Descarcă aplicația
educalingo
individualità

Înțelesul "individualità" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INDIVIDUALITÀ ÎN ITALIANĂ

in · di · vi · dua · li · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDIVIDUALITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDIVIDUALITÀ ÎN ITALIANĂ?

individual

Individul este lema care corespunde traducerii latine, realizată pentru prima dată de Cicero, a termenului grecesc ס. Individul, prin urmare, înseamnă indivizibil și este folosit în filosofie pentru a indica că fiecare entitate are caracteristici care o fac unică și o diferențiază de toate celelalte ființe ale aceleiași specii.

Definiția individualità în dicționarul Italiană

Prima definitie a individualitatii in dicționar este caracterul, starea a ceea ce este singur. O altă definiție a individualității este un complex de calități, de caracteristici proprii unui individ, care îl deosebesc de orice altă specie. Individualitatea este, de asemenea, o persoană care posedă calități, merite, merite și simulare: aceasta este una dintre cele mai cunoscute. politici.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INDIVIDUALITÀ

attualità · di buona qualità · di qualità · finalità · fiscalità · funzionalità · legalità · località · microcriminalità · modalità · nazionalità · ospitalità · personalità · potenzialità · professionalità · qualità · razionalità · rivalità · sessualità · specialità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INDIVIDUALITÀ

inditto · indivia · individuabile · individuale · individualismo · individualista · individualisticamente · individualistico · individualizzare · individualizzazione · individualmente · individuare · individuazione · individui · individuo · indivinare · indivisibile · indivisibile elementale · indivisibilità · indiviso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDIVIDUALITÀ

banalità · casualità · cordialità · criminalità · discrezionalità · essenzialità · illegalità · imprenditorialità · manualità · mentalità · municipalità · normalità · originalità · progettualità · proporzionalità · socialità · spiritualità · superficialità · tonalità · totalità

Sinonimele și antonimele individualità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INDIVIDUALITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «individualità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «individualità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDIVIDUALITÀ

Găsește traducerea individualità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile individualità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «individualità» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

个性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

individualidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

individuality
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

व्यक्तित्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شخصية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

индивидуальность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

individualidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ব্যক্তিস্বাতন্ত্র্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

individualité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

keperibadian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Individualität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

個性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

개성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tekade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cá nhân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தனித்துவம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

इत्यादी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

şahsiyet
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

individualità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

indywidualność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

індивідуальність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

individualitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ατομικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

individualiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

individualitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

individualitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a individualità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDIVIDUALITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale individualità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «individualità».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre individualità

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INDIVIDUALITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul individualità.
1
Martin Buber
Nessun uomo è pura persona, nessuno è pura individualità.
2
Friedrich Ludwig Jahn
Il segreto per vivere in pace con tutti consiste nell'arte di comprendere ciascuno secondo la sua individualità.
3
Marguerite Kelly
Essere madre è la gioia più grande del mondo, ma porta anche problemi, sfinimento, dolore. Niente al mondo ti potrà mai rendere più felice o più triste, più orgogliosa o più stanca. Perché nulla è complicato quanto aiutare una persona a sviluppare la propria individualità, mentre stai ancora lottando per conservare la tua.
4
Marco Lodoli
Chi si ferma a leggere, a coltivare la propria individualità, a sognare l’impossibile, non ascolta le sirene che cantano la canzone della felicità facile facile.
5
Giovanni Morelli
L'uomo acquista una individualità energetica e completa soltanto sotto l'influenza della donna. Una donna ha creato il suo corpo, un'altra donna gli crea l'anima.
6
George Santayana
Il disegno grafico è il paradiso di individualità, eccentricità, eresia, anormalità, passatempi e umorismo.
7
Lawrence George Durrell
Cerchiamo di riempire il vuoto della nostra individualità e per un breve istante godiamo l'illusione di essere completi. Ma è solo un'illusione: l'amore unisce e poi divide.
8
Carlo Maria Franzero
Vivi nell'atarassia, nella apatia, e troverai la tua felicità. Non preoccuparti mai; non volere gli entusiasmi, le forti emozioni. Siamo in un'epoca di egoismi senza individualità, e forse appunto per questo non si è inneggiato mai così forte al collettivismo.
9
Mahatma Gandhi
Chi perde la sua individualità perde tutto.
10
Giuseppe Pontiggia
DICIAMO - Plurale humilitatis, diverso da quel 'noi' maiestatis a cui gli studenti contrappongono un 'io' insicuro. 'Diciamo' è pacioso e bonario, tende a cooptare gli ascoltatori in affermazioni che riguardano solamente chi le pronuncia. Sornionamente democratico, modestamente capzioso, è usato da tutti, atleti, clinici, capiservizio. È il coro delle individualità negli anni Novanta.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDIVIDUALITÀ»

Descoperă întrebuințarea individualità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu individualità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Individualità e gruppalità
Le tematiche affrontate dall'autore in questo libro si articolano su tre pia-ni.
Diego Napolitani, 2006
2
La fatica di essere autentici. Nostalgia di appartenenza, ...
L'essere e il fare come fondamenti dell'individualità Abbiamo accennato in precedenza alle matrici familiari, le relazioni delle origini, che fungono da fondamento della nostra identità. La psicoanalisi relazionale ci ha spiegato che ciò che ...
Luciano Di Gregorio, 2006
3
Dalla soggezione all'emancipazione umana. Proletariato, ...
La. ricchezza. come. "la. libera. individualità". fondata. sullo. sviluppo. dell' individuo. sociale. Abbiamo visto che nelle forme sociali caratterizzate da rapporti di dipendenza personali, patriarcali, antichi, feudali, corporativi, la produzione si ...
Giuseppe A. Di Marco, 2005
4
Saperi umani e consulenza filosofica
L'individualità biologica Micaela Morelli Una breve premessa per sgombrare il terreno dall'ambiguità terminologica. Fra individualità e diversità esiste una chiara distinzione, potendosi concepire, in linea teorica, individui identici che ...
V. Gessa Kurotschka, G. Cacciatore, 2007
5
Contributi alla storia e alla teoria dello storicismo
di misticismo. Tant'è forte questa persuasione di Omodeo che egli non esita a contestare con vigore il principio goethiano dell'individualità ineffabile», che poco prima, più o meno negli stessi anni, Meinecke aveva scelto a sintesi del senso ...
Fulvio Tessitore, 2000
6
Il volto di Dio nelle religioni: una indagine storica, ...
L'individualità viene ad apparire in quanto si distinguerebbe da altre individualità ^. In tal caso, la persona appare in quanto entra in relazione con altre persone. È laforma spirituale dell'indipendenza naturale. Invece, l'individualità si ...
Edoardo Scognamiglio, 2001
7
Filosofia della natura. Lezioni del 1823-1824
Abbiamo chiamati i corpi celesti come qualità e la terra il soggetto individuale del processo. In questo punto l'individualità è tuttavia ancora un nome vuoto, soltanto ora essa diventa vera individualità, vale a dire l'essere per sé essente per sé, ...
Friedrich Hegel, Marcello Del Vecchio, 2009
8
La fenomenologia dello spirito di Giorgio G. F. Hegel
Considerando ambi i lati dell' universale ordinamento, l' uno a fronte dell'altro , la suprema universalità ha per suo contenuto la irrequieta individualità, per la quale l'opinione, ossia l'individualità è legge , il reale è non reale , ed il non reale è ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Johannes Karl Hartwig Schulze, Alessandro Novelli, 1863
9
La Fenomenologia Dello spirito
Benchè l' infelice coscienza non presenti ciò che essa ha sopra il puro pensiero; in quanto questo e l' astratto pensiero dello stoicismo che non ravvisa l' individualità,o l'inquieto pensiero dello scetticismo; cioè 1' individualità quale inconscia ...
Giorgio G. F. Hegel, 1863
10
Introduzione alla giurisprudenza filosofica per servire di ...
7 agire in ordinefall esistenza delle rispettive individualità, come lo statosdi semplice esistenza nelle individualità inorganiche, quello di conservazione e riproduzione nelle individualità semoventi; quindi 'la potenza personale delPindividualtà ...
Lodovico Ambrosoli, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDIVIDUALITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul individualità în contextul următoarelor știri.
1
Cognigni: “Sousa infastidito per Savic? Al 31 agosto non lo sarà più”
... e attenta agli schemi del mister, la possiamo considerare una prestazione positiva, con buone individualità che si sono messe in mostra. «Viola News, Iul 15»
2
Cacciatore ritrova Maran «Impressionato dal Chievo»
Il Chievo ha grandi individualità; penso solo a Birsa che in questa prima parte di ritiro sta facendo vedere grandi cose. Importante però sarà ... «L'Arena, Iul 15»
3
Delrio, in Italia manca coordinamento. Infrastrutture di connessione …
L'Italia, ha detto, è il Paese della fantasia e dell'individualità ma non del coordinamento, la disciplina quotidiana ci manca, manca la visione ... «Milano Finanza, Iul 15»
4
Rincon: «Genoa e Venezuela: stesso spirito da combattenti»
La voglia di lottare con tutti, di puntare sul gruppo andando oltre le individualità. In Coppa America non siamo andati avanti ma abbiamo fornito ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
5
“Cagliari Capitale della Cultura 2015”: Il di/segno del cinema
... osservato finalmente a distanza ravvicinata e rivelato nei processi lavorativi di alcune delle individualità più appassionanti operanti oggi; ... «Casteddu on Line, Iul 15»
6
Savic lascia la Fiorentina, l'amaro saluto di Paulo Sousa: "Ne …
Il PSG ha grandi individualità, dovremo essere compatti". Dopo il ritorno in campo contro il Carpi, per Rossi ci sarà nuovamente spazio: "Sono ... «Goal.com, Iul 15»
7
Video/ Roma-Manchester City (risultato finale 2-2, 6-7 dcr): gol …
Le due formazioni hanno certamente le individualità giuste per far vedere belle giocate se gli si concede sufficiente spazio, certamente però gli ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
8
“Festival Ecojazz 2015”, XXIVesima edizione dal 4 al 7 agosto a …
... in una sinergia che non è la sommatoria di due individualità ma una fusione in una forma originale che abbraccia il contesto in cui si svolge. «Stretto web, Iul 15»
9
Moda democratica? Fiorucci ha rotto le regole
... ad un angolo preciso della società, più che alla propria individualità, Elio era già andato a sbirciare fuori dallo stivale. Perché chi ha l'animo ... «Lettera43, Iul 15»
10
INFINITI Q30 PRONTA PER ANTEPRIMA MONDIALE SALONE IAA …
L'inedita Q30 rappresenta una vettura di rottura espressamente progettata per una clientela alla ricerca di un'individualità “urbana”. Le sue ... «AGG Globalpress, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Individualità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/individualita>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO