Lade App herunter
educalingo
consciente

Bedeutung von "consciente" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CONSCIENTE

La palabra consciente procede del latín conscĭens, -entis, participio activo de conscīre, saber perfectamente.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CONSCIENTE AUF SPANISCH

cons · cien · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSCIENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Consciente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONSCIENTE AUF SPANISCH

Bewusst

Bewusst ist ein Begriff, der von Sigmund Freud als Adjektiv benutzt wird, um einen psychischen Zustand zu qualifizieren, oder als Substantiv, um den Ort bestimmter Prozesse anzugeben, die das Funktionieren des psychischen Apparates darstellen. In diesem Sinne ist das Bewußtsein, zusammen mit dem Vorbewußten und dem Unbewußten eines der drei Fälle des ersten Freudschen Themas. Das Bewußte bezeichnet die Menge der Erfahrungen, von denen das Subjekt durch einen Akt der inneren Wahrnehmung Rechnung tragen kann. Es ist allgemein üblich, daß für die Psychoanalyse das Bewußte die oberflächlichste Schicht des Geistes bezeichnet, die den Akzent auf den Wert setzt, den das Unbewußte im Leben des Subjekts hat, besonders in allem, was mit der Sphäre des Gefühls und der Motivation zusammenhängt. Aber es darf nicht vergessen werden, daß die Psychoanalyse im Bewußtsein des Subjekts der verdrängten Impulse und der Wünsche die Grundlage der psychoanalytischen Therapie und der Heilung selbst liegt. Ob es sich um das Adjektiv oder das Nomen handelt, verwendet Freud oft den Begriff bewusst als Synonym für das Bewusstsein, außer wenn es um "moralisches Gewissen" geht.

Definition von consciente im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von bewusst im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es fühlt, denkt, will und handelt mit Wissen von dem, was es tut. Eine weitere Bedeutung von bewusst im Wörterbuch wird von einer Sache gesagt: Was wird in diesen Bedingungen getan. Bewusst ist auch der volle Gebrauch der Sinne und Fähigkeiten.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONSCIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · perteneciente · reciente · siguiente · suficiente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSCIENTE

consagrable · consagración · consagramiento · consagrar · consagratorio · consanguínea · consanguineidad · consanguíneo · consanguinidad · consciencia · conscientemente · conscripción · conscripto · consectaria · consectario · consecución · consecuencia · consecuente · consecuentemente · consecutiva

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONSCIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconsciente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Synonyme und Antonyme von consciente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONSCIENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «consciente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «CONSCIENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «consciente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CONSCIENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

consciente · consecuente · cuidadoso · despierto · escrupuloso · formal · juicioso · lúcido · prudente · responsable · sensato · serio · descuidado · inconsciente · irresponsable · conciente · consentir · universo · pelicula · consumo · freud · lengua · española · siente · piensa · quiere · obra · conocimiento · hace · otro · dicho · cosa · estas · condiciones · también · pleno · sentidos · facultades · liderazgo · peregrinaje · hacia · autocontrol · creatividad · becoming · artist · ellen · langer · ayudará · tener · nuestras · creaciones · porque · sean · gusto · otras · personas · sino · verdadera · expresión · somos · vivir · guia · transformacion · espiritual · practica · sinceridad · swami · rama · dice · llegar · auto · realizacion · swamiji · describe · summum · bonum · bienaventuranza · perfeccion · empresa · fredy · kofman · propone · alcanzar · excelencia · empresarial · fundamental · lograr · responsabilidad · incondicional · convertirse · protagonista · propia · talento · tecnonología · tiempo · pilares · progreso · tantos · años ·

Übersetzung von consciente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONSCIENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von consciente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von consciente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consciente» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

意识
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

consciente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

aware
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सचेत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

واع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сознательный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

consciente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সচেতন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

conscient
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sedar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bewusst
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

意識して
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의식이있는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sadar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có ý thức
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணர்வு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाजाळू
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bilinçli
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

consapevole
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

świadomy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

свідомий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conștient
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνειδητός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bewuste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

medveten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bevisst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von consciente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSCIENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von consciente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «consciente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe consciente auf Spanisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CONSCIENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort consciente.
1
Henri Bergson
Para un ser consciente, el existir consiste en cambiar, en madurar, en crearse indefinidamente a sí mismo.
2
Benjamin Disraeli
Ser consciente de la propia ignorancia es un gran paso hacia el saber.
3
Goethe
Nadie sabe lo que hace mientras actúa correctamente, pero de lo que está mal uno siempre es consciente.
4
Rosa Regàs
Cuando eres consciente de la muerte, acabas asumiendo tu propia soledad.
5
Carlos Fuentes
Para crear debes estar consciente de las tradiciones, pero para mantener las tradiciones debes de crear algo nuevo.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSCIENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von consciente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consciente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Creatividad Consciente / On Becoming an Artist: De como ...
Ellen Langer nos ayudará a tener fe en nuestras creaciones, no porque sean del gusto de otras personas sino como verdadera expresión de lo que somos.
Ellen J. Langer, 2006
2
Vivir Consciente: Una Guia Para la Transformacion Espiritual
Si se practica con sinceridad lo que Swami Rama dice, se puede llegar a la auto-Realizacion, un estado que Swamiji describe como el summum bonum de la vida, un estado de bienaventuranza y de perfeccion.
Swami Rama, 2006
3
La empresa consciente
Fredy Kofman propone que para alcanzar la verdadera excelencia y el liderazgo empresarial es fundamental lograr: Responsabilidad incondicional, para convertirse en protagonista de la propia vida.
Fredy Kofman, 2012
4
Talento, tecnonología y tiempo: Los pilares de un progreso ...
No hace tantos años en la historia, otra trilogía, Capital, Mano de obra y Tierra, dio origen a una nueva organización territorial de la población y a una visión social del trabajo fabril en el mundo occidental, y determinó las ...
Juan José Goñi Zabala, 2010
5
Historia de la UGT.: Un sindicalismo consciente, 1873-1914
En este primer volumen confluyen dos tipos de análisis.
Santiago Castillo, 2008
6
La tecnología. Base de un progreso consciente para elegir un ...
INDICE: La tecnología.
Juan José GOÑI ZABALA, 2012
7
El talento. Base de un progreso consciente para elegir un ...
INDICE: ¿Por qué hablamos de talento?
Juan José GOÑI ZABALA, 2012
8
El tiempo. Base de un progreso consciente para elegir un ...
NDICE: El tiempo.
Juan José GOÑI ZABALA, 2012
9
Feng Shui, el Arte del Vivir Consciente
LIFE STYLES, GETTING THE MOST OF THE EARTH ENERGY
Juan M. Alvarez, 2005
10
Europa unida: orígenes de un malentendido consciente
Frente a quien opina que en la actualidad se ha perdido el espíritu europeísta de los orígenes del proyecto de una Europa unida, se puede afirmar que el inicio no fue tal.
Víctor Gavín, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSCIENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff consciente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Turquía dice ser consciente de obligación internacional sobre pena ...
Turquía está plenamente consciente de sus obligaciones internacionales y de su legislación nacional, dijo hoy (21.07.2016) la embajadora turca en Chile, ... «Deutsche Welle, Jul 16»
2
Feminismo consciente
A la mujer le han dicho cómo ser desde la perspectiva masculina y si quiere transformar el mundo que transita injusto, va hacia ella misma, desarticula la ... «Diario Digital Juárez, Jul 16»
3
Consciente que agresión CNTE no es personal, es parte del trabajo ...
"Está uno consciente que esto no es personal, es parte del trabajo que desempeña uno y todo tranquilo", dijo el Policía Federal al preguntarle sobre su sentir ... «RadioFórmula, Jun 16»
4
De Laurentiis se centra en la continuidad de Koulibaly consciente ...
VALENCIA. El Nápoles no quiere que se le resquebraje su defensa en su regreso a la Liga de Campeones la próxima temporada y por ello Aurelio De ... «Plaza Deportiva, Jun 16»
5
Tejada Holguín dice Gobierno está consciente de inseguridad que ...
El director de Información, Análisis y Programación Estratégica (Diape), Ramón Tejada Holguín, aseguró que el gobierno de Danilo Medina está consciente ... «El Dia.com.do, Jun 16»
6
Madre de Eduardo Vargas “está consciente y en buenas condiciones”
La madre del seleccionado chileno Eduardo Vargas, Pamela Rojas Rocha, "está consciente y en buenas condiciones” tras sufrir un infarto agudo al miocardio, ... «La Nación, Jun 16»
7
La alimentación consciente, una nueva manera de nutrirse mejor ...
Nutrirse mejor, registrar sabores y olores, comprar de forma ingeniosa sin gastar de más, planificar lo que se cocina. La alimentación consciente se impone ... «LaCapital.com.ar, Mai 16»
8
Gutiérrez consciente de que Liga de Quito se juega el prestigio
El técnico de Liga Deportiva Universitaria de Quito (LDU-Q), Álvaro Gutiérrez, dijo estar consciente de que su equipo no se juega solo 3 puntos ante Barcelona ... «Ecuavisa, Mai 16»
9
Un testigo del coito en el metro de Barcelona insinúa que la chica ...
Lo que sí ha quedado en tela de juicio es si uno de los dos miembros de la pareja, la chica concretamente, era totalmente consciente de lo que estaba ... «La Vanguardia, Apr 16»
10
El límite entre la culpa consciente y el dolo eventual
El desgraciado episodio nos acerca a uno de los problemas más difíciles que enfrenta la dogmática penal, la delimitación entre la “culpa consciente” y el “dolo ... «La Voz del Interior, Apr 16»

BILDER ÜBER «CONSCIENTE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Consciente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/consciente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE