Descarcă aplicația
educalingo
pallidezza

Înțelesul "pallidezza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PALLIDEZZA ÎN ITALIANĂ

pal · li · dez · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PALLIDEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PALLIDEZZA ÎN ITALIANĂ?

Definiția pallidezza în dicționarul Italiană

Definiția de paliditate în dicționar este palidă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PALLIDEZZA

caldezza · crudezza · floridezza · freddezza · grandezza · immondezza · limpidezza · mondezza · morbidezza · nefandezza · nitidezza · prodezza · rigidezza · rudezza · ruvidezza · saldezza · splendidezza · stupidezza · timidezza · torbidezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PALLIDEZZA

palletico · pallettaro · pallettone · palliamento · palliare · palliata · palliativo · palliato · pallidamente · pallidastro · pallidiccio · pallidissimo · pallidità · pallido · pallidore · pallidume · pallina · pallino · pallio · pallista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PALLIDEZZA

candidezza · flaccidezza · fluidezza · insipidezza · intrepidezza · laidezza · languidezza · lucidezza · luridezza · orridezza · placidezza · radezza · rancidezza · ripidezza · sodezza · sordidezza · tiepidezza · tumidezza · umidezza · vividezza

Sinonimele și antonimele pallidezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pallidezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PALLIDEZZA

Găsește traducerea pallidezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pallidezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pallidezza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

苍白
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

palidez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

paleness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

paleness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شحوب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

бледность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

palidez
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ম্লানতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pâleur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pucat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Blässe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

青ざめていること
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

창백함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

paleness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xanh xao
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வெளிரிய தன்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

फिकटपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

solukluk
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pallidezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bladość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

блідість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

gălbejeală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ωχρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bleekheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

blekhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

blekhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pallidezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PALLIDEZZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pallidezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pallidezza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pallidezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PALLIDEZZA»

Descoperă întrebuințarea pallidezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pallidezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Frasologia italiana
Incavat' occhi , pallidezza orribile, sul viso spara e sulle labbra livide, ecc. VaU anche Dare un certo garbo al u- glia delle forbici da cimare. INCAVERNARE ( incavernàrc) trans. Far caverna , e diceii f" lo più dagli idraulici. Incavernar 1' argine.
Antonio Lissoni, 1836
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Qui fingendo palliamo tutto. Quella. era una palliata negazione. Ei sono sempre palliati e coperti. Temeva che il nemico non fosse palliato e avesse presa quella forma per ingannarti. PALLIDEZZA (pallidèzza) non. astr. Chiamau' quella livl'da  ...
‎1839
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Impallidîre. Petr. Sui.221. Amor m'aflale, ond' io mi difcoloro. DiscoLORATO. Add. daDif olorare. Cr.í.24.2. E fappi , che per lo troppo ufo del comino , la cotenna divenca diùolorata. ,,-□•□ Discolor azione . Pallidezza, mancanza di co- - lore.
‎1691
4
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
E _comechè er gli affanni passati , Nel viso fosse ancora pallidezza , ur nondimen quel color era tale , Che più gli dava femminil fegnale . Fiarnm, 4.60. Considerando il vivo color del mio viso in pallidezza esser cambiato. Declam. QuintiLC.
Accademia della Crusca, 1747
5
Dizionario della lingua italiana
icandore . Semb. Asol. i. 57. A quanti la pallidezza d'un' inferma è slata di piggìor pallidezza principio! %. In proverò.: Pallidezza del nocchiero, Di burrasca segno vero. PALLIDICCIO. Add. Che ha del pallido. Lai. subpallidus. Gr. -J-djAwfo;.
‎1829
6
Dizionario della lingua italiana ...
M. A quanti la pallidezza d'un' inferma è stata di piggior pallidezza principio.' $. In proverb.: Pallidezza del nocchiero, Di burrasca segno vero. PALLIDICCIO. Adii. Che ha del pallido. Lai. subpallidus. Gr. ÙTróyXtopos. PALLIDISSIMO . Superi ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Mostrando ne' loro visi pallidezza di morte . Ta . Ger. z. 26. _E smarrisce il bel volto in un colore , Che non è pallidezza , ma candore . Bemh. Asso!. i. 57. A quanti la pgllldîìll d'un`infcrma è stata di piggior pallidezza princi 10 . P9. In proverh.
‎1747
8
Piena, et larga parafrase; di m. Alessandro Piccolomini; nel ...
Se alcun prendendo la pallidezza per sëgno dell'infirmità. argomentara che la tal persona,com'à dir'Alessaudro sia infermofflcr csscr'egli pallido; in tal caso , dato che sia ucra la cosa, che si prende per segno, cioè dato che la pallidezza si ...
Alessandro Piccolomini, Aristoteles, 1569
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Gr. i Niitf. Fiif. a M . Ecomechèper gliafin- ni paGhti , Nel via (olle ancora pallidezza , Pur nondimen quel colorerà ta le , Che più gli dava femminil fegnale. Fìamm.^.Go. Confiderando il vivo co- lor del mio vifo in pallidezza efler cam- biato.
Accademia della Crusca, 1741
10
La fisionomia dell' huomo et la celeste
I noftri antichi fipfero la pallidezza eíTer figlia d'Herebo.e della Trotte i e dicono quefto color venire per mancamente* di fangue, ô per infermiîà ; e della Notte , perche tutto quello > che non è tocco dalla luce del Sole , non pub nodriríi bene,  ...
Giambattista Della Porta, 1652
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pallidezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pallidezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO