Descarcă aplicația
educalingo
squisito

Înțelesul "squisito" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SQUISITO ÎN ITALIANĂ

squi · ʃi · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SQUISITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SQUISITO ÎN ITALIANĂ?

Definiția squisito în dicționarul Italiană

Definiția de expresie în dicționar este de mâncare, băutură și sim., Foarte plăcută, delicioasă: una. mare aperitiv; un tort, o cină extraordinară; un vin. Rafinat este, de asemenea, dotat cu finețe, delicatețe, sensibilitate: Vă mulțumesc pentru ospitalitatea rafinată; curtoazie, bunătate deosebită.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SQUISITO

acquisito · apposito · buon esito · censito · composito · deposito · esito · esposito · esquisito · in proposito · insito · parasito · passito · proposito · quesito · quisito · requisito · sito · sproposito · transito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SQUISITO

squilibrato · squilibrio · squilla · squillante · squillare · squillo · squinanzia · squinci · squincio · squindi · squinternare · squinternato · squinternatura · squisitamente · squisitezza · squittinare · squittinio · squittinire · squittio · squittire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SQUISITO

ammansito · ansito · appassito · approposito · assito · aver buon esito · avere esito · basito · cadere a proposito · di proposito · diposito · imborghesito · impreziosito · incuriosito · infusito · innervosito · opposito · parassito · preposito · supposito

Sinonimele și antonimele squisito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SQUISITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «squisito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SQUISITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «squisito» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «squisito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SQUISITO

Găsește traducerea squisito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile squisito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «squisito» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

美味
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

delicioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

delicious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

स्वादिष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لذيذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

очень вкусный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

delicioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সুস্বাদু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

délicieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

lazat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

köstlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

おいしいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

맛있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

éca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thơm ngon
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ருசியான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मधुर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

lezzetli
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

squisito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zachwycający
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дуже смачний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

delicios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νόστιμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

heerlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utsökt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

deilig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a squisito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SQUISITO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale squisito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «squisito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre squisito

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SQUISITO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul squisito.
1
Jane Austen
Sembrare quasi bella è un piacere così squisito per una ragazza che ha avuto un aspetto scialbo per i primi quindici anni della sua vita, che una che è stata bella fin dalla culla non potrà mai provare.
2
Paul Verlaine
La vostra anima è un paesaggio squisito.
3
Voltaire
Il piacere di governare deve senza dubbio essere squisito, se dobbiamo giudicare dal grande numero di persone che sono ansiose di praticarlo.
4
Banana Yoshimoto
Era stata una sensazione di felicità come quando, preparando il curry, si mettono lo yogurt avanzato per caso, le spezie e le mele, poi si esagera un po’ con le cipolle, e con una probabilità su un milione viene fuori un piatto incredibilmente squisito, e però irripetibile.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SQUISITO»

Descoperă întrebuințarea squisito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu squisito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Intorno allo spettro luminoso considerato come fotodoscopio ...
Francesco Zantedeschi. mometricbe marine io ho potuto registrare sino ad ora nella mia meteorologia italica. Riferirò qui quelle che furono istituite nel golfo di Nizza. Il sig. De Saussure nel suo passaggio per Nizza fu il primo fisico, che abbia ...
Francesco Zantedeschi, 1861
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Squisitezza. astr. di Squisito, eleganza: I Concinnitas, atis, f. concinnitmlo, t'nis, l'. elegantie, œ, f. испитая. _ atis, f. пиит, oris, tn. tenor, Uris, m.nrnatus, us, m. Cic. cultus, us. m. Plin. Squisitezza di lavoro: argutiœ ореrum. Plin. Squisito. add.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Trattato delle malattie dei bambini pel D.r Alfredo Vogel
Più importante però per la pratica è il fatto, che non solo il vajuolo squisito nei non innestati riproduce vajuolo squisito, ma che talvolta un fanciullo non innestato può dal contagio del varioloide, ed anche della più lieve varicella, contrarre il ...
Alfred Vogel, Giustino Filippone, 1871
4
Memorie di fisica sperimentale
delle deviazioni sommamente più grandi, anzi tali da dover valersi d' uno stromento molto meno squisito, per avere indicazioni, delle quali si possa tener conto. Per esempio, la piccola boccia di Leida caricata a sette gradi di tensione ...
‎1839
5
Intorno allo spettro luminoso: considerato come fotodoscopio ...
considerato come fotodoscopio od analizzatore il più squisito che abbia la scienza. OSSERVAZIONI CRITICO-STORICHE r'.'' Ti- *C\f DEL PROF. FRANCESCO ZANTEDESCHl Membro effettivo dell' I. R. Istituto veneto di scienze , lettere ed ...
Francesco Zantedeschi, 1861
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
4, 3o8. SQUISITO. Aggeli., per aferesi, in vece di Esquisito, (r. ESQUISITO.) Cercato con ogni diligenza, Scelto, Eccellente. $. 4. SQUISITO, per A flettalo , Studiato, e simili. - Le cerimonie vane e isquisitc e soprabondanli sono adulazioni poco ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Storia de'solenni Possessi de'Sommi Pontefici detti ...
Salito di sopra» fu servito col solito ceremo- niale, di squisito rinfresco , e nelle consuete forme anche la sua Corte Nobile. Dopo di ciò presentossi una delle più piccole Educande , la quale con un breve complimento in versi offri al S. P. una ...
Francesco Cancellieri, 1802
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
do ritiene quasi il fìore più squisito dell' altre due ; é questa taluno vorrebbe dirla la Grazia vera. Leggiera , mobile, fresca , innocente si sparge soavemente sulle cose, sicchè non possiamo mirarle senza desiderio, senza cercarle tosto e ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1822
9
Il Messia del Signor Klopstock trasportato dal Tedesco in ...
e squisito sentire 1' esamini con compiacenza, il poeta però già Je sapeva , e ne sapeva ancor piti: o s'anco gli avviene d' imparar qualche cosa di nuovo, non per ciò divien maggior poeta . Oltredichè queste minute ricerche, donde parte il filo ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, Zigno, 1782
10
L'osservatore. (Bible. portatile lat., ital. e fr. Classe ...
squisito lavori d'un nastro, o altre bagattel- luzze sì fatte. E all' incontro con quanta miseria di parole, e con quale svilimento abbassano e rendono picciola e meschina agli orecchi di chi le ascolta , la servitù prestata toro lungo tempo da ...
Gasparo Cesare Gozzi (conte.), 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SQUISITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul squisito în contextul următoarelor știri.
1
Tutto quello (di importante) che c'è da sapere sulla discesa degli dei …
Quanto al menù, nei piatti sarebbe bello ci fossero le mandorle, le olive, il vino con l'etichetta del Parco (Diodoros) e magari pure lo squisito ... «Wired.it, Iul 15»
2
Cheese 2015: 10 formaggi che ognuno di noi dovrebbe conoscere
Squisito da solo, viene consumato come dessert da chi ama poco i dolci. 7. TOMME CRAYEUSE. Tomme Crayeuse. Una toma francese a ... «dissapore, Iul 15»
3
Londra ai tempi della RWC 2015: dove mangiare e dove bere
Questo è un bellissimo rugby bar tradizionale irlandese che unisce fiumi di Guiness ad un'ottima cucina thailandese (uno squisito piattone di ... «OnRugby, Iul 15»
4
Cucina portoghese: dal Bacalhau com natas al porco Alentejana
Un piatto squisito composto da Merluzzo, patate, cipolla, bechamelle e panna. Altra pietanza a base di baccalà è il “Bacalhau à Braga”, in cui ... «FullTravel.it, Iul 15»
5
Ironico gigante tra nani conformisti
Letterato squisito e scrittore nato, non scrisse mai un romanzo. Amato da tutti, era un maestro nell'odiare. E soprattutto, schifato dall'Italia - sia ... «il Giornale, Iul 15»
6
Il mare di vivere ho incontrato
... qui ultimamente, però in piazza Marincola, tra palazzi che paiono scatole di macaron de La Durée, di uno squisito barocchetto pinciano. «Il Foglio, Iul 15»
7
Lo stile garbato e casual dell'uomo di Norse projects per l'autunno …
... piccola adorata ossessione per il particolare, per quell'effetto sicuro e discreto che trasforma ogni volta l'outfit in un piccolo, squisito trionfo. «Fashionblog.it, Iul 15»
8
Bin Huang, un violino per Paganini
... così come con la maturità musicale: intonazione perfetta, chiarezza formale, fraseggio squisito in un'interpretazione di altissimo livello». «Gazzetta di Parma, Iul 15»
9
Ramadan, cosa si mangia durante questa tradizione
... cardamomo e burro, il Wlayali libnan”, un dessert preparato con latte, succo di limone e semola e poi lo squisito “jalebi”, un dolce al limone e ... «East Magazine, Iul 15»
10
Higuain, figlio del Pipa, una vita da predestinato: segnava come un …
Sembra che il ragazzo de la Octava abbia imparato, perché ieri ha stampato nell'angolo un calcio di punizione con un destro squisito. «ilnapolista, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Squisito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/squisito>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO