Descarcă aplicația
educalingo
ponticello

Înțelesul "ponticello" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PONTICELLO ÎN ITALIANĂ

pon · ti · cel · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PONTICELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PONTICELLO ÎN ITALIANĂ?

Definiția ponticello în dicționarul Italiană

Prima definiție a jumperului în dicționar este slabă. de "pónte". O altă definiție a jumperului este în ochelari, segmentul conexiunii dintre cele două cercuri în care sunt montate lentilele. Jumperul este, de asemenea, în arme de foc, banda metalică care protejează declanșa.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PONTICELLO

baccello · cancello · cello · dragoncello · fancello · giovincello · ladroncello · limoncello · macello · monticello · ocello · porcello · ramoscello · ruscello · sacello · uccello · vascello · venticello · verricello · violoncello

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PONTICELLO

pontatore · ponte · ponte di comando · ponte motore · pontederia · ponteficale · ponteficato · pontefice · ponteggiatore · ponteggio · pontico · pontiere · pontificale · pontificalmente · pontificare · pontificato · pontificio · pontile · pontino · pontista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PONTICELLO

arboscello · baracello · bastoncello · bricconcello · brincello · bruscello · fraticello · fuscello · latticello · locello · meloncello · navicello · nido d´uccello · oricello · pannicello · pedicello · ramuscello · travicello · vericello · vermicello

Sinonimele și antonimele ponticello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PONTICELLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ponticello» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ponticello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PONTICELLO

Găsește traducerea ponticello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ponticello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ponticello» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

puente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bridge
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पुल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جسر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

мост
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ponte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সেতু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pont
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

jambatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Brücke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ブリッジ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

다리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bridge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பாலம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पूल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

köprü
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ponticello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

most
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

міст
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pod
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γέφυρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

brug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ponticello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PONTICELLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ponticello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ponticello».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ponticello

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PONTICELLO»

Descoperă întrebuințarea ponticello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ponticello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Biliardo da manuale per il principiante e il professionista
Nel Capitolo 2 abbiamo già visto che cos'è e come si realizza il ponticello naturale. Ricordiamo che il ponticello è la particolare posizione che assume la mano su cui viene appoggiata la stecca prima di tirare: polso e punta delle dita ...
Girolamo Sansosti, 2006
2
La gaia scienza
Oltre il ponticello. Nei rapporti con persone che sono pudiche verso i propri sentimenti si deve poter dissimulare; esse avvertono un odio improvviso per colui che li sorprende in un sentimento di tenerezza, di entusiasmo, di collera, come se ...
Friedrich Nietzsche, Fabrizio Desideri, 1991
3
Dizionario della lingua italiana ...
Pass. 3o. Uscì fuori della corte del Pontefice. PONTICELLO. Dim. di Ponte. Lai. ppnti- culus. Gr. YSfuftj. G. f. 11.4. a. Fecesi fare incontanente per li? Comune certi ponticelli di legname sopra d'Arno. Doni. Inf. 18. Alla ripa di fuor son ponticelli.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Se il naso è molto aquilino ed i ponticello degli occhiali non molto curvo il centro delle lenti si presenterà al di sopra dell' asse ottico ; se la distanza dei vetri non è l' identica che quella degli occhi, l' asse ottico sarà al di fuori o al di dentro dei ...
‎1848
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Se il naso è molto aquilino ed il ponticello degli occhiali non molto curvo, il centro delle lenti si presenterà al disopra deiI' asse ottico ; se la distanza dei vetri non è l ' identica che quella degli orchi, l' asse ottico sarà al di fuori o al di dentro dei ...
‎1848
6
Lo studio dell'orchestrazione
34 Posizioni inusuali dell'arco Per variare il colore del suono l'arco può essere tirato sulla corda in molti punti diversi, per esempio “sulla tastiera” o “sul ponticello”. Per cambiare ulteriormente il colore, si può sfregare la corda con il legno ...
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Una piccola striscia di legno, posta per lo lungo sotto la tavola superiore nel luogo dove vibra la corda più grossa, rinforza questa tavola abbastanza perché regga alla pressione del ponticello. Alla parola vwr.nvo esamincremo gli ell'etti che ...
‎1833
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Usciron quei di aotto '1 ponticello , E volser contra lui tutti i roncigli . Ciriff. Calv. 3. 7З. Aveva Spina- dosso soslenuto La pugna un pezzo sopra un ponticello. £ 4- > 3>- Si riscontraro appiè d' un ponticello . -> ' . -f Я< I. Ponticello, negli strumenti ...
Paulo Costa, 1823
9
Atti
Si trasmuti in tonoraetrico il valore vibratorio del tuono dato e si abbassi il primo ponticello mobile del Cor- dometro ( 19) fino al grado indicato dal numero de' micro- commi. Quindi se il tuono dato si appartiene alla 5.a ottava, si metterà la ...
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1844
10
Nuovo Dizionario Universale
a 60 Pon'rr caLLo Posronn gno, posta per lo lungo sotto la tavola superiot'e nel luogo dove vibra la corda più grossa, rinforza questa tavola abbastanza perchè regga alla pressionedel ponticello. Alla parola VIOLINO esamineremo gli efl'etti ...
‎1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PONTICELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ponticello în contextul următoarelor știri.
1
Ponte dei Congressi: i cittadini temono la perdita dei finanziamenti
Nel quadrante Portuense, l'attenzione riservata ai lavori per l'allargamento della strada sotto il Ponticello Ferroviario, non ha fatto perdere di ... «RomaToday, Iul 15»
2
Anno scolastico, subito problemi. Tredici istituti senza preside
Antimo Ponticello, spiega: «Il quadro provinciale in relazione ad altre realtà territoriali di altre regioni appare più confortante. In particolare ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
3
Filattiera: ENEL posta la fibra ottica e potenzia il servizio
A tal fine in località Ponticello e Caprio di Sotto saranno effettuate alcune interruzioni programmate e temporanee del servizio elettrico con le seguenti date e ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 15»
4
Scuol (GR), altra colata di fango, disagi
Se l'è vista brutta un automobilista che nei pressi di un ponticello di è visto arrivare addossa la massa di fango. E' riuscito a mettersi in salvo ... «Giornale del Popolo, Iul 15»
5
L'Antico e Le Palme, la Mostra Mercato Antiquariato Milano …
Si tratta di un percorso prezioso e suggestivo, dalla rotonda della fontana a cinque colonne lungo viale Matteotti fino al ponticello sul canale ... «Cervianotizie.it, Iul 15»
6
Chiude il Centro Recupero Animali Selvatici. I volontari Enpa non si …
Chi ha visto il Cras, chi ha attraversato quel piccolo ponticello da paura ed è entrato nel cancello verde, di fronte alla casa gialla, sa che il Cras ... «pu24.it, Iul 15»
7
Colpo di sonno Si schianta donna padovana
... sinistra schiantandosi contro un ponticello in cemento armato dopo aver abbattuto un cartellone pubblicitario e aver schivato un lampione. «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
8
Il Maggio di Montereggio si è fatto strada fino a Expo Milano 2015
... e Mestieri di Ponticello. Rappresenteranno, all'interno dell'EXPO 2015, la cultura e della tradizione storica del territorio della della Lunigiana. «Citta della Spezia, Iul 15»
9
Doppia tassa sui carrai anche in via Pelosa
«L'assurdo - sostiene Rendine - è che i residenti non usufruiscono di alcun passo carraio ma il loro "passaggio" avviene solo su un ponticello ... «La Nuova Ferrara, Iul 15»
10
Riccione, mobilità lenta. Cesarini: “Entro l'anno nuove piste ciclabili”
... parco tematico che consiste nella costituzione, in via Berlinguer di un tratto di strada all'altezza del casello A14 fino al ponticello di Raibano. «RiminiToday, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ponticello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ponticello>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO