Lade App herunter
educalingo
coquetería

Bedeutung von "coquetería" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COQUETERÍA AUF SPANISCH

co · que · te ·  · a


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COQUETERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coquetería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COQUETERÍA AUF SPANISCH

Definition von coquetería im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Koketterie im spanischen Wörterbuch ist Handlung und Wirkung des Flirts. Eine andere Bedeutung von Koketterie im Wörterbuch ist auch untersucht Affektation in Manieren und Verzierungen.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COQUETERÍA

batería · bisutería · cafetería · carpintería · cestería · charcutería · confitería · estantería · ferretería · floristería · infantería · juguetería · lotería · montería · paquetería · piratería · portería · puntería · repostería · tontería

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COQUETERÍA

coque · coquear · coquera · coquería · coquero · coqueta · coquetamente · coquetear · coqueteo · coquetismo · coqueto · coquetón · coquetona · coquetonamente · coquí · coquilla · coquillo · coquimbana · coquimbano · coquina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COQUETERÍA

boletería · cantería · chocolatería · copistería · corsetería · cubertería · ebanistería · frutería · gasfitería · herboristería · hojalatería · hostería · mampostería · marquetería · peletería · platería · santería · soltería · talabartería · zapatería

Synonyme und Antonyme von coquetería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COQUETERÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coquetería» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COQUETERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

coquetería · coqueteo · engatusamiento · flirteo · frivolidad · galanteo · ligue · provocación · seducción · veleidad · acción · efecto · coquetear · otro · también · estudiada · afectación · modales · adornos · filosofía · moda · arte · bonita · secretos · esencia · cultura · decía · platón · amor · estado · intermedio · entre · poseer · nbsp · carnaval · politiquero · embustes · censura · sociedad · mental · estas · razones · georg · simmel · principios · siglo · atrevió · lujo · desdeñoso · hacer · ejemplo · cuando · mujer · mira · tantito · sonríe · luego · voltea · como · museo · familias · bajo · aspectos · perjudica · agrada · primera · fuente · segunda · ameniza · vida · considerando · inclinacion · natural · sino · liceo · granada · revista · quincenal · ciencias · poder ·

Übersetzung von coquetería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COQUETERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von coquetería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von coquetería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coquetería» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

玩弄男人
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

coquetería
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

coquetry
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शोख़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غنج
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

кокетство
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coquetaria
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভালবাসার ভাণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

coquetterie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sifat genit
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Koketterie
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

媚態
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교태
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coquetry
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm dáng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

coquetry
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नखरा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cilve
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

civetteria
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kokieteria
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кокетство
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cochetărie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φιλαρέσκεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

behaagzucht
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

koketteri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

koketteri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coquetería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COQUETERÍA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coquetería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coquetería».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coquetería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COQUETERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coquetería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coquetería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De la esencia de la cultura
coquetería. Filosofía. de. la. coquetería. Esencia de la coquetería Esencia de la coquetería Esencia de la coquetería Esencia de la coquetería Esencia de la coquetería Decía Platón que el amor es un estado intermedio entre poseer y no ...
Georg Simmel, 2008
2
La sociedad mental
Es por estas razones que Georg Simmel, a principios del siglo XX, se atrevió el lujo desdeñoso de hacer, por ejemplo, una filosofía de la coquetería (s.f., pp. 61 ss.), de cuando una mujer mira tantito y sonríe y luego se voltea como si no ...
Pablo Fernández Christlieb, 2004
3
Museo de las familias
coquetería bajo dos aspectos: la que perjudica y la que agrada. La primera es fuente de mal; la segunda ameniza la sociedad y la vida. Aun considerando la coquetería no como una inclinacion natural, sino como un arte, ...
4
El Liceo de Granada: revista quincenal de ciencias, ...
El poder de la coquetería es inmenso. Si fuera posible reunir en un salon veinte mugeres hermosas sin coquetería, y si, loque es mas difícil, estas veinte estatuas tuvieran veinte amantes á sus piés, bastaría la simple presentacion de una ...
5
Los Mexicanos, pintados por si mismos, por varios autores
Entonces-"la coquetería agota sus recursos por aparentar tan bellas cualidadesw Tiene Roque tres hijos; pero fuera de este pecado, es un novio codiciable porque es viudo, jóven, y si todavía no disfruta los favores de la fortuna, á lo menos ...
‎1855
6
El museo mexicano: Ó miscelanea pintoresca de amenidades, ...
-Con efecto, mucho hay que hablar sobre la materia; mas seria oportuno que dedicara vd. un capítulo para declamar contra la coquetería, pues á fé de Susana, creo que no hay cosa que perjudique mas á las mugeres y á los hombres.
7
El Museo mexicano, ó, Miscelanea pintoresca de amenidades ...
Con efecto, mucho hay que hablar sobre la materia; mas seria oportuno que dedicara vd. un capítulo para declamar contra la coquetería, pues •á fé de Susana, creo que no hay cosa que perjudique mas á las rougeres y á los hombres.
8
El Angel del hogar: obra moral y recreativa dedicada á la mujer
La mujer necesita conservar la coquetería para su felicidad. Porque la coquetería es una especie de conocimiento de su propio mérito, que la induce á realzarlo en cuanto puede, y aumentarlo con mil graciosos é inocentes recursos. Puede ...
María del Pilar Sinués, 1859
9
Costumbristas de Hispanoamérica: Cuadros, leyendas y tradiciones
Entonces la coquetería agota sus recursos por aparentar tan bellas cualidades. Tiene Roque tres hijos; pero fuera de este pecado, es un novio codiciable porque es viudo, joven, y si todavía no disfruta los favores de la fortuna, a lo menos ha ...
Julián Moreiro, 2000
10
Don Junípero
Pero no debe ocultarso á esas jóvenes locas y extraviadas que su coquetería no suelo sor otra cosa generalmente que ridiculez suma á vista de las personas que las rodean; y que solo algun impresionable jovencillo sin esperiencia de cosa ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COQUETERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coquetería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coquetería y miedo, los enemigos de la próstata
Coquetería y miedo, los enemigos de la próstata ... “Los hombres son coquetos y además temen que les hagan un tacto rectal, y les cuesta ir al médico a ... «Redacción Médica, Apr 16»
2
L'bel sigue apostando a la coquetería venezolana
05-04-2016 10:02:00 p.m. | Stephanie Lozada Madriz.- Para Belcorp, una industria de cosméticos peruana, la meta es mantenerse en el país y es por esto que ... «El Mundo, Apr 16»
3
Thalía y Maluma, pura coquetería en nuevo video
Thalía y Maluma, pura coquetería en nuevo video. El joven colombiano dijo recientemente que fue la mexicana quien lo contactó para realizar este dueto. «Telemundo 51 - Miami, Mär 16»
4
La coquetería de una de las hijas de Obama se populariza en las ...
Lejos quedaron los vestidos y peinados de niñas que lucían las hijas del presidente Barack Obama cuando llegaron a la Casa Blanca, en 2009. El tiempo ha ... «Mundo Hispanico, Mär 16»
5
Coquetería y elegancia con la Baby Bag de Cartier
La Maison Cartier propone coquetería, elegancia y ligereza a partir del clásico look Cartier. La marroquinería de la casa francesa se dirige hoy a un público ... «Cromos.com.co, Mär 16»
6
Columna de Tirzha Alcaide: It's a thin line…. entre coquetería y putería
Cuidado!!! la línea entre coquetería y putería es muy fina. Estás vendiendo simpatía y "confidence" no estas vendiendo SEXO!!!! No se sienten en la barra con ... «Diario Metro de Puerto Rico, Mär 16»
7
Sofía Vergara, su coquetería la cuesta la salud
sofia-vergara Una de las actrices más deseadas de Hollywood como es la colombiana Sofía Vergara, a la que todos recordamos en su papel de 'Modern ... «Objetivo Famosos.com, Feb 16»
8
Miniguía para la coquetería: 15 trucos cotidianos que podrían ...
Mantengan viva la pasión mientras estén en la oficina. Para hacerlo, “pueden enviarse mensajes de texto románticos y sexys durante el día”, aconsejó la ... «Telemundo, Nov 15»
9
Quila cumple 104 años de simpatía y coquetería
Desbordando simpatía, y coquetería, elegantemente vestida para la ocasión y cautivando a todos cuantos le salieron al encuentro para felicitarla. Así irrumpió ... «La Voz de Galicia, Okt 15»
10
Nicolás abusó de su coquetería y mira lo que provocó en Alfieri Tafur
Nicolás abusó de su coquetería y mira lo que provocó en Alfieri Tafur. El hijo de Miguel Ignacio quiso demostrar qu es amable con todos en la constructora. «América Televisión, Aug 15»

BILDER ÜBER «COQUETERÍA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coquetería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/coqueteria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE