Descarcă aplicația
educalingo
sicurezza

Înțelesul "sicurezza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SICUREZZA ÎN ITALIANĂ

si · cu · rez · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SICUREZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SICUREZZA ÎN ITALIANĂ?

securitate

Securitatea poate fi definită drept "cunoașterea faptului că evoluția unui sistem nu va produce nedorite". În termeni simpli, este: să știți că ceea ce facem nu va provoca daune. Prezența cunoașterii este crucială din punct de vedere epistemologic, deoarece un sistem poate evolua fără a da naștere unor stări nedorite, dar, prin urmare, nu este sigur să credem. Numai cunoștințele științifice, bazate pe observații repetate, pot oferi o asigurare sensibilă a securității. Securitatea totală este în absența pericolelor. În mod absolut, acesta este un concept care este puțin probabil să fie translatabil în viața reală, chiar dacă aplicarea regulilor de securitate îngreunează mai mult să experimenteze evenimente răuvoitoare și accidente și întotdeauna se traduce într-o calitate mai bună a vieții.

Definiția sicurezza în dicționarul Italiană

Prima definiție a securității în dicționar este o condiție a cinei, a ceea ce este lipsit de pericole sau protejat împotriva posibilelor pericole: vă putem garanta s.; legi, dispoziții pentru a proteja s. economia unei națiuni; s. a unui suport, a unui schele; un punct de sprijin care nu oferă suficient s. O altă definiție a securității este un personaj, o condiție a unei persoane care este sigură de sine, de abilitățile sale, de mijloacele sale proprii: are puțină pregătire, dar sinele lui. profesorii induce în eroare; el a luat licența pentru câteva luni, dar arată un remarcabil s. în ghid; el a răspuns cu s. la întrebările profesorului. Securitatea este, de asemenea, certitudine, credibilitate sigură: s. de știri, de informații.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SICUREZZA

allegrezza · amarezza · brezza · camera di sicurezza · carezza · chiarezza · destrezza · durezza · ebbrezza · ebrezza · fierezza · insicurezza · interezza · leggerezza · orezza · parabrezza · prezza · pubblica sicurezza · purezza · tenerezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SICUREZZA

siclo · sicofante · sicofantia · sicomoro · sicomoro falso · siconio · sicosi · siculo · sicumera · sicura · sicuramente · sicuranza · sicurare · sicurezza di sé · sicurità · sicuro · sicuro di sé · sicurtà · sicurvia · sicutera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SICUREZZA

afrezza · agente di pubblica sicurezza · agrezza · alterezza · asprezza · biosicurezza · commissario di pubblica sicurezza · con leggerezza · far tenerezza · frezza · impurezza · magrezza · nerezza · pigrezza · rasoio di sicurezza · rezza · scabrezza · scaltrezza · scurezza · trezza

Sinonimele și antonimele sicurezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SICUREZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sicurezza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SICUREZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sicurezza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sicurezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SICUREZZA

Găsește traducerea sicurezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sicurezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sicurezza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

安全
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

seguridad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

safety
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सुरक्षा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أمن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

безопасность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

segurança
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নিরাপত্তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sécurité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

keselamatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Sicherheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

セキュリティ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

보안
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

keamanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

an ninh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பாதுகாப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सुरक्षा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

güvenlik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sicurezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bezpieczeństwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

безпеку
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

securitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ασφάλεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sekuriteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

säkerhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sikkerhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sicurezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SICUREZZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sicurezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sicurezza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sicurezza

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SICUREZZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sicurezza.
1
Samuel Adams
Fintanto che le persone sono virtuose non posson venire sottomesse; ma quando perdono per una volta la loro virtù esse sono pronte a rimettere le proprie libertà al primo invasore esterno o interno... Se la virtù e la conoscenza vengono diffuse tra le persone, queste non verranno mai schiavizzate. Questa sarà la loro più grande sicurezza.
2
Vittorio Alfieri
Si deve chiamare tirannide qualunque governo in cui chi è preposto all'esecuzione delle leggi può farle o infrangerle con sicurezza e impunità. Ogni popolo che lo sopporta è schiavo.
3
Jeremy Bentham
Quando sicurezza e uguaglianza sono in conflitto, non bisogna esitare un momento: l'uguaglianza va sacrificata.
4
Milton Berle
Si capisce che lei fuma un sacco di marijuana. Il suo divano ha le cinture di sicurezza.
5
Edmund Burke
Meglio essere disprezzati per un'apprensione troppo ansiosa, che rovinati da una sicurezza troppo confidente.
6
James Francis Byrnes
Troppi pensano alla sicurezza invece che alle nuove opportunità, e sembrano temere la vita più della morte stessa.
7
Jack Canfield
Le persone che chiedono con fiducia ottengono più di coloro che sono esitanti e incerti. Quando hai capito cosa vuoi chiedere, fallo con sicurezza, temerarietà e fiducia.
8
David Cecil
La prudenza che degenera in timidezza è molto raramente la strada per la sicurezza.
9
Federico De Roberto
Esser sicuri di sè stessi è senza fine preferibile ad esser timidi; ma la sicurezza vera e degna dell'uomo non è quella che dipende dalla cecità mentale o morale, o della presunzione; sibbene quella che proviene dalla timidezza superata e vinta.
10
William Orville Douglas
La sicurezza può essere raggiunta solo attraverso il cambiamento costante, attraverso lo scarto delle vecchie idee che hanno esaurito la loro utilità e adattando le altre ai fatti correnti.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SICUREZZA»

Descoperă întrebuințarea sicurezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sicurezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La sicurezza del paziente
La seconda edizione del volume di Charles Vincent, "Patient safety" - presentato per la prima volta in versione italiana - rappresenta una guida al miglioramento delle procedure relative alla sicurezza in ambito sanitario.
Charles Vincent, 2011
2
Genealogia della pubblica sicurezza: teoria e storia del ...
The book does not replicate the classic paradigm of police studies, describing the police as an institution of social control called to preserve social order, but aims at analyzing police as complex power/knowledge dispositif called to ...
Giuseppe Campesi, 2009
3
Reti e sicurezza. Trucchi e segreti
Andrew Lockhart. Delegare incarichi amministrativi #6 Per scompattare e compilare il tool lanciare questo comando: # tar xvfj lcap-0.0.3.tar.bz2 && cd lcap- 0.0.3 && make Poi, per disabilitare la modifica dell'attributo append-only, lanciare : # .
Andrew Lockhart, 2007
4
Sicurezza del Trasporto Aereo
Il presente testo si propone di far acquisire al lettore le conoscenze delle metodologie e teorie di base per effettuare analisi di sicurezza e valutazione del rischio in diversi ambienti aeronautici, in un quadro di 'Safety Management ...
Carlo Cacciabue, 2010
5
Teoria delle leggi della sicurezza sociale
Tende di sua natura ai generali concetti I. 27. della sicurezza sociale ha l'istinto medesimo ivi, come sia costretta a congiungere al razionale il pratico ivi, pericolo del tenersi più all' uno che all' altro ivi. -- delle leggi della sicurezza sociale.
G. Carmignani, 1832
6
Organizzare prevenzione e sicurezza del lavoro nelle polizie ...
Leopoldo Magelli, medico del lavoro, è stato fino al 1994 responsabile del Servizio di Sicurezza e Prevenzione Ambienti di lavoro dell’Azienda USL di Bologna.
Beatrice Cocchi, Leopoldo Magelli, 2012
7
Le politiche della sicurezza. Dalla «polizia comunitaria» ...
La partecipazione quale principio cardine nei processi di gestione della sicurezza1 di Daniela Stradiotto È indubbio che per un tecnico della sicurezza è estremamente stimolante e al tempo stesso gratificante sedere ai diversi tavoli ...
Francesco Carrer, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SICUREZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sicurezza în contextul următoarelor știri.
1
Sicurezza nelle scuole, M5S: “Accertamenti nella scuola a Fratta …
Lunedi 27 luglio una delegazione formata dalla deputata cortonese, attuale Vicepresidente della Commissione agricoltura, Chiara Gagnarli, ... «gonews, Iul 15»
2
“Caldo in moto? Alla sicurezza non rinuncio!”
Il tema del nostro sondaggio settimanale era alquanto "scottante", riguardava infatti il comfort termico durante la stagione estiva. Dalle vostre ... «Motociclismo.it, Iul 15»
3
Portoscuso, messa in sicurezza la parete di arenaria alla Caletta
Può considerarsi riuscita la messa in sicurezza della parete di arenaria che rischiava di franare sulla spiaggia della Caletta, a Portoscuso. «L'Unione Sarda, Iul 15»
4
Bari, Emiliano: Aumentare controlli sicurezza su materiali delle …
Bari, 26 lug. (LaPresse) - Sale a nove il numero delle vittime per l'esplosione della fabbrica di fuochi pirotecnici a Modugno(Bari). Stamattina è ... «LaPresse, Iul 15»
5
Unione Civica: “col Bilancio 2015 per i senigalliesi più tasse, meno …
Preoccupante la relazione dell'assessore ai lavori pubblici-manutenzione-sicurezza, Enzo Monachesi. Nessun intervento o quasi per gli ... «Senigallia Notizie, Iul 15»
6
Sovranità – Prima gli Italiani sollecita il Sindaco di Gaeta: “Più …
“Nonostante la presentazione del progetto per la sicurezza, che ribadiamo è a costo quasi Zero, molto poco è stato fatto”, dichiara il ... «H24notizie.com, Iul 15»
7
Andora: attesa per i fuochi artificiali di questa sera , ma in sicurezza
La Protezione civile è già all'opera per fare in modo che la manifestazione possa svolgersi in completa sicurezza in modo tale che tutti ... «SavonaNews.it, Iul 15»
8
Iraq: forze sicurezza prendono l'universita' di Ramadi
Baghdad, 26 lug. - Le forze di sicurezza irachene sono penetrate nell'universita' di Anbar nella citta' di Ramadi, dove hanno attaccato i ... «La Repubblica, Iul 15»
9
Nuove telecamere in centro S. Miniato chiede sicurezza
«Raccogliendo le lamentele dei cittadini - ha detto il presidente Simone Telleschi - ci siamo resi conto di quanto il tema della sicurezza sia ... «Il Tirreno, Iul 15»
10
sicurezza sul lavoro
A finire a processo era stato stato il dirigente sicurezza. Ma quello che il suo legale, l'avvocato Roberto Sutich, ha dimostrato è che tutte le ... «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sicurezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sicurezza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO