Descarcă aplicația
educalingo
essenzialità

Înțelesul "essenzialità" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESSENZIALITÀ ÎN ITALIANĂ

es · sen · zia · li · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSENZIALITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESSENZIALITÀ ÎN ITALIANĂ?

Definiția essenzialità în dicționarul Italiană

Definiția esenței în dicționar este o caracteristică a ceea ce este esențial: e. a unei condiții, a unui element, a unui principiu.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSENZIALITÀ

attualità · di buona qualità · di qualità · finalità · fiscalità · funzionalità · legalità · località · microcriminalità · modalità · nazionalità · ospitalità · personalità · potenzialità · professionalità · qualità · razionalità · rivalità · sessualità · specialità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSENZIALITÀ

essedario · essedo · essempio · essendo che · essendoché · essenico · esseno · essenza · essenziale · essenzialismo · essenzialmente · essenziero · esser contento · esser contenuto · esser d´obbligo · esser dotato · esser lieto · esser mosso da · esser noto · esser presente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSENZIALITÀ

banalità · casualità · cordialità · criminalità · discrezionalità · illegalità · imprenditorialità · individualità · manualità · mentalità · municipalità · normalità · originalità · progettualità · proporzionalità · socialità · spiritualità · superficialità · tonalità · totalità

Sinonimele și antonimele essenzialità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSENZIALITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essenzialità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ESSENZIALITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «essenzialità» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «essenzialità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESSENZIALITÀ

Găsește traducerea essenzialità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile essenzialità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essenzialità» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

必要性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

esencialidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

essentiality
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

तत्त्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الإستخدامات الأساسية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

существенность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

essencialidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সারবত্তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

essentialité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dan keperluannya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Wesentlichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

必須性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

본성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

essentiality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tính cốt yếu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

essentiality
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

essentiality
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

zorunluluk
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

essenzialità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

życie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

істотність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

esențializare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

essentiality
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

noodsaaklikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

väsentlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

essentiality
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essenzialità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSENZIALITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essenzialità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essenzialità».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essenzialità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSENZIALITÀ»

Descoperă întrebuințarea essenzialità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essenzialità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Essenzialità
L’essenzialità è uno straordinario modo di accostarsi alla vita, che conferisce chiarezza ai pensieri, profondità ai sentimenti, efficacia alle azioni.
Amato Russomanno, 2013
2
Il viaggio irrinunciabile. Lectio divina sul passaggio dalla ...
M. Pia Giudici. MARIA PIA GIUDICI IL VIAGGIO IRRINUNCIABILE Lectio divina sul passaggio dalla dispersione all'essenzialità Senza titubanze, occorre riconoscere nel nostro «oggi» quell'aspetto di perdizione. Front Cover.
M. Pia Giudici, 2007
3
La nullità del contratto
Circa il problema della essenzialità della clausola, la giurisprudenza esclude che la natura di condizione generale di contratto determini, di per se stessa, il carattere di essenzialità della clausola: «Con il secondo motivo il ricorrente deduce ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
4
Il Verbo divino centro d'unità, o La verità una ed ...
In ogni persona divina si devono perciò distinguere la personalità e l'essenzialità della stessa personalità (diciamo essenzialità e non essenza, perché la essenza divina. e unica e semplicissima, la essenzialità della personalità si applica al ...
Giambattista : da Mistretta, 1866
5
Nullità parziale e tecniche di adattamento del contratto
Il patto di essenzialità (o di inscindibilità) della clausola La disciplina comune della nullità parziale non lascia allora spazio ad interventi sul contratto correttivi – mediante l'obliterazione di regole negoziali reputate inique – dell'originario ...
Alessandro D'Adda, 2008
6
La riscossione dei tributi
L'ESSENZIALITÀ DELLA SOTTOSCRIZIONE DEL «TITOLO ESECUTIVO TRIBUTARIO» di Mariagrazia Bruzzone Sommario: 1. L'«illegittimità» dei provvedimenti impositivi. - 2. Il difetto di sottoscrizione come vizio di «illegittimità» . - 3.
Alberto Comelli, Glendi Cesare, Comelli Alberto, 2010
7
Amore. Come stare insieme tutta la vita
Valerio Albisetti. L'ESSENZIALITÀ L'essenzialità del rapporto si identifica con l' opportunità che esso migliori, aiuti il cammino personale verso la consapevolezza. Porgere la tazza di caffè al partner è, ovviamente, un atto di dolcezza, ...
Valerio Albisetti, 1992
8
matematica e cultura 2000
Essenzialità. della. matematica. per. previsioni. ambientali. bayesiane. CAMILLO DEJAK, ROBERTO PASTRES Un omaggio a Venezia! Quanto mai giusto e appropriato: un chimico-fisico ambientale dovrà illustrare la laguna quale cornice  ...
Michele Emmer, 2000
9
Architettura, spazio primario
Essenzialità e continuità Le due condizioni di essenzialità e continuità appena citate come due fra le caratteristiche da comprendere nel contesto di altre ritenute egualmente di base a una possibile e logica lettura della storia e del fare  ...
Carlo De Carli, 1982
10
Radio clandestina: memoria delle Fosse Ardeatine
Ascanio. Celestini,. o. dell'essenzialità. Prefazione di Alessandro Portelli La vera invenzione di Ascanio Celestini è «la bassetta»: un concentrato metaforico della Roma popolare del tempo di guerra, ma soprattutto un'essenziale funzione ...
Ascanio Celestini, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSENZIALITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essenzialità în contextul următoarelor știri.
1
Fondi agricoltura: il Pd ne parla con Martinangelo - Ottopagine.it …
Epperò la sua essenzialità, oggi, è rilevabile nella sua attitudine a svolgere una funzione di programmazione e di indirizzo in agricoltura. «Ottopagine, Iul 15»
2
345-minute jacket - Vogue.it
La stessa che, non a caso, ri corre nel Progetto Tailleur Sartoriale di Max Mara, improntato anche per la collezione a/i 201516 all'essenzialità e ... «Vogue.it, Iul 15»
3
Muse: il rock accende Roma tra passato e presente - Mentelocale.it
In una scenografia che punta a un'essenzialità maggiore rispetto ai tour precedenti, la scaletta, della serata di sabato 18 luglio, ha visto brani ... «mentelocale.it, Iul 15»
4
COLLETTIVA D'ARTE CONTEMPORANEA A TORINO - L'Opinionista
... in un confronto ravvicinato di diverse forme espressive, tra la storia e l'odierno, tra geometrie ed essenzialità, tra forme pure e materia viva. «L'Opinionista, Iul 15»
5
Assegnati i premi della quattordicesima edizione dell'Euganea Film …
Il Premio Miglior Cortometraggio è stato assegnato all'opera “Safe” (Corea 2013) di Byoung-gon Moon "per l'essenzialità con cui tratteggia la ... «CinemaItaliano.Info, Iul 15»
6
Caserta, anniversario a Caserta per l'incontro di Papa Francesco e …
Tempo fa, padre Raniero Cantalamessa, parlando degli evangelici, li aveva definiti “cristiani col carisma dell'essenzialità”. Una definizione che ... «l'eco di caserta, Iul 15»
7
God of War III Remastered – Recensione | Gamesnote.it …
Sceneggiatura non degna di un premio Oscar, ma che nella sua essenzialità riesce a offrire uno spaccato mitologico alternativo interessante e ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, Iul 15»
8
Nel futuro sempre più Scrambler
Scrambler, infatti, è sinonimo di versatilità, di essenzialità senza rinunciare al gusto. Oggi è anche sinonimo di moda, come dimostrano le ... «InMoto, Iul 15»
9
L'AGRIGENTO DEI FRANCESCANI, TRA EVANGELIZZAZIONE E …
... improntate alla sobrietà e all'essenzialità francescane; nella partecipazione ai momenti formativi organizzati dal Centro di Evangelizzazione Giovanni Paolo II. «San Francesco Patrono d'Italia, Iul 15»
10
Midnight Sun Experience: da Berlino a Odense … - Panorama Auto
Linee orizzontali ed essenzialità sono gli aspetti che più spiccano e danno in aspetto austero ed elegante a questa luxury car. Una vera finezza ... «Panorama Auto, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essenzialità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essenzialita>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO