Lade App herunter
educalingo
compaternidad

Bedeutung von "compaternidad" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES COMPATERNIDAD

La palabra compaternidad procede de con y paternidad.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COMPATERNIDAD AUF SPANISCH

com · pa · ter · ni · dad


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPATERNIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Compaternidad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMPATERNIDAD AUF SPANISCH

Definition von compaternidad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von compadrazgo im Wörterbuch ist compadrazgo.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COMPATERNIDAD

afinidad · comunidad · dignidad · divinidad · eternidad · fraternidad · humanidad · impunidad · infinidad · inmunidad · mancomunidad · maternidad · modernidad · oportunidad · paternidad · sanidad · serenidad · trinidad · unidad · virginidad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPATERNIDAD

compasible · compasillo · compasión · compasionada · compasionado · compasiva · compasivamente · compasivo · compatibilidad · compatibilización · compatibilizar · compatible · compatricia · compatricio · compatriota · compatrioto · compatrón · compatrona · compatronato · compatrono

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COMPATERNIDAD

alcalinidad · amenidad · ancianidad · argentinidad · clandestinidad · confraternidad · consanguinidad · cotidianidad · feminidad · hispanidad · indemnidad · indignidad · interinidad · masculinidad · nocturnidad · posmodernidad · salinidad · solemnidad · urbanidad · vanidad

Synonyme und Antonyme von compaternidad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMPATERNIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

compaternidad · compadrazgo · tratado · práctico · dispensas · matrimoniales · como · debe · expresar · claridad · primero · especie · cognación · primera · segunda · esto · paternidad · filiación · espiritual · solamente · para · entienda · mejor · nbsp · así · general · notariado · españa · ultramar · fraternidad · contraia · bautizante · bautizado · éste · padrino · madrina · padres · carnales · espirituales · derecho · canonico · arreglado · jurisprudencia · eclesiastica · española · antigua · moderna · abbé · michel · andré · esponsales · matrimonio · quot · parentesco · votos · solemnes · relijion · véase · voto · órdenes · sagradas · manual · confessores · penitentes · contiene · quasi · todas · zado · tiene · lugar · madre · hora · andr · chos · hóbres · mugeres · compaternidad · páretele · cogn · fpis · efpirimal · entre · padre · baptizado · déla · parte · ылиьл · canónico ·

Übersetzung von compaternidad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COMPATERNIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von compaternidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von compaternidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compaternidad» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

compaternidad
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

compaternidad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fellowship
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

compaternidad
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

compaternidad
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

compaternidad
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

compaternidad
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

compaternidad
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

compaternidad
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

compaternidad
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

compaternidad
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

compaternidad
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

compaternidad
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

compaternidad
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

compaternidad
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

compaternidad
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

compaternidad
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

compaternidad
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

compaternidad
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

compaternidad
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

compaternidad
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

compaternidad
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

compaternidad
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

compaternidad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

compaternidad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

compaternidad
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von compaternidad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPATERNIDAD»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von compaternidad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «compaternidad».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe compaternidad auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPATERNIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compaternidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compaternidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado Práctico de Dispensas asi Matrimoniales como de ...
se debe expresar con claridad : lo primero , la especie de la tal cognación , v. g. si es de la primera ó de la segunda; esto es, si es de paternidad y filiación espiritual , ó de compaternidad solamente. Para que esto se entienda mejor se ...
Manuel de ERCE y PORTILLO, 1830
2
Tratado práctico de dispensas, así matrimoniales, como de ...
se debe expresar con claridad : lo primero , la especie de la tal cognación , v. g. si es de la primera ó de la segunda ; esto es , si es de paternidad y filiación espiritual, ó' de compaternidad solamente. Para que esto se entienda mejor se ...
Manuel de Herce y Portillo, 1808
3
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
El de compaternidad. 3. * El de fraternidad. La paternidad se contraia por el bautizante y bautizado , y por éste y el padrino ó madrina. La compaternidad, por los padres carnales del bautizado y los espirituales, que son el bautizante y el ...
José Gonzalo de las Casas
4
Diccionario de derecho canonico: Arreglado á la ...
Arreglado á la jurisprudencia eclesiastica española antigua y moderna l'abbé Michel André. de esponsales ó matrimonio; 3.", el parentesco espiritual de compaternidad; los votos solemnes de relijion: véase voto ; 5.°, las órdenes sagradas.
l'abbé Michel André, 1848
5
Manual de confessores y penitentes: que contiene quasi todas ...
... zado,v el padrino,q tiene lugar de madre:hora fea vno,hora mn Andr. m glo. G. chos:hora hóbres ,hora mugeres d . Compaternidad , es páretele o с _i.de cogn. fpis efpirimal,entre el padre y la madre del baptizado déla vna parte & ЫлиЬЛ h.
Martín de Azpilcueta, Antonio Suchet ((Valladolid)), 1570
6
Diccionario de Derecho Canónico: traducido del que ha ...
Afinidad de compaternidad entre este mismo sacerdote y el padre del niño, y de commaterni- dad con la madre. 3. ° De fraternidad entre el bautizado y los hijos del sacerdote de quien ha recibido el bautismo. 4. * Habia también afinidad de ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1847
7
Diccionario de derecho canonico arreglado a la ...
2° Afinidad de compaternidad entre este mismo sacerdote y el padre del niño, y de commaternidad con la madre. 3' De fraternidad entre el bautizado y los hijos del sacerdote de quien ha recibido el bautismo. 4° Habia también afinidad de ...
‎1851
8
Manual de confessores y penitentes etc
La otra Compaternidad,y la o- rícua.Tho. cóis tra Fraternidadc.Paternidad,es el parétesco espiritual,qaycntre ia.4.d;(iin.4o. e\ 5 baptiza(_q tiene lugar depadre: horasea clerigo,hora seale- c f eôdtíb.ô! g°»n°nbre o mugerìy entre el baptizado.
Martinus ab Azpilcueta, 1566
9
Exposicion de la Regla de los Frayles Menores de la Orden de ...
Ricard d Cerca dcste prccepto.la difficultad q fe offrece es, quai* Sy lu!veíb. surium compaternidad fea por el prohibida ? y fi cs licito à nues- ^ e ftros fray les el baptizar? v ;j "> rvj ..;.»'j¡.-:r.ii; Paralo qualesdenotar,qlac5paternidaden elbaptifmo i ...
Luis de Miranda ((O.F.M.)), 1609
10
Itinerario paraparochos[sic] de indios: En que se tratan las ...
... y deípues del Concilio de Tiento , Tolo fe eftiende a dos efpccics ,que fon paternidad ,y compaternidad : paternidad íe contrae enere cl que bautiza, y el bautizado, y alsimil- mo entre el que confirma , y el confirmado : compaternidad contrae ...
Alonso Peña Montenegro (Obispo de San Francisco de Quito.), 1668

BILDER ÜBER «COMPATERNIDAD»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Compaternidad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/compaternidad>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE