Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dotación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOTACIÓN AUF SPANISCH

do · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOTACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dotación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DOTACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dotación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
dotación

Besatzung

Tripulación

Eine Besatzung besteht aus einer Gruppe von Menschen, die an einer gemeinsamen Aufgabe arbeiten, meist unter einer hierarchischen Struktur. Speziell bezeichnet das Personal der Leitung und der Dienstleistungen eines Schiffes oder eines Flugzeugs. Durch den Einfluss der englischen Besatzung gilt für bestimmte Tätigkeiten im Zusammenhang mit städtischen Subkulturen. Una tripulación se conforma de un grupo de personas que trabajan en una tarea en común, generalmente bajo una estructura jerarquizada. Especialmente designa al personal de conducción y de servicios de una nave o aeronave. Por influencia del inglés crew se aplica a determinadas actividades relacionadas con las subculturas urbanas.

Definition von dotación im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Endowment im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Aktion und Wirkung des Stiftens. Eine weitere Bedeutung von Endowment im Wörterbuch ist die, mit der es ausgestattet ist. Endowment ist auch eine Gruppe von Personen, die dem Dienst eines Kriegsschiffes oder einer Polizei- oder Militäreinheit zugeteilt sind. La primera definición de dotación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de dotar. Otro significado de dotación en el diccionario es aquello con que se dota. Dotación es también conjunto de personas asignadas al servicio de un buque de guerra o de una unidad policial o militar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dotación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DOTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DOTACIÓN

dosificación
dosificador
dosificar
dosillo
dosimetría
dosimétrica
dosimétrico
dosímetro
dosis
dossier
dotado
dotador
dotadora
dotal
dotar
dote
dotor
dotrina
dotrinar
dotrinero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DOTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von dotación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DOTACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dotación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von dotación

MIT «DOTACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dotación asignación equipo personal plantilla servicio tripulación enfermería reclutamiento selección contratación inducción agua uniformes conforma grupo personas trabajan tarea común generalmente bajo estructura jerarquizada especialmente designa conducción servicios nave aeronave primera lengua española acción efecto dotar otro aquello dota dotación también conjunto asignadas buque guerra unidad policial militar básica restaurante asistencia esta publicación desarrollada editorial vértice módulos componen certificado profesionalidad denominado operaciones básicas bar’ construyendo organización sistematización programa guía restitución tierras sanitaria vehículo vivienda social hacia fundamentación proyecto provisional para culto catálogo mapas planos croquis ilustraciones cuando resultado agraria negativo abría expediente fuese necesario hacer solicitud respectiva acció quot permitió proporcionar núcleos nbsp mantenimiento preventivo información educación población general formación demarcación zonas control material emergencias médicas clero católico derecho concentración tierra casos doble tráfico

Übersetzung von dotación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOTACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von dotación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von dotación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dotación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

天赋
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

dotación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

endowment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дарование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

doação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিভা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dotation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

endowmen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stiftung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

寄付
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sumbangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

các khoản hiến tặng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மானியம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्थायीदान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dotazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obdarowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обдарування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dotare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προικοδότηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skenking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kapital
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

legat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dotación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOTACIÓN»

Der Begriff «dotación» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.196 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dotación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dotación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dotación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOTACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dotación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dotación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dotación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOTACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dotación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dotación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Uso de la dotación básica del restaurante y asistencia en el ...
Esta publicación desarrollada por Editorial Vértice es uno de los módulos que componen el Certificado de Profesionalidad denominado Operaciones básicas de restaurante y bar’.
Editorial Vértice, 2009
2
Catálogo de mapas, planos, croquis e ilustraciones ...
Cuando el resultado de la acción agraria de restitución era negativo, se abría el expediente de dotación de tierras sin que fuese necesario hacer la solicitud respectiva. La dotación fue la acció"n que permitió proporcionar tierras a los núcleos ...
Archivo General Agrario (Mexico), René Esparza, Rita Reséndez, 2000
3
Operaciones de mantenimiento preventivo del vehículo y ...
Información y educación a la población en general. - Formación del personal. - Demarcación por zonas de la. Operaciones de mantenimiento preventivo del vehículo y control de su dotación material servicios de emergencias médicas ...
'Óscar Pascual Paniagua y otros', 2010
4
Prontuario contable 2007
Dotación al fondo de reversión. 691. Dotación a la provisión del inmovilizado inmaterial. 692. Dotación a la provisión del inmovilizado material. 693. Dotación a la provisión de existencias. 694. Dotación a la provisión para insolvencias de ...
Jorge Buireu Guarro, 2007
5
La política de reforma agraria en Chihuahua, 1920-1924: sus ...
Número de expediente Concepto Nombre del poblado Municipio Fecha de instauración 38 Dotación y restitución San Pedro de Conchos Rosales Diciembre 21, 1921 39 Dotación Barrancos de Guadalupe Ojinaga Enero 28, 1921 40 ...
Alonso Domínguez Rascón, 2003
6
El reparto de tierras y la política agraria en Chiapas, ...
Pijijiapan Tamaulipas Dotación 43 J.M. Gutiérrez Ampliación 26 Porvenir Male Dotación 21 □ Porvenir Dotación 21 □ El Zapotillo Dotación 21 n El Zapotillo Ch . Dotación 21 P.N. Comaltitlán V. Comaltitlán Dotación 30 □ Río Arriba Dotación  ...
María Eugenia Reyes Ramos, 1992
7
Proceso económico-administrativo en las agencias de viajes: ...
Dotación a la provisión para insolvencias de tráfico. - 695. Dotación a la provisión para otras operaciones de tráfico. - 696. Dotación a la provisión para valores negociables a largo plazo. - 6960. Dotación a la provisión para participaciones en ...
Noelia Cabarcos Novás, 2010
8
Diagnosis preventiva del vehículo y mantenimiento de su ...
Realizar el mantenimiento preventivo del vehículo chequeando los elementos mecánicos, eléctricos, del sistema de comunicaciones y de seguridad del vehículo según la hoja de revisión diaria.
José Postigo Romero, Jaime González Torres, 2013
9
Decreto de ereccion, constituciones, dotación, govierno y ...
Real Seminario Conciliar (Teruel), Francisco Rodríguez Chico (Obispo de Teruel ). CAPITULO II. De los Maestros. I. TGualmente que el Retor deberan ser Predicado- Jk res, y -Confesores los Maestros de Theologia Escolastica , y los de  ...
Real Seminario Conciliar (Teruel), Francisco Rodríguez Chico (Obispo de Teruel), 1777
10
Dotación, adjudicación, y subrogación de bienes y rentas, ...
(i i 8) 16207I12s 20 „ Don Josef Villalva , de Zara-, „ goza Joo 1 s 21 „ El Marqués de Cañizar y Lazan 300 1 s 22 „ Herederos de Don Miguél Zabalo 200 1 s 23 „ Josef Garcés , de Mediana 1 40 1 s EN LA VILLA DE MEDIANA. 24 „ Una Casa ...
‎1784

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOTACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dotación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Las exportaciones de dotación hotelera toman fuerza en Atlántico
Con expectativas de oportunidades de negocio superiores a 1 millón de dólares, ProColombia realiza la rueda de negocios de dotación hotelera en ... «El Heraldo, Jul 16»
2
Castilla-La Mancha trabaja para conseguir dotación para los ...
La consejera de Fomento, Elena de la Cruz, ha asegurado que el Gobierno regional conoce las necesidades de agua que existen en la zona de El Vado y ... «iAgua.es, Jul 16»
3
Ordenan traslado dotación DICAN de El Seibo por denuncias ...
SANTO DOMINGO.-La Dirección Central Antinarcóticos de la Policía Nacional (DICAN) ordenó el traslado de la dotación completa de la institución en El Seíbo ... «El Dia.com.do, Jul 16»
4
Procolombia realiza rueda de negocios de dotación hotelera
ProColombia realizará la primera rueda de negocios del sector de dotación hotelera en Barranquilla con la participación de compradores internacionales. «El Heraldo, Jul 16»
5
REGIONAL / 1,3 millones para la dotación de medios a las BESCAM
REGIONAL / 12 JULIO 2016 / El Consejo de Gobierno de la Comunidad de Madrid acaba de aprobar un montante de 1,37 millones de euros adicionales para ... «Noticias Para Municipios, Jul 16»
6
La dotación comenzó la semana con doble turno
La dotación realizó su primer doble turno semanal. Por la mañana se trasladó hasta un gimnasio del casco céntrico y por la tarde al complejo de Obras ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jul 16»
7
Bachelet despide a nueva dotación del buque Esmeralda
Como es tradición, la Presidenta Michelle Bachelet despidió en Valparaíso a la nueva dotación del Buque Escuela Esmeralda, que el próximo domingo 12 de ... «Terra Chile, Jun 16»
8
Gobierno firma compromisos para tramitar dotación de tierras en ...
A la conclusión de los encuentros se firmaron actas de compromisos, especialmente, para la agilización de los trámites de dotación de tierras y entrega de ... «La Razón, Jun 16»
9
El Consell acogerá en sa Coma una dotación fija de militares de la ...
El Consell d'Eivissa pondrá el 15 de junio a disposición de la Unidad Militar de Emergencias unas instalaciones provisionales en Sa Coma para acoger la ... «Periodico de Ibiza y Formentera, Jun 16»
10
Vecinos de la Soledat atacan a la dotación de una ambulancia
La dotación de una ambulancia del 061 tuvo que refugiarse en el interior de su vehículo tras ser amenazada e insultada por un grupo de vecinos de la Soledat, ... «Diario de Mallorca, Mai 16»

BILDER ÜBER «DOTACIÓN»

dotación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dotación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/dotacion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z