescata · ripescata · ritoccata · saccata · seccata · spaccata · stancata · steccata · stoccata · vaccata · veronica spicata

Sinonimele și antonimele arcata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ARCATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «arcata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
arco · campata · cupola · luce · v´olta · volto

Traducerea «arcata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARCATA

Găsește traducerea arcata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile arcata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arcata» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

arco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

arch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मेहराब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قوس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

арка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

arco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

খিলান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

voûte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

gerbang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Bogen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

アーチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

아치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

arch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hình cung
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பரம
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कमान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kemer
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

arcata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

łuk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

арка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

arc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αψίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

boog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

båge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arcata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARCATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arcata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arcata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arcata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCATA»

Descoperă întrebuințarea arcata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arcata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Descrizione del Palazzo Apostolico Vaticano
Agostino Maria Taja I N 13 ICE *op. Sala detta di Cojìantino . 206 Stanza feconda . 217 Starna terza . 221 Stanza quarta . 227 Terzo Loggiato . 229 Arcata prima . 232 arcata feconda . 23* arcata terza . 237 Arcata quarta . 238 Arcata quinta.
Agostino Maria Taja, 1750
2
Dizionario Odontoiatrico:
[ ARCH , DENTAL ] arcata dentale contratta, n condizione in cui i denti o altre strutture mascellari e mandibolari, come le arcate, sono più vicine del normale al piano mediano. [ARCH, DENTAL , CONTRACTION ] arcata edentula, narcata senza ...
AA.VV., 2014
3
Urbanizzazione delle campagne nell'Italia antica
L'arcata, in un momento forse immediatamente successivo alla costruzione, è interessata da un poderoso intervento di consolidamento che prevede la costruzione di un muro di mattoni (per lo più tegole fratte), spesso cm 50-70, che interessa ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001
4
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
La finestra inferiore è delimitata superiormente dall'arcata temporale superiore, anteriormente dal postorbitale e dal giugale, inferiormente dall'arcata temporale inferiore, formata dal giugale, dal quadratogiugale e dallo squamoso, ...
Emanuele Padoa, 1991
5
California
Fondata nel 1850 dalla Union Timber Company con il nome di Union Town, Arcata era in passato il centro di servizi dei vicini siti di lavorazione del legname. La si ritrova anche in alcuni racconti sulla corsa all'oro scritti da Bret Harte intorno al ...
Sara Benson, 2009
6
AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni
La sede del carcinoma esofageo al momento dell'endoscopia è generalmente misurata a partire dall'arcata dentale. Esofago cervicale. L'esofago cervicale inizia a livello del margine inferiore della cricoide e termina all'entrata nel torace  ...
Frederick L. Greene, G. Gherardi, Carolyn C. Compton, 2007
7
Corso compiuto di disegno geometrico industriale: conforme i ...
Una sola arcata, con quattro colonne composite per ciascuna fronte . . . per Alcantara . eretto Una sola arcata; senza colonne sul mezzo del quanto si crede Ponte ., . Presso Villafranca Una sola arcata, con quattro pilastri in Catalogna corintii ...
Giuseppe Antonio Boidi, 1864
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 109 : Un' arcata scortese di violone , che strappasse le viscere. § II. E per Arco , Arcale, Volta. - Maff. Veron. illu- str. 5 , 94 : L' anfiteatro di Tarracona conteneva ottanta mila uomini , e tal computo si è potuto fare da qualche piccol pezzo di ...
Accademia della Crusca, 1863
9
Dizionario storico di architettura: 1
Parifli, (Porta s. ntonio, ora demolita) Parivi , ( Porta s. ernardo,ora demolita) Parigi, (Porta 5. enis) Pari i, ( Porta s. fiartino) Parigi, (Barriera del trono; il solo modello ) Nancy......, -Un Una sola arcata; in ciascuna fronte quattro colonne incassate.
‎1842
10
Dizionario e bibliografia della musica
otto, sedici, e più Note differenti con una sola Arcata. Alcuni vi annoverano pure il martellato , che si fa colla punta dell'arco, e che dev'essere articolato con fermezza. Ognuna di queste tre specie, la quale può aver luogo tanto all' insù che all' ...
Peter Lichtenthal, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARCATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arcata în contextul următoarelor știri.
1
Nuovo sequestro per Giancarlo - La Stampa
Giancarlo, storico locale dei Murazzi, è nuovamente sotto sequestro. L'arcata, tra quelle assegnate dal Comune con il bando chiuso nei giorni ... «La Stampa, Iul 15»
2
Prato Carnico, l'impresa di venti volontari e il ponte rinasce com'era …
Il ponte adesso è lì, molto bello, nella forma agile a una sola arcata, rappresentando anche un piccolo prodigio architettonico. Vale certamente ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
3
Fiume in ginocchio, è irriconoscibile - La Provincia Pavese
Inzaghi passa sotto la prima arcata sulla destra. Dall'acqua sbuca un tubo. «E' il nostro idrometro – fa cenno con la testa –. Quando inizia a ... «La Provincia Pavese, Iul 15»
4
Occhi trasformisti. Parola di Eye Tint - Glamour.it
... palpebra mobile andrà truccata con il N°04 Emeraude, il N°02 Minuit o N°01 Obsidian e, per regalare un punto luce all'arcata sopraccigliare, ... «Glamour.it, Iul 15»
5
Meglio correre scalzi oppure con le scarpette? - La Stampa
È certo, comunque, che il piede rigido e l'arcata definita servono all'uomo contemporaneo che si sposta in posizione eretta ad esercitare una ... «La Stampa, Iul 15»
6
Il kit per il sorriso smagliante - Oggi scelgo - D - la Repubblica
Come: basta applicare il bite flessibile e monouso sull'arcata superiore e inferiore dei denti per venti minuti. Toglierlo e sciacquare la bocca ... «La Repubblica, Iul 15»
7
Gli operai acrobatici si calano da Ponte Vecchio per aggiustare la …
... acqua durante lo scarico a causa di una canale di scolo rotto e l'umidità ha provocato la crescita di piante infestanti sotto l'arcata del Ponte. «La Repubblica Firenze.it, Iul 15»
8
Ombrellone da esterno: un progetto tecnologico - Lavorincasa.it
La luce penetra attraverso la grande arcata creando un riflesso sulla superficie dell'acqua a cui si sovrappone la sagoma dell'ombrellone ... «Lavorincasa.it, Iul 15»
9
Apparecchio Ortodontico Vi Siete Mai Chiesti Come Funziona. Ecco …
Vi siete mai chiesti come faccia l'apparecchio ortodontico a risistemare l'arcata dentale di chi lo indossa? In questo video in time lapse viene ... «abruzzo24ore.tv, Iul 15»
10
Vicenza, Ponte Furo in fase di completamento i lavori di restauro e …
Completato l'intervento sull'arcata del ponte tutt'ora in lavorazione si passerà a quella accanto spostando la pista in alveo. La rimodulazione ... «La Prima Pagina, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arcata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arcata>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO