Descarcă aplicația
educalingo
scomodezza

Înțelesul "scomodezza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCOMODEZZA ÎN ITALIANĂ

sco · mo · dez · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCOMODEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCOMODEZZA ÎN ITALIANĂ?

Definiția scomodezza în dicționarul Italiană

Definiția neplăcerilor în dicționar este inconvenient.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCOMODEZZA

caldezza · crudezza · floridezza · freddezza · grandezza · immondezza · limpidezza · mondezza · morbidezza · nefandezza · nitidezza · prodezza · rigidezza · rudezza · ruvidezza · saldezza · splendidezza · stupidezza · timidezza · torbidezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCOMODEZZA

scommettere · scommettitore · scommettitura · scommiatare · scommovimento · scommovitore · scommunicare · scommuovere · scomodamente · scomodare · scomodità · scomodo · scompaginamento · scompaginare · scompaginarsi · scompaginato · scompaginatore · scompaginatura · scompaginazione · scompagnamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCOMODEZZA

candidezza · flaccidezza · fluidezza · insipidezza · intrepidezza · laidezza · languidezza · lucidezza · luridezza · orridezza · pallidezza · placidezza · radezza · ripidezza · sodezza · sordidezza · tiepidezza · tumidezza · umidezza · vividezza

Sinonimele și antonimele scomodezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scomodezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCOMODEZZA

Găsește traducerea scomodezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scomodezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scomodezza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

scomodezza
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

scomodezza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

scomodezza
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

scomodezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scomodezza
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

scomodezza
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

scomodezza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

scomodezza
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

scomodezza
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

scomodezza
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

scomodezza
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

scomodezza
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

scomodezza
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

scomodezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scomodezza
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

scomodezza
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

scomodezza
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

scomodezza
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

scomodezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

scomodezza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

scomodezza
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

scomodezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scomodezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scomodezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scomodezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scomodezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scomodezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCOMODEZZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scomodezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scomodezza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scomodezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCOMODEZZA»

Descoperă întrebuințarea scomodezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scomodezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
7. Faceva per accomodarvi. M. E tu m' aresti scommodata . Car. leti. i. 123. Non voglio però che vi scomodiate per me più che tanto. «SCOMODATO. Add. da Scomodare. (A) SCOMODEZZA. Scomodila, Scomodo. Lat. incommodum, molestia.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
Per agevolar ancor più, e schi- far la scomodezza e il pencólo del viaggio ее, si trovo modo d' avère i suoi danari dove altri gli volesse. Lase, madrigal. (Che giova aver rifallu ec.) Non si polea pensare Luogo più fuor di squadra e impertinente, ...
‎1829
3
Scriti di Vincenzio Borghini, Bernardo Davanzati, e Giovanni ...
Per agevolar ancor più, e schifar la scomodezza 3 e il pericolo del viaggio, crescendo il commerzio *, si trovò modo d'avere i suoi danari ove altri gli volessi 5, senza portarglivi. Perchè e' fu avvertito che se voi, verbigrazia, avete qui in Firenze ...
Leone del Prete, Vincenzo Borghini, Bernardo Davanzati, 1870
4
L'arte di scrivere in prosa, per esempii e per teoriche: ...
schifar la scomodezza e il pericolo del viaggio, crescendo il commercio, si trovò modo di avere i suoi danari dove altri gli volesse, senza porlarglivi. Perchè e' fu avvertito che, se voi, verbigrazia, avete qui in Firenze ducati 200, e li vorrete ...
Basilio Puoti, Basilio Puoti (marchese), 1857
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
-l- SCUMODEZZA.SmmodUÈ,Scomodo. Lat. incammodum, molerlin. Gr. oìn'a, flagta'nu . Duo. Cnmb. 95. Per agevolar ancor più , e sclnfar la scomodezza . e il pericolo del viaggio _ec. si trovò modo d' avere i suoi danari dove altri gli volesse .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(A) SCOMODEZZA. Scomodila, Scomoda Lat. incommodum, molestia. Gr. avi'a, flotpxtT-nc.. Dav. Camb. 95. Per agevolar ancor più , e schifar la scomodezza e il perìcolo del viaggio ec, si trovò modo d* avere i suoi danari dove altri gli volesse  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana
(J) SCOMODEZZA. Seomodità, ó'comoda. Lat. incommodum, molestia. Gr. ot'vt'ot , fiupdrm. Dav. Camb. 95. Per agevolar ancor più. e scbifar la scomodeua e il pericolo del viaggio ec., si trovò modo 11' avere i suoi danari dove altri gli volesse.
‎1840
8
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
Voce usata dal Com ilator della Cruscain Vecchiaia. 5!. Tristezn. 53- contrario di Eîflgflxjätenzq. 54. Astratto di Vajp. ved] [x410, 5 5a. Pregnezza. Pianezza. s. Vigor:.agrestezza scipitezza ,, rubeflezzz olezza ambiguezza scomodezza , ...
Girolamo Rosasco, 1763
9
Notizie mercantili delle monete e de' cambi. (pubbl. da L. ...
ri per comperarle. Per agevolar ancor più, e schifar la scomodezza e il pericolo del viaggio, crescendo il commercio, si trovò modo d'avere i suoi danari dove altri gli volesse, senza portarglivi. Perchè e'fu avvertito, che se voi, verbigrazia, avete  ...
‎1840
10
Della rinascenza cattolica narrazione d'un alunno di ...
... reputa che parimente mai non si giunga al termine ultimo e irremovibile di quei conforti, di quelle miglio'razioni e di quelle attenuazioni Successive egraduate di pena, scomodezza ed inopia, che sono possibili di procurare e mettere in atto.
Terenzio Mamiani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1862
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scomodezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scomodezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO