Descarcă aplicația
educalingo
incavo

Înțelesul "incavo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCAVO ÎN ITALIANĂ

in · ca · vo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCAVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCAVO ÎN ITALIANĂ?

Definiția incavo în dicționarul Italiană

Definiția unei noduri în dicționar este o nișă, o parte goală: cavitățile rocilor; face un i. în perete, în lemn. Cavitatea este, de asemenea, o cavitate în care sunt amplasate pietre prețioase.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCAVO

biconcavo · cavo · concavo · passacavo · piano-concavo · ricavo · scavo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCAVO

incavalcamento · incavalcare · incavalcatura · incavallare · incavallatura · incavare · incavarsi · incavato · incavatura · incavernare · incavezzare · incavicchiare · incavigliare · incavigliatrice · incavigliatura · incavografico · incavolarsi · incavolatura · incazzarsi · incazzato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCAVO

avo · batavo · biavo · bravo · centavo · chiavo · clavo · essere schiavo · favo · flavo · iugoslavo · jugoslavo · ma bravo · moravo · ottavo · pravo · ravo · scandinavo · schiavo · slavo

Sinonimele și antonimele incavo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INCAVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «incavo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INCAVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «incavo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «incavo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCAVO

Găsește traducerea incavo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile incavo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incavo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

空洞
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

hueco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

hollow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

खोखला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مجوف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

полый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

oco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ফাঁপা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

creux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berongga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

hohl
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

空洞
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

구멍
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kothong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rỗng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வெற்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पोकळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

oyuk
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

incavo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wydrążony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

порожнистий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

gol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κοιλότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ihåliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hul
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incavo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCAVO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incavo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incavo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incavo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCAVO»

Descoperă întrebuințarea incavo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incavo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario italiano
... corretta: soddisfanno e soddisfano amaca amaca bolscevico bolscevico Quando si mette l'accento? codardia codardia guaina guaina incavo incavo infido infido leccornia leccornia lùbrico lubrico mollica mollica Nell'italiano scritto l'accento ...
‎2001
2
Cataloghi del Museo Campana: catalogo della classe 1 - 12
Anello a scudetto ovale in agata scura con mezza figura di donna in incavo ; legatura in oro. 2. — corniola poligona con incisione simbolica, e due lettere ; legatura solida semplicissima. 3. — semplice con diaspro inciso con un leoncino. 4.
Giampietro Campana, 1859
3
Cataloghi del Museo Campana
Anello -a scudetto ovale in agata scura con mezza figura di donna in incavo; legatura in oro. - - corniola poligona con incisione simbolica, e due lettere; legatura solida semplicissima. - semplice con diaspro inciso con un leoncino.
Campana (Giovanni Pietro), 1861
4
Tarquinia: testimonianze archeologiche e ricostruzione ...
7,5; h 2,6 spess. 1,5. listello quadrangolare, lungh. 5; h 2,8 spess. 2. listello triangolare, lungh. 5; h 3,3; spess 1,8. ovolo rovescio, lungh. 5; h 2,3; spess. 1,9. ovolo, lungh. 4; largh. 3,8. Incavo posteriore 0,4. ovolo diritto, lungh. 2,4; h 2,2; spess.
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 1997
5
Il tocco del drago
Hei M. Long. Incavo Soprasternale L'incavo soprasternale è quella regione del corpo dove s'incontrano le due clavicole. Un colpo sulla superficie può provocare la fuoriuscita di entrambe le clavicole dallo sterno, facendo crollare le spalle.
Hei M. Long, 1992
6
Saggi di dissertazioni ... lette nella Nobile Accademia ...
Anzi che nell' incavo di unalinea di antico intaglio, si osserva che da una parte laterale all' altra vi è da per tutto un bel tondo , quasichè fosse l' incavo di una porzione di un piccolo cilindro . Tal cosa nasce da questa ragione ; perchè le punte ...
‎1751
7
Saggi di dissertazioni accademiche: pubblicamente lette ...
Supponghiamo , per elempio , che l'accozzamento fi fàccia nell* incavo MN in maniera , che il lato PG del piccolo ftromento faccia angolo retto col piano NB del grande ; fi avrà in NB la mifura d'un dodrante , ed in PG quella d'un quadrante di  ...
Accademia etrusca, 1741
8
Repertorio numismatico per conoscere qualunque moneta greca ...
INCAVO. CITTA'. Incerte d. "orwcii. » Mionnet detto d. d. Testa diademata di donna , a dr, con capelli a boccoli sulla fronte ; il tutto in un cerchio formato di piccoli granelli. Testa imberbe con casco , a dr. Testa di leone , a sin, con collana di ...
Francesco de Dominicis, 1826
9
Essai de classification et de chronologie relative des ...
N/2) Marmo bianco a grana grossa con estese venature grigie, superfici non lisciate; alt. 0,311, largh. plinto 0,784, diam. toro 0,64. Incavo sui lati est ed ovest per l'inserimento della transenna (Figg. 59, c; 60). N/3) Marmo bianco trasparente a ...
‎1992
10
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
una e situata nell' esrn\-al.ione del bacino, l'altra fuori ili questo incavo. La prima è inclinata in alto. essa è parallela all' orlo anteriore dell'incavatura ischiatica, alla parte superiore di cui essa si attacca. La seconda è voltata direttamente in ...
Alexis Boyer, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCAVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incavo în contextul următoarelor știri.
1
Basta selfie, arriva il collarbone, lo scatto alla clavicola
Nell'incavo tra collo e spalla, c'è chi mette gioielli, chi mostra tatuaggi e chi, ancora, inserisce monete per enfatizzarne la profondità. «La Repubblica, Iul 15»
2
Leica Q, la recensione della più lussuosa delle compatte
Ma l'impugnatura rimane comoda e salda, grazie anche al bell'incavo dedicato al pollice. Peccato che a fotocamera spenta se si agita il corpo ... «Clickblog.it, Iul 15»
3
Solari e abbronzatura: le zone da non dimenticare
L'incavo delle braccia e del seno, le mani e i piedi, le orecchie, le ginocchia… Malgrado il solare steso a dovere, spesso si scottano e non sai ... «Glamour.it, Iul 15»
4
Sono tornate le cicogne
... al centro presenta un incavo foderato di erba e altro materiale per accogliere l'uovo. La costruzione del nido richiede al massimo dieci giorni. «Cose di Casa, Iul 15»
5
Forme del corpo: come valorizzarle con il bikini
Il trikini solitamente disegna una sorta di clessidra, dando appunto l'illusione ottica di un incavo all'altezza della vita. L'effetto vitino da vespa e' ... «Glamour.it, Iul 15»
6
BMW R90S by Sébastien Beaupèrea: la Café Racer
Gli ammortizzatori a stantuffo richiamano il secondo conflitto mondiale, la sella, con quell'incavo di recente matrice "ciclistica" riporta ai giorni ... «Blasting News, Iul 15»
7
Glendalough, Irlanda mistica
Ha origini preistoriche e secondo i celti poteri soprannaturali: le donne che si lavavano il viso con l'acqua imprigionata nel suo incavo, ... «il reporter, Iul 15»
8
Da Stabia a Sorrento ecco gli angeli del mare per la costa più ambita
... disperde i liquami in mare a 500 metri dalla costa, in attesa del depuratore che dovrà essere costruito nell'incavo naturale di punta Gradelle. «Il Mattino, Iul 15»
9
Quali sono i posti migliori in aereo
Inoltre, l'incavo del finestrino regala qualche centimetro di appoggio in più per schiacciare un pisolino. Essendo il posto più lontano dal ... «Oggi Viaggi, Iul 15»
10
Gigi Hadid: eyeliner e labbra rosse per un make up principesco
Step 1 - Ombreggia la palpebra mobile con un ombretto mat color cipria e crea una leggera sfumatura rosa nell'incavo. Step 2 - Applica il ... «Look dei VIP, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incavo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incavo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO