Descarcă aplicația
educalingo
congrega

Înțelesul "congrega" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONGREGA ÎN ITALIANĂ

con · gre · ga


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONGREGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONGREGA ÎN ITALIANĂ?

Coven

În neopaganism un coven sau coven indică un grup de adepți care se întâlnesc de obicei în mod regulat pentru sărbătorirea ritualurilor sau a sărbătorilor păgâne. Termenul englez coven este, de asemenea, adoptat și folosit de wiccanii italieni pentru influența manualului anglo-saxon asupra acestui subiect. Coven, a fost inițial un cuvânt al scoțianului târziu medieval, al cărui înțeles a fost "adunarea sau întâlnirea", la rândul său derivat din conventul latin.

Definiția congrega în dicționarul Italiană

Prima definiție a unei congregații în dicționar este salutată de oameni pentru un scop considerat neadecvat: oamenii de afaceri s-au adunat în c. O altă definiție a unui coven este o confraternitate religioasă sau laică care se unește pentru exerciții religioase. Congrega este, de asemenea, o academie, o asociație de oameni de cultură.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONGREGA

antipiega · bega · bottega · cadrega · carrega · collega · delega · galega · lega · messa in piega · motosega · omega · piega · prega · retrobottega · sega · stratega · strega · superlega · tega

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONGREGA

congratulare · congratularsi · congratulatorio · congratulazione · congratulazioni · congregabile · congregamento · congregare · congregarsi · congregativo · congregato · congregazionalismo · congregazionalista · congregazione · congregazionista · congressista · congresso · congressuale · congrua · congruamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONGREGA

braga · capolega · chiudere bottega · contropiega · cuprolega · diga · droga · fare lega · ferrolega · malaga · manga · mezzasega · mietilega · non fare una piega · paga · prendere una brutta piega · ragazzo di bottega · risega · saga · yoga

Sinonimele și antonimele congrega în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONGREGA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «congrega» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «congrega» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONGREGA

Găsește traducerea congrega în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile congrega din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «congrega» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

大聚会
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

aquelarre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

coven
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कबीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

السحرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сборище
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

multidão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সভা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

coven
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kumpulan wanita
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

coven
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

魔女の集会
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

마녀의 집회
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

coven
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dự cuộc họp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சூனியக்காரிகள் கூட்டம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

coven
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

cadılar meclisi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

congrega
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Kowen
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

збіговисько
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sabat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

coven
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oploop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

coven
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

coven
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a congrega

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONGREGA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale congrega
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «congrega».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre congrega

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONGREGA»

Descoperă întrebuințarea congrega în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu congrega și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Relazioni e istituzioni nella Brescia barocca. Il network ...
... Congrega Congrega Congrega Congrega Congrega Congrega Congrega Congrega Congrega Congrega Congrega Congrega Congrega Congrega Congrega Congrega Congrega Congrega Congrega Congrega Congrega Congrega ...
Marco Dotti, 2010
2
Assetta, commedia rusticale di Bartolommeo Mariscalco, della ...
8. Fior. appresso Cosimo Giunti ter.ri. 1613. 4,e161;.8.efir.... | Raccanello , Com. Rusticale del* Tiranfallo , Com. ' carnovalesea' i Falotico della congrega dei del Fumoso della 'congrega Rozzi , Siena alla Loggia del dei Rozzi , Siena ,'1545.
Francesco Mariano Trinci, Giusto Conti, Gaspare Servi, 1756
3
La congrega del Grimorio
In oggetto si poteva leggere: La Congrega ti attende. Elèna, incuriosita l'aprì. Nessuna più di noi può comprendere il tuo turbamento. Desideriamo ciòchetu stessa cerchi. Inseguiamo ciò che conosciamo solonella teoria. È giunto il momento di ...
Filomena Cecere, 2013
4
Relazione storica dell'origine, e progresso della festosa ...
Angiolo Oldraa'i Romano, che trovan- . doli in Siena per efercitarela profeflione di Conciatore di pelli , fix 'al'critto nella Congrega de Rozzi, compol'e la Commedia , intitolata il Poeta , flampata in Ve-' nezia per Comin da Trino di Monferrato l' ...
Lorenzo RICCI (Mercante di Libri Vecchi.), 1757
5
Celifila comedia pastorale di Benuenuto Flori nella congrega ...
Benvenuti Flori, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi ./Indíámo inluogojrloìvuo :bäuerlich _Dier lafauia ; e quando è il tê'po fida' 1 _n módo zal cb'e rerun fammonifca .Éißgna пылить? non fienoßrìda ;' ` Tcrò iliarò „мы pongbi тете - _ ` .
Benvenuti Flori, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1611
6
Relazione storica dell'origine, e progresso della festosa ...
Giovanni Antonio Pecci. '49 RELAZIONE' fiampata in Siena alla Loggia del Papà fenz anno in 4; ivi per Bartolomeo Ambimi 1568. in 46 ed in Firenze per Giovanni Baleni 1591. in 4. Biagio del Cappellani' della! Congrega de Rozzi, compol'e ...
Giovanni Antonio Pecci, 1757
7
Memorie storiche della citta di Pistoja. -Lucca, ...
Fu eretta una Congrega' di Maria Santistima nella Chiesa di S. Gio: del Tempio, e altra della Madonna dell'Umiltà nella Chiesa di S.Michele in,.IBonaccío, e questa nel giorno della sua Festa espone alla corsa di Cavalli ,ordinari un Palio di ...
Jacopo-Maria Fioravanti, 1758
8
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
N.°. i38. (. N.° 5i65- ) Decreto autorizzante la ripr istigazione della congrega sotto il titolo di S. Francesco Saverio nel comune di Schiavi in Terra di lavoro. ( Napoli , 4 Febbrajo i83o. ) (N.° 5i64. ) Decreto approvante la fondazione e le regole di ...
Naples (Kingdom), 1830
9
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Idem della congrega del SS. Nome di DIO nel comune di Campagna , 114. — Idem della congrega del Purgatorio nel comune suddetto, US. — Idem delle congreghe del SS. Rosario e della Immacolata Concezione in Torella , ivi. — Idem di ...
Napoli (Stato), 1857
10
La diocesi di Oria nell'Ottocento. Aspetti socio-religiosi ...
Altri atti di culto mariano erano la recita dell'Ufficio della Madonna nei giorni di congrega e del Rosario al quale erano tenuti gli ascritti che non sapessero leggere, l'uno e l'altro recitati, a volte, in chiese e cappelle antiche o di nuova ...
Carmelo Turrisi, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONGREGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul congrega în contextul următoarelor știri.
1
La Sicilia che non cambia tra Pirandello, Sciascia…e la mafia bianca
... che mentre indaga sulla Trapani più segreta riceve attenzione da parte di una congrega di persone che si dice essere in odor di massoneria, ... «articolo21, Iul 15»
2
Cradle of Filth e il nuovo album 2015 - Blasting News
A onor del vero bisognerà segnalare un rimpasto dei titolari dell'onorata congrega notturna: la line-up diventa più sinfonica come numero e, ... «Blasting News, Iul 15»
3
Il mistero di Majakowskij profeta del futurismo russo travolto da …
... della RAPP, "la Associazione russa degli scrittori proletari, potente e prepotente congrega di mastini a guardia dell'ortodossia ideologica". «Il Tempo, Iul 15»
4
Ravello festeggia la Madonna del Carmine: storia di un culto secolare
... di Ravello hanno risoluto di erigere una nuova Congrega seu Confraternita nella Chiesa Cattedrale con degnazione di S. Eccellenza Mons. «Il Vescovado Costa di Amalfi, Iul 15»
5
SMCV. Un rito che dura da 200 anni: ieri la processione della Beata …
All'evento hanno partecipato i Confratelli della stessa Congrega e numerosi fedeli accorsi da ogni parte della città (questa festività è ... «Interno18, Iul 15»
6
Piano di Sorrento - A Piano di Sorrento ritorna l'appuntamento estivo …
... prima del gran finale con la consegna del premio da parte dell'amministrazione di congrega avente sede presso l'Oratorio di San Nicola. «Positanonews, Iul 15»
7
The Last Witch Hunter: foto con Vin Diesel e nuove locandine …
... potente, al fine di fermare una malvagia congrega di New York che sta per scatenare una pestilenza con l'intenzione di decimare l'umanità. «Cineblog.it, Iul 15»
8
Viaggio nel Tempo: riscopriamo il Nexus
Dovendo reagire all'offensiva dei Draghi Blu, il Kirin Tor, una congrega di potenti maghi d'elite di Dalaran, si è alleato con lo Stormo Rosso ... «BattleCraft.it, Iul 15»
9
Ecco il trailer completo di "The Assassin", nuovo film del maestro …
... per innamorarsi, e la donna dovrà scegliere se adempiere alla propria missione o se invece voltare le spalle alla propria congrega di killer. «FareFilm, Iul 15»
10
Populismo e demagogia
Insomma una congrega eterogenea di euro-scettici che vedevano nel possibile default della Grecia una pietra miliare per le loro battaglie. «il Journal, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Congrega [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/congrega>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO