Bedeutung von "allenare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ALLENARE AUF ITALIENISCH

al · le · na · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALLENARE

Allenare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs allenare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET ALLENARE AUF ITALIENISCH

Definition von allenare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Coaching im Wörterbuch besteht darin, Eignung zu geben, sich an bestimmte Tests durch die Übung anzupassen: a. der untersuchte Geist; a. jemand zu disziplinieren, zu leiden. Eine andere Definition von Coaching ist die Vorbereitung auf ein Rennen. Training ist auch Training, Vorbereitung: Sie trainieren im mathematischen Studium.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS ALLENARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io alleno

tu alleni

egli allena

noi alleniamo

voi allenate

essi allenano

Imperfetto

io allenavo

tu allenavi

egli allenava

noi allenavamo

voi allenavate

essi allenavano

Futuro semplice

io allenerò

tu allenerai

egli allenerà

noi alleneremo

voi allenerete

essi alleneranno

Passato remoto

io allenai

tu allenasti

egli allenò

noi allenammo

voi allenaste

essi allenarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho allenato

tu hai allenato

egli ha allenato

noi abbiamo allenato

voi avete allenato

essi hanno allenato

Trapassato prossimo

io avevo allenato

tu avevi allenato

egli aveva allenato

noi avevamo allenato

voi avevate allenato

essi avevano allenato

Futuro anteriore

io avrò allenato

tu avrai allenato

egli avrà allenato

noi avremo allenato

voi avrete allenato

essi avranno allenato

Trapassato remoto

io ebbi allenato

tu avesti allenato

egli ebbe allenato

noi avemmo allenato

voi aveste allenato

essi ebbero allenato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io alleni

che tu alleni

che egli alleni

che noi alleniamo

che voi alleniate

che essi allenino

Imperfetto

che io allenassi

che tu allenassi

che egli allenasse

che noi allenassimo

che voi allenaste

che essi allenassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia allenato

che tu abbia allenato

che egli abbia allenato

che noi abbiamo allenato

che voi abbiate allenato

che essi abbiano allenato

Trapassato

che io avessi allenato

che tu avessi allenato

che egli avesse allenato

che noi avessimo allenato

che voi aveste allenato

che essi avessero allenato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io allenerei

tu alleneresti

egli allenerebbe

noi alleneremmo

voi allenereste

essi allenerebbero

Passato

io avrei allenato

tu avresti allenato

egli avrebbe allenato

noi avremmo allenato

voi avreste allenato

essi avrebbero allenato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

allenare

infinito passato

aver allenato

PARTICIPIO

participio presente

allenante

participio passato

allenato

GERUNDIO

gerundio presente

allenando

gerundio passato

avendo allenato

SYNONYME VON «ALLENARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «allenare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

abituare · abituarsi · accompagnare · adattare · addestrare · addestrarsi · adeguare · ammaestrare · amministrare · assuefare · attrezzare · avvezzare · avviare · coltivare · comandare · comporre · concentrare · condurre · controllare · coprire · curare · dirigere · disporre · dominare · educare · esercitare · esercitarsi · fare · formare · governare · guidare · impratichire · impratichirsi · indirizzare · iniziare · insegnare · interpretare · introdurre · ispirare · istruire · manovrare · occupare · organizzare · orientare · portare · praticare · predisporre · preparare · prepararsi · provvedere · puntare · qualificare · reggere · regolare · ricoprire · rivolgere · sorvegliare · sostenere · svolgere · tendere · tenere in allenamento · tenere in esercizio · tenersi in allenamento · tenersi in esercizio · voltare

ANTONYME VON «ALLENARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «allenare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

disabituare · divezzare

ÜBERSETZUNG VON ALLENARE

Erfahre, wie die Übersetzung von allenare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von allenare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «allenare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 火车
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tren
• Übersetzer Deutsch - Englisch: train
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गाड़ी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قطار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: поезд
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: trem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রেলগাড়ি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: train
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kereta api
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zug
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 列車
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기차
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sepur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xe lửa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரயில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रेल्वे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tren
• Italienisch: allenare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pociąg
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: поїзд
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tren
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τρένο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: trein
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tåg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tog

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ALLENARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort allenare.

1

Giulio Giorello

I libri costituiscono un mezzo impagabile per allenare la mente, arricchire il linguaggio, affinare le nostre capacità, anche e soprattutto nelle cose pratiche, dalle dichiarazioni d'amore ai colloqui di lavoro. Aggiungerei che qualsiasi libro è la chiave per conoscere un'anima; anzi, più di una sola: almeno l'anima dell'autore e quella del lettore suo 'complice'.

2

Tom Hanks

Giocatori di baseball? Io non ho giocatori di baseball, ho delle ragazze. Ragazze con le quali voglio dormire dopo la partita. Non da allenare durante la partita.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALLENARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von allenare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit allenare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

101 modi per allenare l'autostima

Luca Stanchieri, life coach di professione, propone in questo libro 101 esercizi per rafforzare l’“io”. Una palestra quotidiana per il nostro potenziale.

Luca Stanchieri, 2011

101 consigli per allenare la memoria

Sebbene questo tipo di materiale non coinvolga direttamente la memoria, è comunque un ottimo strumento per allenare il cervello. Come già vi abbiamo detto per ciò che riguarda i navigatori satellitari, anche calcolatrici e computer hanno ...

Sara Bottiroli, Elena Cavallini, 2013

Personalità e autoefficacia: Come allenare ragione ed emozioni

Uno degli interrogativi più pregnanti della moderna psicologia è quello inerente alle potenzialità umane: perché un individuo è più forte, più agile, più dinamico e creativo rispetto ad un altro pur avendo lo stesso quoziente ...

Ferdinando Pellegrino, 2010

Allenare la concentrazione - Volume 1: Giochi e attività per ...

memoria. Collegare due parole In questo capitolo viene presentata una tecnica per allenare la memoria, che favorisce la concentrazione e insieme facilita la memorizzazione di parole e coppie di parole. È un «aiuto mnemonico» che ottimizza ...

Uta Stücke, 2014

Allenare la mente con Harry Potter:

Libri di Simone Giusti sull'utilizzo delle storie per allenare la mente e conoscere se stessi L'orientamento narrativo a scuola (con Federico Batini), Erickson 2008 Le storie siamo noi (con Federico Batini), Liguori 2010 Insegnare con la ...

Simone Giusti, 2013

NUOTARE GIOCANDO VOL. 6: Il training nella scuola nuoto. ...

IL TRAINING NELLA SCUOLA NUOTO.

Pietro Luigi Invernizzi, Sandro Saronni, Beppe Romagialli

Resistenza Fisica e Mentale: Il Programma Completo per ...

Il benessere psicofisico è un desiderio di ciascuno di noi e raggiungerlo è ora possibile.

Paolo Babaglioni, 2011

La palestra della memoria: manuale per allenare la memoria e ...

Book on training your memory and ways to improve your memory with games, puzzles, and other mental challenges.

Lorenza Cingoli, Niccolò Barbiero, 2006

Dizionario Italiano, Ed Inglese

ALLENARE, v. i perder la lena e le forze a poco a poco , lo decay , Co òecome weak nini jiiini far wanl of brealh . Allenare, accostumare, lo ute, to occulto m. Allenare , raddolcire , nullificare , to' a*suage , In up- peaie, to relent. La lontananza ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

Vocabolario degli accademici della Crusca

Sost. masc L'allenare e L'allenarsi, Rallentamento. - Senec. Pist. 118 : Dopo tutto questo , il sospiro , ch'appoco insieme cominciava ad allenare , fece maggiore allenamento, e rimase. Allenare. Att. Dare , Infonder lena , cioè fona , vigore ...

Accademia della Crusca, 1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALLENARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff allenare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Allenare corpo e mente tra acrobazie e meditazione: a Palermo …

La disciplina che coniuga yoga, acrobatica e massaggio Thailandese si sta facendo largo anche nel capoluogo siciliano. A guidarci in un ... «Today, Jul 15»

Stellini si scalda per allenare la Primavera

In attesa di iniziare la nuova avventura da allenatore della Primavera del Genoa, l'ex difensore rossoblu Cristian Stellini in questi giorni sta ... «Canale Genoa, Jul 15»

Mancini: "Ecco le differenze tra giocare ed allenare" - Canale Inter

Mancini: “Ecco le differenze tra giocare ed allenare”. Questa sera andrà in onda alle 20.55 su Gazzetta TV una nuova puntata di Condò ... «Canale Inter, Jul 15»

UFFICIALE: Ranieri torna ad allenare in Inghilterra | Primapagina …

Claudio Ranieri torna ad allenare in Premier League: il Leicester City lo ha assunto come nuovo tecnico. L'italiano (63 anni ex Roma, Juve, ... «Calciomercato.com, Jul 15»

Zola va ad allenare in Qatar El Shaarawi ceduto al Monaco

MILANO. Gianfranco Zola andrà ad allenare in Qatar. L'Al Arabi, club di Doha, ha annunciato sul proprio sito ufficiale l'arrivo del 49enne ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»

Giuseppe De Paolis ha staccato la spinta: «Tornare ad allenare? No …

A 64 anni e con il problema di salute ormai alle spalle, De Paolis potrebbe benissimo tornare ad allenare. «Ma ho deciso da tempo che non ... «Il Messaggero, Jul 15»

Expo, Martina: "La Rousseff? Ci ha chiesto Sala per allenare la …

Ci ha chiesto Sala per allenare la Seleçao" ... "Ci ha chiesto se il commissario unico Giuseppe Sala può allenare la Seleçao, Le abbiamo ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

Diego Simeone: 'Prima o poi tornerò ad allenare in Italia'

Non penso se mi piacerebbe allenare in Inghilterra, Germania o tornare in Italia. Io mi chiedo: 'Quante squadre migliori dell'Atletico Madrid ci sono?'. Allo stato ... «Calciomercato.com, Jul 15»

Calciomercato Inter / News, Simeone: Prima o poi, mi piacerebbe …

CALCIOMERCATO INTER NEWS: SIMEONE: "PRIMA O POI MI PIACEREBBE ALLENARE L'INTER" (10 LUGLIO 2015) - Diego Pablo ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

Allenare la memoria visiva è possibile Muovere gli occhi ci aiuta a …

Strano, ma vero: quando devono ricercare le informazioni archiviate nella memoria i nostri occhi funzionano come dei laser che schizzano di ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jul 15»