Lade App herunter
educalingo
confidencia

Bedeutung von "confidencia" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CONFIDENCIA

La palabra confidencia procede del latín confidentĭa.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CONFIDENCIA AUF SPANISCH

con · fi · den · cia


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONFIDENCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Confidencia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONFIDENCIA AUF SPANISCH

Definition von confidencia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Vertraulichkeit im spanischen Wörterbuch ist geheime Offenbarung, reservierte Nachrichten. Eine andere Bedeutung des Vertrauens in das Wörterbuch ist auch das enge und intime Vertrauen.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONFIDENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONFIDENCIA

confiador · confiadora · confianza · confianzuda · confianzudamente · confianzudo · confiar · conficiente · confición · conficionar · confidencial · confidencialidad · confidencialmente · confidenta · confidente · confidentemente · configuración · configurar · confín · confinación

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONFIDENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Synonyme und Antonyme von confidencia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONFIDENCIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «confidencia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CONFIDENCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

confidencia · aviso · chivatazo · comunicación · delación · información · noticia · revelación · secreto · alejandro · fernandez · reporte · letra · secreta · reservada · otro · también · confianza · estrecha · íntima · sobre · griego · precedido · confidencia · alta · poemas · integración · personal · todavía · existe · nivel · más · profundo · forma · esencial · amistad · nota · distintiva · sólo · obra · llega · hacerse · auténtica · nbsp · léxico · psico · pato · lógico · carlos · castilla · pino · tales · condiciones · constituyen · contexto · confidencialidad · diferente · posición · entre · actantes · tema · contenido · expone · distinguir · memorial · presenta · nuestro · señor · dios · guarde · para · guirme · confidente · preciso · primero · seguras · todas · estas · circunstancias · inseparables · exterioridades · necesitan · prueba · hicieron · constar ·

Übersetzung von confidencia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONFIDENCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von confidencia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von confidencia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «confidencia» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

信心
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

confidencia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

confidence
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आत्मविश्वास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الثقة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

уверенность
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

confiança
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশ্বাস
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

confiance
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keyakinan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vertrauen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

信頼
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자신
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kapercayan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lòng tin
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நம்பிக்கை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आत्मविश्वास
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güven
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fiducia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaufanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

впевненість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încredere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμπιστοσύνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vertroue
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förtroende
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tillit
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von confidencia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONFIDENCIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von confidencia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «confidencia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe confidencia auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CONFIDENCIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort confidencia.
1
Cicerón
La confidencia corrompe la amistad; el mucho contacto la consume; el respeto la conserva.
2
André Maurois
La confidencia descubre quién era o no digno de ella.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONFIDENCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von confidencia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit confidencia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comunicación e integración personal
LA CONFIDENCIA Todavía existe un nivel más profundo de comunicación, una forma más íntima: la confidencia. La confidencia es esencial a la amistad y su nota distintiva. «Sólo por obra de la confidencia llega a hacerse auténtica ...
Maite Melendo, 1985
2
Léxico psico(pato)lógico: En la obra de Carlos Castilla del Pino
Tales condiciones constituyen el contexto de la confidencialidad; 2) una diferente posición entre los dos actantes de la confidencia; 3) un tema, el contenido de la confidencia, que uno expone al otro. Hay que distinguir la confidencia de lo ...
Julio José Segarra Valls, 2011
3
Memorial que presenta al Rey Nuestro Señor (que Dios guarde) ...
Con que para ar- guirme de confidente, es preciso , dar primero por seguras todas estas circunstancias , que fon inseparables de las exterioridades , que se necesitan para la prueba de vna confidencia , y que se hicieron ( 275 ) constar en ...
Jacobo José Mahony (Conde de.), 1728
4
Obras completas
Este se simboliza perfectamente en una palabra: confidencia. La confidencia es en el amor lo que la confianza es en la amistad. Tanto la confidencia como la confianza implican revelación completa y mutua del alma. Pero en el amor el trato ...
Manuel García Morente, Juan Miguel Palacios, Rogelio Rovira, 1996
5
La diversidad frente al espejo: salud, interculturalidad y ...
Y la confidencia sólo puede nacer de una relación humana respetuosa, sincera, auténtica. Al hablar de confidencia e incluso de relación no lo hacemos desde una perspectiva estrictamente personal, aquella que puede darse entre el ...
Gerardo Fernández Juárez, Irene González González, Puerto García Ortiz, 2008
6
Diccionario de derecho canonico: Arreglado á la ...
CONFIDENCIA. La confidencia se considera como una especie de simonfa, y muchas veces va unida á ella. Se dice comunmente que la confidencia es hija de la simonia, porque es el fruto de una convencion simoniaca. La confidencia en ...
l'abbé Michel André, 1847
7
Diccionario de Derecho Canónico: traducido del que ha ...
CONFIDENCIA. La confidencia se considera como una especie de simonía, y muchas veces va unida á ella. Se dice comunmenle que la confidencia es hija de la simonía, porque es el fruto de una convención simoniaca. La confidencia en ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1847
8
Palestra pharmaceutica, chymico-galenica: en la qual de ...
La confidencia de los xarave* acidas ha de fer algofubida , pero fin que fe llcgu* a alte-' rar t puestos ácidos , de el mifmo modo que las demás Sales , admiten con facilidad la humedad del ayre' , y le bu? re el xarave muy liquido,)- ...
Félix Palacios, 1730
9
El cordero de Isaías
Pedro Calderón de la Barca M. Carmen Pinillos. donde el jurado motín de la intempestiva guerra de elementos, ya que no firma paces, nos da treguas 20 para discurrir, pues eres, sobre ser la confidencia de mis imperios, humano ...
Pedro Calderón de la Barca, M. Carmen Pinillos, 1996
10
Manual completo de juegos de sociedad o tertulia: y de ...
y de prendas ... Mariano de Rementería y Fica, Elisabeth Celnart. romance sobre algun asunto que se les propone. Convendrá mucho ser breve en el desempeño de cada cpsa. .. \ Xa confidencia mutua*/ v • La persona de quien es la prenda ...
Mariano de Rementería y Fica, Elisabeth Celnart, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONFIDENCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff confidencia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Labrador tiene una confidencia y viene dispuesto a pedir ...
A pocos días de su final, el tronista está muy decepcionado y con ganas de pedir explicaciones. La principal afectada es su pretendienta Thais, que al parecer ... «TeleCinco.es, Jul 16»
2
MYHYV: ¡CONFIDENCIA! ¡¡Sofía ha pedido a la producción que ...
... trono con Iván, durante las vacaciones de Ruth, ambos entablaron una gran amistad, y como es lógico, compartieron momentos de sinceridad y confidencias. «Blasting News, Mai 16»
3
Confidencia: ¡Laia le pidió a Iván ser su pretendienta en un bolo!
Rafa Mora ha sentido lástima por las lágrimas de Laia, pero a su 'tete' le quiere demasiado como para callarse una confidencia de la pretendienta. Rafa le ha ... «TeleCinco.es, Mai 16»
4
MYHYV ¡CONFIDENCIA! El secreto mejor guardado de Iván y Marta ...
... que se habían conocido ahí en el programa, pero nuestra sorpresa ha sido cuando Nagore Robles ha desvelado una confidencia que ha dado que pensar. «Blasting News, Mai 16»
5
¡¡Confidencia!! ¿Ha dejado Fran Jesús embarazada a una chica ...
Cuando las cosas acababan de calmarse, Emma ha soltado una bomba: "Hay una confidencia de uno de los pretendientes de Sofía, y ella lo sabe". La tensión ... «TeleCinco.es, Mai 16»
6
MYHYV ¡CONFIDENCIA!: ¡El trono de Iván sufre un revés inesperado!
Además, Bea sigue teniendo contacto y relación con su ex novio, una confidencia que dejará muy tocado al trono de Iván y al propio tronista. De esta forma ... «Blasting News, Mai 16»
7
¡CONFIDENCIA!, MYHYV: ¡¡HUGO PILLADO SIÉNDOLE INFIEL A ...
El programa de hoy de "Mujeres Hombres y Viceversa", ha venido cargado de novedades y confidencias que han destapado los asesores del amor y que le ... «Blasting News, Apr 16»
8
Sofía Suescun ('MYHYV') atrapada en un túnel sin salida tras la ...
La tronista se vio envuelta en un laberinto de acusaciones, en el que Nagore Robles aprovechó para verter su confidencia en la que se le relaciona con su ... «Bekia, Apr 16»
9
MYHYV:¿final del trono de Sofía? Se filtra una confidencia muy fuerte!
Así ha llegado Suso para contar "esta confidencia". El ex concursante de Gran Hermano y con quien Sofía tuvo una relación dentro de la casa de Guadalix ha ... «Blasting News, Mär 16»
10
MYHYV: ¡CONFIDENCIA! ¿Se han marchado Ruth e Iván juntos?Te ...
... de Ruth, Iván y la nueva tronista va a estar movidito, y allí estaremos al pie del cañón para informaros como siempre de todos los adelantos y confidencias. «Blasting News, Mär 16»

BILDER ÜBER «CONFIDENCIA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Confidencia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/confidencia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE