Descarcă aplicația
educalingo
incavatura

Înțelesul "incavatura" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCAVATURA ÎN ITALIANĂ

in · ca · va · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCAVATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCAVATURA ÎN ITALIANĂ?

Definiția incavatura în dicționarul Italiană

Definiția cavității în dicționar este acțiunea și rezultatul incubației sau incluziunii. Incracarea este, de asemenea, o parte scufundată; cavitate, nișă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCAVATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCAVATURA

incautamente · incauto · incavalcamento · incavalcare · incavalcatura · incavallare · incavallatura · incavare · incavarsi · incavato · incavernare · incavezzare · incavicchiare · incavigliare · incavigliatrice · incavigliatura · incavo · incavografico · incavolarsi · incavolatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCAVATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinonimele și antonimele incavatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INCAVATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «incavatura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INCAVATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «incavatura» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «incavatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCAVATURA

Găsește traducerea incavatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile incavatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incavatura» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

缩进
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sangría
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

indentation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

खरोज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تسنن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вдавливание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

entalhe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

খাঁজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

dentelure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

lekukan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Einbuchtung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

凹み
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

들여 쓰기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

indentation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thụt đầu dòng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உள்தள்ளலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

खळगा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

girinti
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

incavatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wcięcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вдавлення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

zimțuire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οδόντωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inkeping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inbuktning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

innrykk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incavatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCAVATURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incavatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incavatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incavatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCAVATURA»

Descoperă întrebuințarea incavatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incavatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Esposizione anatomica della struttura del corpo umano del ...
E'at— taccato precisamente al Lembo della circonferenza di questo Foro Ovalare , dopo la parte anteriore della sua incavatura obliqua, o superiore, fino alla Sinisisi dell' Osso del Pube coll'Osso Ischio. 117 Di là sino alla parte posteriore dell' ...
‎1747
2
Esposizione anatomica della struttura del corpo umano del ...
115 Qjesti due Legamenti colla loro unione formano due aperture sepa— rate , cioè una grande conl'incavatura sciatìca superiore , ed una piccola con l'inca' vatura sciatica inferiore . ' 1r6 Il Legamento Otturatore occu a il gran l'oro Ovalare  ...
Jacques Bénigne Winslow, 1746
3
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
Sanderson sulla forma del polso carotideo sostengono fortemente l' idea che l' incavatura, che precede il dicrotismo è dovuta al reflusso del sangue, che ha chiuso le valvole aortiche, e conseguentemente la successiva elevazione sulla curva ...
‎1869
4
L'architettura pratica dei mulini
Per determinare l'elfettiva profondità dell'incavatura, posto, che vogliosi per modo d' esempio internare la narice a, 15 centimetri, bisognerà aggiugnere a questa misura anche 'quella dello spessore delle ali della narice stessa. Per misurare ...
‎1835
5
Manuale di Operazioni Di Chirurgia
Dopo di che levando il dito prende coll' iflessa mano il manico del siringone , che faceva tenere da un aslante , osservando di non ismuovere punto la guida , e di tener sempre la sunlinguetta dentro l' incavatura del firingone . L' operatore ...
‎1764
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
I due condili l'emorali sono divisi, l' uno dall'' altro, da una profondissima e larga incavatura, la quale ruvida ed inusuale serve nella sua parte più profonda a fortissime in. serzioni legumentose, e contiene molto sostanza adiposa e sinoriale.
Francesco Gera, 1840
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Dallo sporgimento di questa quarta apofisi del temporale risulta anteriormente una profonda incavatura corrispondente alla parte superiore dell' orbita, e risultante dall' intervallo che esiste tra la faccia interna concava della precitato apofisi, ...
‎1844
8
Opere chirurgiche di Pietro Paolo Tanaron dottore di ...
Fi. gone , che faceva tenere -da un :istantef umido di ' non ismuovere punto la guida , e di tener empre la sua' linguetta dentro l' incavatura del {íringone . L' operatore tenendo in. Îáliguisa il sitingone da una mano, e la linguetta della guida ...
Pietro Paolo Tanaron, 1764
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
I due emulili femorali sono divisi, 1' uno dall' altro, da una profondissima e larga incavatura , la quale ruvida ed inuguale serve nella sua parte più profonda a fortissime inserzioni legamentose, e contiene molta sostanza adiposa e sinodale.
Francesco Agostino Gera, 1840
10
Istituzioni di anatomia comparativa degli animali domestici ...
fonda ed estesa depressione o incavatura, nella uale s'inseriscono i rami della vena porta (a) e quelli dell' arteria epatica , e d' onde esce il condotto escretorio del viscere , ossia l'epa. tico , o bili ero. Lom. - Sono questi in numero di tre, ...
‎1810

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCAVATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incavatura în contextul următoarelor știri.
1
Canicattì, circonvallazione: ancora pericoli lungo la bretella (Foto)
Una griglia in ferro, incastrata in un'incavatura sull'asfalto, crea un pericoloso dislivello, come dimostrano le foto scattate dal volontario ... «Canicatti Web Notizie, Iun 15»
2
Huawei P8 e P8 Lite si mostrano in foto
Quello che appare come un semplice tasto power, per via della sua incavatura, si dice che integri un lettore per impronte digitali. Per avere ... «Androidiani.com, Apr 15»
3
Teschi in giardino, la pista: "Spesso sono studenti di medicina un po …
La glapella, ossia la radice del naso, negli uomini presenta una sorta di incavatura, mentre nella femmina è piatta». Come si può escludere ... «Il Resto del Carlino, Ian 15»
4
LG Tone+ HBS-730: la nostra prova delle in-ear next-gen
Vicino l'incavatura dell'auricolare troviamo oltretutto un forellino per il microfono integrato. Il corpo leggerissimo – complice il policarbonato ... «Ridble, Ian 15»
5
Ravello: perde la fede nuziale, ritrovata 3 anni dopo in strada
Chinatosi ha scoperto che sotto polvere e erbe spontanee, in una piccola incavatura di un vecchio muretto perimetrale, spuntava parte di un ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Dec 14»
6
Ariano Irpino, la città del Tricolle vestita d'arte
I formati più tradizionali sono i Cicatielli, di forma allungata con un'incavatura all'interno ed i Cavaiuóli, ravioli con ricotta di forma circolare. «Avellino Calcio, Dec 14»
7
Come accendere la lampada della creatività?
Fate una piccola pallina con la pasta gialla Inserite la pallina gialla nell'incavatura del tulipano creando il pistillo. Ora passate al girasole . «Corriere della Sera, Nov 14»
8
Cappello trend donna: in feltro per un inverno stile spaghetti western
La tesa che sporge verso gli occhi dona allo sguardo una profondità intrigante, mentre la cupola con la tipica incavatura regala qualche ... «DaringToDo, Nov 14»
9
Moto G di seconda generazione: altre foto trapelate
Stranamente però notiamo la mancanza del foro per il flash LED e del il marchio “M” all'interno dell'incavatura appena sotto al reparto ... «funDevices, Iul 14»
10
Piercing alla bocca, alle gengive, ai denti e alle labbra. I più estremi
Medusa è il nome del piercing fatto nell'incavatura centrale del labbro superiore. Il Vertical Medusa, anche conosciuto come Jestrum si trova ... «NanoPress, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incavatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incavatura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO