Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "coalizione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COALIZIONE AUF ITALIENISCH

co · a · li · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COALIZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Coalizione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COALIZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coalizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Koalition

Coalizione

Eine Koalition ist eine Allianz zwischen Einzelpersonen oder Gruppen von Einzelpersonen, die sich entscheiden, sich zusammenzuschließen und zusammenzuarbeiten, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen, wobei jeder sich um ihre eigenen Interessen kümmert. Solche Allianz kann vorübergehend sein oder von bedingten Bequemlichkeiten abhängen. Die Mechanismen, die den Koalitionen zugrunde liegen, wurden vom Mathematiker John Nash untersucht. Seine Forschungen führten ihn dazu, die Bedingungen zu definieren, die einen rationalen Akteur führen, um die Entscheidungen anderer Akteure zu berücksichtigen. Una coalizione è una alleanza fra individui o gruppi di individui, che stabiliscono di unire le proprie forze e cooperare per il raggiungimento di un fine condiviso, ciascuno badando al proprio interesse. Tale alleanza può essere temporanea o dipendere da pure convenienze contingenti. I meccanismi alla base delle coalizioni sono stati studiati dal matematico John Nash. Le sue ricerche lo portarono a definire le condizioni che portano un attore razionale a tener conto delle decisioni di altri attori.

Definition von coalizione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Koalition im Wörterbuch ist die Vereinigung mehrerer Personen, Organisationen, Parteien oder Staaten, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen: a c. von Staaten gegen einen gemeinsamen Feind. Die Koalition ist auch ein Bündnis zwischen Produzenten auf der Grundlage von wirtschaftlichen Vereinbarungen verschiedener Art.

La definizione di coalizione nel dizionario è unione di più persone, organizzazioni, partiti o Stati per conseguire un fine comune: una c. di Stati contro un comune nemico. Coalizione è anche alleanza tra imprese produttrici basata su accordi economici di vario tipo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coalizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COALIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COALIZIONE

coagulabile
coagulamento
coagulante
coagulare
coagulativo
coagulato
coagulazione
coagulo
coala
coalescenza
coalizzare
coalizzarsi
coana
coartare
coartazione
coassiale
coati
coattazione
coattività
coattivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COALIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von coalizione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COALIZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coalizione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von coalizione

MIT «COALIZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coalizione alleanza asse associazione blocco cartello lega patto unione ignazio marino terza grande centrosinistra prima quadripartita dominante antifrancese individui gruppi stabiliscono unire proprie forze cooperare raggiungimento coalizione dizionari corriere della sera accordo comune prevalente senso politico diplomatico significato termine treccani coalizióne dall ingl coalition mediev coalitio onis riunione coalescĕre unirsi insieme intesa più meno etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca coadiuvare coagulare coalescenza coartare coatto coazione italiana contro povertà gcap impegna dare voce alle richieste paesi mondo affinché esigenze vengano rispettate wikizionario sostantivo modifica collabora contiene riguardante governo nuovi simone cosa pubbl quando nessun partito raggiunge maggioranza voti traduzione traduzioni antonimi riguardo nell enciclopedia inglesi legalizzazione

Übersetzung von coalizione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COALIZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von coalizione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von coalizione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coalizione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

联盟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coalición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coalition
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गठबंधन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التحالف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коалиция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aliança
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জোট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coalition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gabungan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Koalition
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

連立
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연합
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

koalisi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự liên minh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூட்டணி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

युती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koalisyon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

coalizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koalicja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коаліція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coaliție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνασπισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koalisie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

koalition
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

koalisjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coalizione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COALIZIONE»

Der Begriff «coalizione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.311 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coalizione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coalizione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coalizione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COALIZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coalizione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coalizione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coalizione auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COALIZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort coalizione.
1
Saddam Hussein
Spero che resterete uniti e vi metto in guardia: non date fiducia alla coalizione iraniana, questa gente è pericolosa.
2
Matteo Renzi
L’Italia politica del dopo elezioni perde due mesi di tempo a discutere di formule politicistiche e lascia che la vita fuori dal Palazzo proceda senza governo. In compenso i leader o presunti tali discutono del modello di governo: elettorale, di scopo, balneare, di servizio, a termine, tecnico, di larghe intese, di coalizione, di unità nazionale. Tanti aggettivi senza sostantivi. E, soprattutto, senza sostanza.

10 BÜCHER, DIE MIT «COALIZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coalizione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coalizione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Federico E la Grande Coalizione
Thomas Mann N. Carli. Paulo Chiarini, L'ultimo Thomas Mann, in «Belfagor», novembre 195 5. Guido Devescovi, Il «Dokfor Faustus» di Thomas Mann: problemi e considerazioni, edizione Borsatti, Trieste 195 5. Ladislao Mittner, L' ottica ...
Thomas Mann, N. Carli, 1992
2
Contro l’imperialismo e la coalizione delle destre
Giangiacomo Feltrinelli analizza l'imperialismo economico, il ruolo che esso ha sul mondo del lavoro italiano, sulle posizioni dei grandi proprietari d'azienda e dei partiti.
Giangiacomo Feltrinelli, 2012
3
Una coalizione contro la Francia è impossibile nel 1859 ...
1li Questa prima coalizione è totalmente disfatta. Un generale, giovane ancora, appena conosciuto, termina di porre in rotta i battaglioni che ancora restavano, soscrive un trattato a Campo-Formia, e con un tratto di penna svela a tutto il ...
‎1859
4
La Crisi Ministeriale dopo la coalizione dei 169 alla Camera ...
(II, ,J,; CRISI MINISTERIALE dopo LA COALIZIONE DEI 169 ALLA CAMERA DEI DEPUTATI L'Avv. RAIMONDO MACCIA /€ TIPOGRAFIA LETTERARIA DI Z. SANCHIOLI Via S Domenico, N_ 2. r: 'sonnuluo I. La. crisi d'oggi non è costituzionale ...
Raimondo MACCIA, 1869
5
Mediazione familiare
Come ha evidenziato Minu- chin (Minuchin, 1976), in un sistema familiare è possibile distinguere tre principali tipi di triade rigida: la coalizione, la triangolazione e la deviazione. La coalizione è definita come l'unione tra due persone a danno ...
Elena Allegri, P. Defilippi, 2004
6
Politiche di sicurezza e cambiamento globale
Al fine di identificare la presenza della coalizione transatlantica nel CdS e le sue variazioni nel tempo, e dunque di testare le ipotesi formulate, viene qui proposta un'analisi delle PR nel CdS sponsorizzate e approvate nel periodo 1993-20113 ...
Carla Monteleone, 2012
7
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
Nulla si oppone al perché i padroni s' intendano e si concertino per determinare giustamente il salario dell' operaio fabbricatore , avuto riguardo al prezzo della cosa fabbricata. 6. — La coalizione per parte dei padroni , seguita da un tentativo  ...
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1857
8
Qualità e sicurezza degli alimenti. Una rivoluzione nel ...
della coalizione, tanto maggiore è il rischio di contaminazione. Pertanto, si identifica un conflitto di interessi tra i distributori e l'autorità pubblica (o i consumatori) relativamente alla scelta della dimensione della coalizione e del livello della ...
Cristina Grazia, Grazia, Green, Hammoudi, Raul H. Green, 2008
9
La Repubblica di Weimar: 1918-1933: storia della prima ...
Le frequenti crisi di governo avevano regolarmente la loro causa nel fatto che ciascun partner della coalizione era più preoccupato di salvare la propria identità che non l'immagine del governo. Ciò vale soprattutto per l'ultima Grande ...
Heinrich August Winkler, 1998
10
Supply chain excellence. La supply chain management, il ...
Una coalizione logistica integrata può essere differenziata sulla base dell' obiettivo primario che induce i singoli partner e le singole catene alla creazione dell'alleanza strategica. Due, infatti, sono le principali tipologie di coalizione integrata: ...
Alessandro Amadio, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COALIZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coalizione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Polonia, partiti sinistra formano coalizione in vista politiche - Askanews
Varsavia 18 lug. (askanews) - Numerosi partiti della sinistra polacca hanno deciso di dare vita a una coalizione in vista delle elezioni politiche ... «askanews, Jul 15»
2
Foligno, crisi maggioranza, partiti della coalizione con Mismetti e …
FOLIGNO – I partiti della coalizione di centrosinistra che sostengono la giunta Mismetti stanno con il sindaco e attaccano l'opposizione (e tra le ... «Umbriadomani, Jul 15»
3
BrindisiSera: Vitali: ”Fi guida per la ricostruzione della coalizione
Vitali: ”Fi guida per la ricostruzione della coalizione. Chi ha seguito altri è fuori dal nostro partito”. "Per avviare ogni forma virtuosa di dialogo in ... «BrindisiSera, Jul 15»
4
Turchia, linee rosse e grande coalizione
A più di un mese dalle elezioni la Turchia ancora non ha un esecutivo. E se la soluzione più probabile sembra una grande coalizione ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, Jul 15»
5
Sbarca in Sicilia Coalizione sociale, il nuovo movimento di Landini …
PALERMO. Sbarca in Sicilia la 'coalizione sociale' di Maurizio Landini, il progetto che raggruppa associazioni, movimenti, sindacati e lanciato ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
6
Stavros Theodorakis: "Serve una coalizione per salvare la Grecia …
Stavros Theodorakis: "Serve una coalizione per salvare la Grecia ma Syriza non è pronta Stavros Theodorakis (reuters) ATENE. "Ho votato il ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Coalizione di centro-sinistra fragile? Il Pd smentisce: “Governo …
Tale comunicato ci stupisce dal momento che in un incontro tenutosi mercoledì 8 luglio tra tutte le forze politiche facenti parte della coalizione ... «gonews, Jul 15»
8
Reggio – Ex Multiservizi, coalizione Cdx: 'La burocrazia di palazzo …
E' di questa mattina la protesta dei lavoratori ex multiservizi davanti Palazzo San Giorgio in merito all'avvio dei tanto proclamati tirocini. «Strill.it, Jul 15»
9
Ci vorrebbe una coalizione politica
Insomma, proviamo a costruire un percorso comune (la chiamerei “coalizione politica”, da affiancare alla coalizione sociale già costituita da ... «articolo21, Jul 15»
10
Iran: Lavrov, ora Teheran in coalizione contro Isis
L'accordo odierno rimuove gli ostacoli perche' l'Iran possa far parte della coalizione internazionale contro l'Isis. Lo afferma il ministro degli ... «Metro, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coalizione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coalizione>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z