Descarcă aplicația
educalingo
sniffare

Înțelesul "sniffare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SNIFFARE ÎN ITALIANĂ

ʃnif · fa · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SNIFFARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SNIFFARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția sniffare în dicționarul Italiană

Definiția mișcării în dicționar este sniffing, sniffing.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SNIFFARE

abbaruffare · acciuffare · affare · arraffare · beffare · bluffare · camuffare · contraffare · daffare · graffare · malaffare · rabbuffare · riacciuffare · rituffare · sbuffare · sopraffare · staffare · tariffare · truffare · tuffare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SNIFFARE

snervante · snervare · snervarsi · snervatamente · snervatezza · snervato · snervatore · snervatrice · snidare · sniff · sniffata · sniffatore · sniffo · snipe · snob · snobbare · snobbato · snobismo · snobista · snobisticamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SNIFFARE

accaffare · aggraffare · aggueffare · arriffare · arruffare · attuffare · azzuffare · baruffare · buffare · donna di malaffare · griffare · muffare · poffare · raffare · rinzaffare · sbeffare · sbruffare · scaffare · schiaffare · zaffare

Sinonimele și antonimele sniffare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SNIFFARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sniffare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sniffare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SNIFFARE

Găsește traducerea sniffare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sniffare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sniffare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

吸气
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

olfatear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sniff
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सूंघना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сопение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

farejar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শোঁকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

renifler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menghidu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

schnüffeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

嗅ぎます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

냄새
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sniff
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự hít vào mũi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முகர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

श्वास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

koklamak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sniffare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wąchać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

сопіння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pufnitură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

όσφρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

snuif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sniff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sniff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sniffare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SNIFFARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sniffare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sniffare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sniffare

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SNIFFARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sniffare.
1
Halle Berry
Segretamente dentro di me una parte di me stessa ha sempre desiderato provare la cocaina, ma non riuscivo semplicemente ad immaginare di sniffare qualcosa su per il mio naso. Mi sembrava che potesse farmi male.
2
Antonio Ricci
Dulbecco a Sanremo usava sostanze pesanti. L'ho visto sniffare l'acqua della dentiera.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SNIFFARE»

Descoperă întrebuințarea sniffare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sniffare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Reti e sicurezza. Trucchi e segreti
Appaiono perché lo stack IPsec del kernel usa la stessa interfaccia sia per i pacchetti critto- grafati sia per quelli decrittati, invece di usare un'interfaccia virtuale per questi ultimi. Se si è capaci di sniffare i pacchetti da un terzo host, si vedranno ...
Andrew Lockhart, 2007
2
Gioca o muori
«Noemi, ora ascoltami bene... devi sniffare questa roba se vuoi riuscire a cavartela. La coca non ti farà sentire il dolore e credimi, se non lo fai, sarà molto doloroso» disse Tyler, mostrandole la barretta con la striscia di polvere bianca. « Cosa ...
Piergiorgio Pulisci, 2007
3
Cuori violenti: viaggio nella criminalità giovanile
Con lui ho fatto di tutto... usava l'eroina, pippa- va, infatti ho iniziato a pippare pure io. - Come? Pippava? - Sì, come si dice... pippare, sniffare. Ecco, lui sniffava e iniziai a sniffare pure io insieme a lui... niente, stavamo benissimo assieme.
Paolo Crepet, 2002
4
Sopra le righe
Attraverso un'inchiesta giornalistica, l'autore offre una mappatura dei nuovi consumi di stupefacenti, analizzando le ragioni per le quali nuove categorie sociali si sono avvicinate alla tossicodipendenza.
Alessandro Calderoni, 2005
5
Troppa vita
Mi siedo alla caffetteria, poi vado in bagno a sniffare qualche altra pista. Pensavo di aver smesso di sniffare l'Adderall, macontinuo atornarci. Negli anniCinquanta, quandosi faceva unampio usodi DexedrinaeDexamyl ealtre combinazionidi ...
Stephen Elliott, 2012
6
L'anomalia
Sguardo perplesso. «Quelle barre rosse.» «E cosa significano?» «Questo palmareè in gradodi “sniffare” l'etere, di intercettare la maggior parte delle comunicazioni radio nell'ambiente circostante,anche quelle riservate.» «E comelohai avuto?
Massimiliano Pieraccini, 2013
7
Come l'alba dopo la notte
disse il ragazzo, cominciando a sniffare la cocaina. «Io non ci penso neanche lontanamente!» disse fermamente Julien, nonostante si sentisse confuso a causa dall'alcol che aveva in corpo. «ok, allora continua a piangerti addosso! Questa ...
Morris Camilletti, 2011
8
La traiettoria della neve. Trilogia di Stoccolma
La serata proseguiva a bere, sniffare, bere di nuovo, trovare le ragazze, magari ballare un momento, conversare, flirtare, sbottonarsi un po' la camicia, ordinare champagne, rimorchiare a ogni costo, sniffare di nuovo. E infine farsi una scopata.
Jens Lapidus, 2010
9
Se non ora quando?
... di affrontarti da sola. Ci hai mai pensato? Cosa? Sniffare? Sniffare cosa? Lo sai benissimo che sono pulita! Ah, sì, James? E cos'ha sniffato esattamente, e quando? Prima di conoscerti non beveva nemmeno, solo porridge, latte di capra 89.
Eve Ensler, 2012
10
Gli schiavi parlano e i padroni confermano
il 100% di sniffare colla o qualche altro spray.l67 La droga diventa l'antidoto al dolore di vivere una vita così. Tra i problemi associati alla miseria di queste situazioni, si sta pericolosamente diffondendo la nuova droga dei poveri, la colla,  ...
Sandro Calvani, Martina Melis, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SNIFFARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sniffare în contextul următoarelor știri.
1
Lord britannico ripreso nudo a sniffare su una prostituta
Un nuovo scandalo a base di sesso e cocaina scuote la Camera dei Lord britannica: il Sun pubblica oggi online in esclusiva un video che ... «ANSA.it, Iul 15»
2
Per tagliare le tasse torna nel mirino la Sanità
Il pari d'Inghilterra ripreso a sniffare coca dal seno di una prostituta. Secondo il tabloid Sewel avrebbe anche firmato un assegno da 200 ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
3
Alcoholic Architecture: il bar dove il cocktail non si beve ma si respira
Sparita la possibilità di usare la vista (come detto, gli occhi sono impegnati a sniffare come il naso), ci si concentra sull'udito: una colonna ... «Londra da Vivere, Iul 15»
4
L'ultima frontiera dello sballo
Si tratta per lo più di pillole, polveri da sniffare o miscele di erbe confezionate in packaging accattivanti con nomi esotici che enfatizzano le ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
5
Sniffa cocaina in metro, filmato. La polizia: "Nessun provvedimento"
Anche se in effetti sniffare cocaina così davanti a tutti e farsi riprendere, non è stata una mossa particolarmente sveglia. Voglio dire, dovrà ... «Fidelity News, Iul 15»
6
Marijuana, prostituzione legale e Sant'Erario
Fumare una canna (come accendere una sigaretta, bere un bicchiere di spumante, sniffare l'attaccatutto) è una cosa che una persona fa con il ... «comune-info.net, Iul 15»
7
Facciamo un patto? Caro Matteo Renzi, ma anche no!
... questo “predestinato”, sempre più imbolsito nelle parole e nell'aspetto, capace di profferire qualsiasi castroneria pur di continuare a “sniffare” ... «Prima Pagina di YVS, Iul 15»
8
David La Chapelle e il suo “Diluvio” al Palazzo delle Esposizioni
... dell'altra donna colta in un'espressione da scolara lolita indignata; “Dipendenza dai diamanti” con una donna intenta a sniffare dei diamanti; ... «Ostia Tv, Iul 15»
9
Siringa sulla spiaggia a Chiavari, scattano i controlli
... praticamente scomparso, sostituito da droghe da fumare e da sniffare e i bagnanti vorrebbero poter camminare sulla spiaggia senza il terrore ... «Liguria Oggi, Iul 15»
10
Marijuana libera anche in Cile, il Sudamerica guida la svolta
... ha sfidato la comunità internazionale e ha legalizzato il mercato della pianta da cui si ricava la polvere bianca da sniffare detta «cloridrato», ... «La Stampa, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sniffare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sniffare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO