Descarcă aplicația
educalingo
stolido

Înțelesul "stolido" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STOLIDO ÎN ITALIANĂ

sto · li · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STOLIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STOLIDO ÎN ITALIANĂ?

Definiția stolido în dicționarul Italiană

Definiția stolid în dicționar este că are sau are puțină inteligență; nebun, prost: un băiat superficial și s.; raționament, comportament stufos. Stolido este, de asemenea, o persoană stolidă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STOLIDO

alido · calido · callido · corpo solido · essere valido · fiordaliso pallido · gelido · invalido · lido · meno valido · pallido · rosa pallido · semisolido · solido · squallido · trifoglio pallido · valido · verde pallido

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STOLIDO

stoiare · stoiato · stoicamente · stoicismo · stoico · stoino · stola · stolidaggine · stolidezza · stolidità · stollo · stolone · stolonifero · stoltamente · stoltezza · stoltiloquio · stoltizia · stolto · stoma · stomacale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STOLIDO

acido · aikido · biossido · candido · cupido · desaparecido · fido · fluido · libido · limpido · liquido · lucido · nido · perfido · placido · rapido · rigido · sido · splendido · vivido

Sinonimele și antonimele stolido în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STOLIDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stolido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «STOLIDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «stolido» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stolido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STOLIDO

Găsește traducerea stolido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile stolido din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stolido» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

感觉迟钝的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

flemático
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

stolid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आवेगहीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متبلد الحس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

флегматичный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

impassível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অবিচলিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

flegmatique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Pendiam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

stur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

鈍いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

멍청한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

stolid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thản nhiên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உணர்வுப்பூர்வமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

duyarsız
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

stolido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

flegmatyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

флегматичний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

nepăsător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απαθής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stolid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sløv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stolido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STOLIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stolido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stolido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stolido

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «STOLIDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stolido.
1
Giovanni Pascoli
La vita, senza il pensier della morte, senza, cioè, religione, senza quello che ci distingue dalle bestie, è un delirio, o intermittente o continuo, o stolido o tragico.
2
Arthur Schnitzler
La fedeltà, quando non è una contropartita, è il più stolido degli sprechi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STOLIDO»

Descoperă întrebuințarea stolido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stolido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Riferito però al morale, p. e.: « Numantina sua u lie, fatto stolido accusata » (Tac. Dav. ann. 4 • 48-) , esprime Totale privazione di senno, per cui la nozione di esso si avvicina assaissimo a quella di Fatuo: se non che mi pare che Fatuo sia ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Stolido , lat. Stolidus , applicato al fisico è affine ad Insensato , Stupido, ec. , p. e.: « I lombrichi « de' corpi umani fuori d'essi corpi u sembrano... melensi e stolidi. » (Red. Oss. an. i27.) Riferito però al morale, p. e.: « Numantina sua « prima ...
Giovanni Romani, 1825
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
nouam - Imbecille , Stolido. - Il imbecille ha più dell'infermo. L' imbecillc muove a compassione; lo stolido a dispetto. L'imbecille talvolta tace; lo stolido è ciarlone. Stolido il vecchio che spera d'innamorare una fanciulla; imbecille, se si lascia ...
‎1852
4
Opere
Stolido , lat. Stolidus , applicato al fisico è affine ad Insensato , Stupido , ec. , p. e. : « I lombrichi « de' corpi umani fuori d'essi corpi « sembrano... melensi e stolidi. » (Red. Oss. an. 127.) Riferito però al morale, p. e.: « Numantina sua « prima ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario della lingua italiana
Add. e sm. dim. di Stolido. Scimuuilello. STOL1DEZZA. Sto-li-diz-za. Sf. ast. di Stolido. Stupidità , Stollen». [Lat. sto- liditas, faluitas.) STOL1 DISSIMAMENTE . Sfo-K - dit -si- ma-mén-te. Avv. supcrl. di Salidamente. STOLIDITA'. Sto-li-di-tà.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Add. e sm. dim. di Stolido. Scimunilello. Srououzza. Sto-li-déz-m. Sf. ast. di Stolido. Stupidità . Stoltezza. [Lat. atolidi(aa, fotuitaa.l STOLIDISSIMAMENTE. - Sto-li-dt'a-ai' ma-mt'n-to. Avv. superi. di Stolidamente. STOLIDITA'. Sto-ii-di-tù. Sf. ast. di ...
‎1851
7
Prediche quaresimali e lezioni sacre del p. maestro Tommaso ...
pupillo: ed essi dg»fiaml«ntes stolido bullo, questa, ripigliano, è questa sottile industria e accorta prudenza di uomo che veglia a non lasciarsi sfuggir di mano la rara opportunità di arricchire: interrognteli qual nome più si convenga a quel ...
‎1833
8
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
Fra le trentotto contee delflnghilterra, sedici ve rfba, le quali attendono principalmente alfagricoltura; queste hanno uno stolido per 850 persone. Uindustria d'altre otto contee è divisa del pari fra Yagricoltura e la manufattura, e quivi si trova ...
‎1832
9
Vocabolario Bolognese Italiano
Va sotto terra per lunghe lane che esso si scava; vive di verrei -- In bol. s' adopera per Stolido, Ignorante. L'è amo talpa ch' cm capess gneirtt - È uno stclido che non comprende nulla. Che lafpa! - Che stolido! Tamaraz. Malerassa. Materasso.
Carolina Coronedi Berti
10
Dizionario della lingua italiana
Con istolidilà. Bellin. Disc. a. 34S. Farsi scudo e possanza col nome di fervore di Zeis', ma in realtà con un furore sto- lidamente feroce per dar grido, ее. (А) *STO LI DETTO. Dim. di Stolido. Scimu- nitello. Tesaur. Cann. 3. (Berg) STOLIDEZZA.
‎1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STOLIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stolido în contextul următoarelor știri.
1
Doctorow ha raccontato le ambiguità dell'America
... molto da imparare sul suo paese, e anche su di noi che ne abbiamo introiettato i pattern e i consumi con stolido compiacimento coloniale. «Internazionale, Iul 15»
2
REGIONE : LIBERATI-NEVI, CHE LITE!
nello stolido tentativo di declassarmi a ex portaborse di ex consigliere regionale -offendendo così i tanti giovani e meno giovani che lavorano ... «Terni in rete, Iul 15»
3
Renzi: «Atene non uscirà dall'euro, ma l'Italia è in ogni caso al sicuro»
Ne consegue , esaminati gli atti, che di quel che propala vale come il due di coppe quando la briscola è denari. Poveretto!!! e grande stolido. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
4
SEL Siena: “Solidarietà al popolo greco”
... con le loro vite, le loro speranze, la loro umanità , ma perseguono in modo stolido e miope gli interessi del grande capitale finanziario. «I-Siena, Iul 15»
5
Il macabro Nitsch, fra aste, censure e il rischio kitsch
Dall'altra, la severa censura degli animalisti, campioni del più stolido politicamente corretto, la cui sollevazione gioca a favore della fama, ... «il Giornale, Iun 15»
6
Stupro della disabile: per "La Stampa" la protesta è stata un flop. Tutt …
Tutt'altro. Stupro della disabile: per La Stampa la protesta è stata un flop. Tutt' Un corsivo stolido che non rende giustizia ai fatti ed alla verità. «Elzeviro, Iun 15»
7
Esercitazioni Nato a Trapani, Coordinamento per la Pace: "Se vuoi …
Basti pensare allo stolido entusiasmo che circondò, un anno fa, le vergognose esibizioni aeronautiche di «Fly for peace», quando per alcuni ... «Marsalaviva, Iun 15»
8
Esercitazione NATO a Birgi, il "no" del Coordinamento per la pace
Basti pensare allo stolido entusiasmo che circondò, un anno fa, le vergognose esibizioni aeronautiche di «Fly for peace», quando per alcuni ... «Trapanioggi.it, Iun 15»
9
Piccoli ciclopi e altri sogni - Enrico Careri
“Guarda lo stolido nero ecclesiastico, guarda quel subdolo prelato fetido con quella tonaca che sa di monaca piena di forfora unta di zenzero «Sololibri.net, Iun 15»
10
Piume bianche del Fogolâr Civic per gli “imboscati” del Caffè Dorta
... trincee / dove ancora una scritta un pezzetto / d'una storia ch'è stolido orrore / il morire per volere di altri / dentro al greto di creste ghiacciate ... «Udine Today, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stolido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stolido>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO