Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "al dente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AL DENTE AUF ITALIENISCH

al dente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AL DENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Al dente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AL DENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AL DENTE

al chiuso
al contrario
al cospetto di
al di dentro
al di fuori
al di fuori di
al di là
al di la di
al di la di questo
al di qua
al di sopra
al di sopra delle parti
al di sopra di
al di sopra di tutto
al di sotto
al di sotto di
al disopra di tutto
al fianco
al fine di
al forno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AL DENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Synonyme und Antonyme von al dente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «AL DENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «al dente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von al dente

MIT «AL DENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

al dente disfatto passato scotto spappolato stracotto dente concerti youtube giudizio vieni vivere anatomia testi tour trattoria aldente ristorante quadrilatero romano torino delle zone più affascinanti centro potete trovare tipica italiana combina sapore fascino aosta home page siamo nostri menù photogallery prenotazione news dove contatti selezione pagina pasta cotta nutrizione benessere educazione diversamente credo comune digeribile quella molto però sottolineato dicitura cruda pianezza benvenuti benvenuto augura buona navigazione interno sito potrete orari apertura come contattarci merriam webster cooked just enough retain somewhat firm texture adverb defined language learners orogel surgelati secondo esperti cottura ottimale della momento scomparsa dell animella ossia parte centrale rimane

Übersetzung von al dente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AL DENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von al dente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von al dente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «al dente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阿尔·丹特
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

al dente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To the tooth
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अल डेनट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ال دينت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аль денте
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

al dente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আল dente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

al dente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

al dente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

al dente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アルデンテ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

알 덴테
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

al dente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

al dente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அல் dente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अल dente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

al dente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

al dente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

al dente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аль денте
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

al dente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

al dente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

al dente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

al dente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

al dente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von al dente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AL DENTE»

Der Begriff «al dente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.238 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «al dente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von al dente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «al dente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AL DENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «al dente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «al dente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe al dente auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AL DENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort al dente.
1
Aldo Fabrizi
Tolto da questo mondo troppo al dente.

10 BÜCHER, DIE MIT «AL DENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von al dente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit al dente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teoria geometrica degli ingranaggi
La profondità del fianco è determinata dalla condizione di lasciar libero il giuoco al dente. llcontatto delprofilo XZ col fianco Xl.' avviene sempre alpunto X perchè la XY è sempre la normale comune alla sviluppante ed al fianco. Converrà ...
Giovanni Codazza, 1854
2
Dell' architettura libri X. Tradotti e comentati dal ...
cocchio sia fermata una cassetta con entro, posto a coltello, un tamburo girante attorno a un asse: il fronte del tamburo abbia quattrocento denti egualmente distribuiti corrispondenti al dente del tamburo inferiore: oltre a ciò si appicchi al fianco ...
Marcus Vitruvius Pollio, 1832
3
Dell'architettura libri dieci di M. Vitruvio Pollione
cocchio sia fermata una cassetta con entro, posto a coltello, un tamburo girante attorno a un asse: il fronte del tamburo abbia quattrocento denti egualmente distribuiti corrispondenti al dente del tamburo inferiore: oltre a ciò si appicchi al fianco ...
Vitruvius Pollio, Bernardo Galiani, 1832
4
Il medico del dottore in filosofia, et medicina, & ...
La dec-ottiene della radice del C amaleon nero poflo sotto al dente ne leua il dolore, c** anco fitte 'l in poluere con Tcppczejrv cera pofla a corno il dente. La radice'dclla (eli-'lenza maggiore posZa fiocco al. dente ne leua il dolore . Il succo del ...
Giuseppe Rosaccio, Hippocrates, 1621
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Per esser soda di granelli e radi (l'uva detta barbaro:sa), fa buon vino, regge al dente, ed è ottima al gusto. Id. ib. 220. S. VIII. Suona l man-n. Toglier loro l' ailegazione. - V. in SLEGARE , verbo. S. IX. SMOSSA DEI nen'n. Stato dei denti smossi ...
Giovanni Gherardini, 1840
6
Applicazioni della geometria descrittiva alle ombre, alla ...
L' oggetto di questa'intaccatura è quello stesso della precedente; se non che il doppio dente in squadra rappresentato sulla proiezione verticale da a' c' d' e' f', e reso visibile in B,, serve di rinforzo al dente cuneiforme. La mortisa della ...
Giuseppe Peri, 1859
7
La creatività in pubblicità. Manuale di linguaggio ...
Con intelligenza ma poca credibilità cercò di unire i due piani (performance di prodotto/stile di vita contemporaneo) con la sintesi “Barilla vi fa sentire sempre al dente” riferita contemporaneamente alla pasta e allo stato psicofisico dell'utente  ...
Marco Lombardi, 2010
8
L'Architettura di Marco Vitruvio
... tamburo girante attorno a un alle: il fronte del tamburo abbia quattrocento denti egualmente diliribuiti corrifpondenti al dente del tamburo inferiore: oltre a ciò (i appicchi al fianco del tamburo fuper'iore un' altro dente più eminente degli altri.
Berardo Galiani, 1790
9
L'architettura di Marco Vitruvio Pollione tradotta e ...
Sopra va situato in un altro chiuso un terzo tamburo orizzontale, dentato della stessa maniera, e in modo, che i denti corrispondano al dente, che sta affisso al fianco del secondo—tamburo; e in questo tamburo si fanno de'buchi, quanti è il ...
Vitruvius Pollio, Francesco La Marra, Bernardo Galiani, 1790
10
L'architettura di Marco Vitruvio Pollione
Sopra va fituato in un altro chiufo un terzo tamburo orizzontale, dentato della fterta maniera, e in modo, che i denti corrifpondano al dente, che fta affifo al fianco del fecondo /tamburo; e in quefto tamburo fi fanno de buchi, quanti è il numero ...
Vitruvius Pollio, 1790

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AL DENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff al dente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vanno al campo estivo. E trovano per caso un dente di 560mila anni fa
E trovano per caso un dente di 560mila anni fa ... Al Sant'Elia c'è il Saragozza .... Dunque più vecchio di 100mila anni rispetto al dente più antico mai rinvenuto, ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
2
Spunta a Salerno la prima spaghetteria gourmet: gusto e qualità "Al
In via Manzo è stata inaugurata "Al Dente": "La nostra ambiziosa premessa, è quella di proporre un servizio efficiente ma, soprattutto, a KM0, mettendo in prima ... «SalernoToday, Jun 15»
3
Lanciano, concorso di scrittura creativa per la seconda edizione di …
Lanciano. La Luna di Seb per il secondo anno nell'ambito della settimana della Cultura Frentana a Lanciano ha organizzato l'iniziativa Penne al dente mirata a ... «CityRumors.it, Mai 15»
4
Morta dopo l'operazione al dente, l'anestesista assolta
Morta dopo l'operazione al dente, l'anestesista assolta. Era stata accusata di avere somministrato un antibiotico di cui la paziente era allergica. La difesa: preso ... «Il Messaggero Veneto, Apr 15»
5
Avverte troppo dolore al dente, minaccia il dentista con un coltello
Il rapporto con il suo dentista non era propriamente idilliaco. ... Al termine dell'ennesimo alterco - l'uomo si è lamentato del forte dolore avvertito e del lavoro a ... «BresciaToday, Apr 15»
6
A Milano l'arte moderna sposa il risotto (al dente)
Tre brand d'eccezione uniti in una piazza dei sapori. Succede presso Gustiamo, il nuovo ristorante-risotteria inaugurato il 21 marzo a Milano, a due passi dal ... «il Giornale, Apr 15»
7
Patatine "al dente"
Che cosa ci faceva un dente umano in una confezione di patatine fritte? E' la domanda a cui non è stata ancora trovata risposta in Giappone dove McDonald's si ... «RSI.ch Informazione, Jan 15»
8
Ascesso dentale in gravidanza: quale cura
L'ascesso dentale è una delle infezioni che affligge più frequentemente il cavo ... che spesso si estende non solo al dente coinvolto ma anche a quelli vicini, ... «GreenStyle, Okt 14»
9
2050: addio pasta al dente. E' colpa dell'inquinamento
Se la pasta non sarà più al dente, sarà quindi anche colpa del buco dell'ozono che secondo le stime farà aumentare l'anidride carbonica del 30%-40% nei ... «Rai News, Okt 14»
10
La pasta “al dente” ingrassa meno di quella “scotta”?
Chiarito il fatto che la pasta è un alimento fondamentale nella nostra dieta, resta da capire se sia meglio mangiarla “al dente” o “scotta”. Prima di rispondere alla ... «Ecoseven, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Al dente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/al-dente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z