Lade App herunter
educalingo
beatería

Bedeutung von "beatería" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES BEATERÍA

La palabra beatería procede de beato.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BEATERÍA AUF SPANISCH

be · a · te ·  · a


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BEATERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Beatería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BEATERÍA AUF SPANISCH

Definition von beatería im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Beatería im spanischen Wörterbuch ist die Wirkung der betroffenen Tugend. Eine andere Bedeutung von Beatería im Wörterbuch ist auch das Treffen oder das Setzen von Beata-Leuten.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BEATERÍA

batería · bisutería · cafetería · carpintería · cestería · charcutería · confitería · estantería · ferretería · floristería · infantería · juguetería · lotería · montería · paquetería · piratería · portería · puntería · repostería · tontería

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BEATERÍA

beaciense · beamontés · beamontesa · bearnés · bearnesa · beata · beatamente · beaterio · beatífica · beatificación · beatíficamente · beatificar · beatífico · beatilla · beatísimo · beatitud · beatnik · beato · beatón · beautiful people

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BEATERÍA

boletería · cantería · chocolatería · copistería · corsetería · cubertería · ebanistería · frutería · gasfitería · herboristería · hojalatería · hostería · mampostería · marquetería · peletería · platería · santería · soltería · talabartería · zapatería

Synonyme und Antonyme von beatería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BEATERÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «beatería» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «BEATERÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «beatería» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BEATERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

beatería · afectación · devotería · hipocresía · mojigatería · santería · santurronería · piedad · sinceridad · acción · afectada · virtud · otro · también · reunión · conjunto · gente · beata · femenino · singular · uuna · feminista · quema · conventos · pacata · beatería · religión · meditaciones · canonista · guaraguao · algo · rabia · escribí · esperaba · nuevo · milenio · condenara · quot · condenar · decía · nota · decir · adhesión · rutinaria · torpe · veleidosa · interesada · todo · caso · acrítica · nbsp · capilla · sixtina · impugnada · limitaba · humorizar · sobre · ello · tampoco · servidor · contrario · tengo · congénita · repugnancia · tipo · beaterías · pero · bajo · conversaciones · mons · escrivá · balaguer · edición · saint · josemaría · josé · luis · illanes · maestre · sensibleras · parte ·

Übersetzung von beatería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BEATERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von beatería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von beatería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «beatería» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

piousness
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

beatería
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sanctimoniousness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

piousness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الورع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

набожность
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

piousness
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

piousness
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

piété
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesolehan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Frömmelei
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

piousness
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

piousness
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

piousness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

piousness
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

piousness
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

piousness
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

piousness
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piousness
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pobożność
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

побожність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pietate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευσέβεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vroomheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

piousness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

piousness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von beatería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEATERÍA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von beatería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «beatería».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe beatería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BEATERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von beatería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit beatería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guaraguao
Con algo de rabia escribí que lo que yo esperaba era que en el nuevo milenio se condenara la beatería: "Condenar la beatería -decía la nota-, es decir, la adhesión rutinaria, torpe, veleidosa o interesada, en todo caso acrítica, a un ...
2
La capilla sixtina
En mi capilla impugnada me limitaba a humorizar sobre la beatería feminista, sin que por ello tampoco sea un servidor contrario a la beatería feminista. Tengo, eso sí, una congénita repugnancia por todo tipo de beaterías, pero bajo la luz de  ...
Sixto Cámara, 1975
3
Conversaciones con Mons. Escrivá de Balaguer. Edición ...
Saint Josemaría Escrivá de Balaguer José Luis Illanes Maestre. 102a 102b 102a 102b sensibleras, parte de la juventud de hoy prescinde casi totalmente dela piedad cristiana, porque la interpreta como beatería.
Saint Josemaría Escrivá de Balaguer, José Luis Illanes Maestre, 2012
4
Camino. Edición crítico-histórica:
La sociología, podríamos decir, de la «beatería» era en la época un resultado de una concepción deformada -«caricatura», dirá el Autor- de la piedad cristiana. En su acepción popular o coloquial, el beato es un hombre o una mujer «que ...
San Josmaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez, 2004
5
Arquitectura y transhumanismo
*Ciencia. versus. beatería. digital. Science versus bigoterie digitale INTELLIGIBILITÉ OBJECTIF COMME Víctor Gómez Pin On a lhabitude dajouter à laffirmation que notre capacité de juger et nos évaluations morales ou esthétiques se ...
Muntañola Thornberg, Josep, 2004
6
Memorias presentes
HuMANISMO. vS. beATeríA. 17 de diciembre de 1998 ... al grado que Nixon renunció a petición de dos senadores de su propio partido. Otro ejemplo de la cerrazón de Hyde es que el Memorias presentes HuMANISMO vS. beATeríA ...
Antonio Haas, 2007
7
Prólogo a veinte años de caza mayor del Conde de Yebes
Sobre haber yo creado el mote "beatería de la cultura", hay que la he perseguido sin descanso por todos los rincones. Durante casi cuarenta años, mientras ha existido, me he extenuado, jornada tras jornada, en empujar a mis compatriotas  ...
José Ortega y Gasset, 1999
8
Punta Europa
Es el desorden, vamos a decirlo con una sola palabra, de la beatería. Como ejemplo de este desorden* tenemos en la vida espiritual la beatería de aquellos que ven a la Iglesia no como el Cuerpo Místico de Cristo al que pertenecemos por ...
Vicente Marrero Suárez, 1956
9
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
BEATERÍA. 1. Tener muchas camándulas. «Camándula o camáldula», según el Diccionario significa «rosario de uno a tres dieses», y en sentido figurado o familiar, «fingimiento, astucia». Camandulear es «fingir» mucha devoción y también ...
Rubén Gil, 2006
10
GUIPUZCOA. DICCIONARIO HISTORICO-GEOGRAFICO-DESCRIPTIVO DE ...
BEATERÍA. Privilegio de fueros y términos. _ un priescntibus quam futuris notumsitac manifestum quod ego Fernau- tlus Deigí alia rex Castella?, etc. una cüm filiis meis Alfonso , frederico, remando, ex assensu ct beneplácito regina? domina?
Gorosabel, Pablo, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEATERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff beatería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
No más Garys, no más Alexis
Esto nos escandaliza no por beatería, sino porque situaciones como esta perpetúan el círculo de la pobreza: 28,7% de los hogares monoparentales pertenecen ... «ElDemocrata, Jun 16»
2
Marías y los perros
... de los animales (“uno de los mayores despropósitos triunfantes de nuestra época", asegura), para centrarse después en la “beatería por los chuchos”, que le ... «eldiario.es, Jun 16»
3
Rezos del ramadán en Santa Sofía hacen temer la "islamización" de ...
"Esta especie de obsesión -que raya con la beatería- por celebrar ceremonias musulmanas en un monumento perteneciente al patrimonio de la humanidad es ... «ecodiario, Jun 16»
4
Javier Marías y el miedo a los perros
... para acusarnos de “copiar con servilismo las imbecilidades” de los norteamericanos y de querer imponer nuestra “beatería por los chuchos” a no sé quién. «LetrasLibres.com, Jun 16»
5
Claro que soy socialdemócrata
Y desde luego es fácil burlarse de la socialdemocracia, es simpleza y beatería. Porque aplicar tanta agudeza en la burla y el engaño para acabar luego en la ... «La Voz de Asturias, Jun 16»
6
50 años después: la Revolución Cultural y su amarga memoria
... y autor de uno de los pocos libros críticos (“Les habits neufs du président Mao”, 1971) aparecidos entonces en un entorno intelectual de beatería pro-maoísta. «Crónica Viva, Mai 16»
7
¿Dios contra la ciencia? ¿La ciencia contra Dios?
... mística ni beatería alguna. El irlandés replica al nuevo ateísmo desde la comprensión de la ciencia, que le permite manejarse con soltura en asuntos como la ... «EL PAÍS, Mär 16»
8
"Algunos están convirtiendo la causa justa de las mujeres en ...
... días de vacaciones para los ciudadanos, los políticos se dedican al fanatismo de lo pequeño, a la beatería gauche patosa, a la prosopopeya demagógica. «El Mundo, Mär 16»
9
Crítica de «Dioses» (**): Corazón palpitante
Con una jeta así es difícil caer en la beatería hacia el personaje; pero el caso es que sale uno sin saber tampoco gran cosa de él, salvo que era muy tenaz ... «Hoycinema, Feb 16»
10
De vuelta a lo importante, toca regular la mariguana
Por fin terminó el atiborramiento de beatería hipócrita, que mostró a los políticos mexicanos de todos los signos genuflexos ante el Papa, prosternados ante un ... «SinEmbargo, Feb 16»

BILDER ÜBER «BEATERÍA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Beatería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/beateria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE