WAS BEDEUTET AMMINISTRARE AUF ITALIENISCH
Definition von amministrare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Verwaltung im Wörterbuch ist die Sorge, die Regierung einer öffentlichen oder privaten Angelegenheit, die eigene oder die der anderen: a. der Staat, eine Provinz, eine Firma, das Haus, das Erbe. Eine andere Definition zu verabreichen ist regelmäßig, um zu dosieren: a. ihre Energien. Die Verabreichung verwaltet auch, schreibt vor: a. eine Medizin, ein Vorwurf; a. die Sakramente.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS AMMINISTRARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io amministro
tu amministri
egli amministra
noi amministriamo
voi amministrate
essi amministrano
Imperfetto
io amministravo
tu amministravi
egli amministrava
noi amministravamo
voi amministravate
essi amministravano
Futuro semplice
io amministrerò
tu amministrerai
egli amministrerà
noi amministreremo
voi amministrerete
essi amministreranno
Passato remoto
io amministrai
tu amministrasti
egli amministrò
noi amministrammo
voi amministraste
essi amministrarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho amministrato
tu hai amministrato
egli ha amministrato
noi abbiamo amministrato
voi avete amministrato
essi hanno amministrato
Trapassato prossimo
io avevo amministrato
tu avevi amministrato
egli aveva amministrato
noi avevamo amministrato
voi avevate amministrato
essi avevano amministrato
Futuro anteriore
io avrò amministrato
tu avrai amministrato
egli avrà amministrato
noi avremo amministrato
voi avrete amministrato
essi avranno amministrato
Trapassato remoto
io ebbi amministrato
tu avesti amministrato
egli ebbe amministrato
noi avemmo amministrato
voi aveste amministrato
essi ebbero amministrato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io amministri
che tu amministri
che egli amministri
che noi amministriamo
che voi amministriate
che essi amministrino
Imperfetto
che io amministrassi
che tu amministrassi
che egli amministrasse
che noi amministrassimo
che voi amministraste
che essi amministrassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia amministrato
che tu abbia amministrato
che egli abbia amministrato
che noi abbiamo amministrato
che voi abbiate amministrato
che essi abbiano amministrato
Trapassato
che io avessi amministrato
che tu avessi amministrato
che egli avesse amministrato
che noi avessimo amministrato
che voi aveste amministrato
che essi avessero amministrato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io amministrerei
tu amministreresti
egli amministrerebbe
noi amministreremmo
voi amministrereste
essi amministrerebbero
Passato
io avrei amministrato
tu avresti amministrato
egli avrebbe amministrato
noi avremmo amministrato
voi avreste amministrato
essi avrebbero amministrato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
amministrare
infinito passato
aver amministrato
PARTICIPIO
participio presente
amministrante
participio passato
amministrato
GERUNDIO
gerundio presente
amministrando
gerundio passato
avendo amministrato
4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AMMINISTRARE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
amministrare.
Un conto è dire che negli introiti dello Stato rientra per gran parte denaro riciclato, proveniente dai guadagni illeciti della malavita e della criminalità organizzata. Un conto è dire che lo Stato, pur trovandosi ad amministrare anche queste ricchezze, debba sentirsene in qualche modo compartecipe.
Un demagogo è una persona con la quale non siamo d'accordo riguardo a quale gang dovrà amministrare male il paese.
Non si può conoscere veramente la natura e il carattere di un uomo fino a che non lo si vede amministrare il potere.
In una società libera lo stato non dovrebbe amministrare gli affari degli uomini. Dovrebbe amministrare la giustizia sugli uomini che conducono affari privati.
10 BÜCHER, DIE MIT «AMMINISTRARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
amministrare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
amministrare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Avvertimenti per ben
amministrare il sacramento della ...
troppo vicino al Confessionale , si faccia : altrimenti dov' è questo abuso , sarà
uffizio del Confessore levarlo , con far scostare le genti troppo vicine , prima che
si metta a sedere nel Confessionale , ed anche mentre ascolta le confessioni , se
...
L’ebook consente al lettore, in qualunque settore operi la sua impresa, di acquisire concetti e tecniche di amministrazione, semplificati al massimo da chi ha alle spalle anni di studio e di esperienza nelle aziende.
3
Le Pandette di Giustiniano
Del costringere i Tultri o Curatori ad amministrare la tutela o la cura; i dtlla
risponsabililà di quelli che tralasciano di amministrare. XXVI. Qualunque Tutore o
Curatore, se a Itti stesso fu decretata f Amministrazioni, o se a niunofu decretata,
...
Robert Joseph Pothier,
1834
4
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Passiamo ora a trattare dell'amministrazione di questo sacramento. Sulla
questione si pongono tre quesiti: 1. Se un laico possa amministrare questo
sacramento; 2. Se lo possa amministrare un diacono; 3. Se ciò sia riservato al
vescovo.
Tommaso d'Aquino (san),
1997
[ammicco, ammicchi; aus. avere] Fare di nascosto cenni d'intesa con movimenti
degli occhi e del viso: gli ammiccò di star zitto. amministrare v.tr. Curare e
dirigere l'organizzazione e la gestione di un'attività, di un ente, di un bene
pubblico o ...
6
Il diritto della chiesa
882, che sorprendentemente non applica al presbitero munito della facoltà di
amministrare questo sacramento il termine opposto di straordinario, ed i cann.
883 e 884, in cui viene enormemente allargata la cerchia dei presbiteri che, o
ipso ...
Eugenio Corecco, Libero Gerosa,
1995
7
Compendio di tutta la teologia morale
coni nòti potino dispensare senza la licenza del Vescovo, se non in câso di
necessariamente arhminiftrare il Viatico. R. i. Non è lecicb al Sacerdote di
amministrare la Euearisti* senza là giurisdizione ordinaria, o delegata, o senza
privilegio.
Paul Gabriel Antoine, Bonaventura Staidel, Filippo de Carbognano,
1792
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
asoL Con più amminicoli s' è ingegnato di sostentare la sua sentenza ( questa
voce è tratta dal Latino , ed è molto propria , ed usata da* Giureconsulti . )
AMMINISTRAGIONE . Amministrazione , V amministrare . Lat. ailministratio ,
gubernatio .
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
A nino ad Accettare può riguardarsi anche il verbo Accogliere , di cui facemmo
già menzione (V. Accogliere sotto la voce Accettare )□ Amministrare , Reggere ,
Governare, Dirigere, Dirizzare, Ad- drizzare, Indirizzare, Ujlgolare, Ordinare.
10
Il parroco istruito: operetta in cui si dimostra ad un ...
Abbisogna puranche negli adulti una vera ed interna intenzione, o la volontà di
ricevere i Sagramenti Non si può amministrare veruno a colui, il quale non
avesse dato qualche segno di volerli ricevere. Un Sacramento conferito ad un'
adulto, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMMINISTRARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
amministrare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Fonni, attentato all'assessore Cualbu A fuoco una casa rurale e …
... Gianfranco Ganau: “Gli amministratori locali meritano tutela e sicurezza - sottolinea - e la garanzia di poter amministrare senza la paura che ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
Lo shopping culturale è rosa - Attualità - D - la Repubblica
“Fino agli anni Cinquanta - Sessanta era l'uomo ad amministrare il budget e la donna era molto spesso relegata a compiti domestici. Col tempo ... «La Repubblica, Jul 15»
La pesca buona di Zied: "Proteggiamo il mare rispettando la …
Eppure pescare significa anche amministrare il mare, conoscerlo e rispettarne i tempi, per quanto a noi siano ancora meno familiari di quelli ... «La Repubblica, Jul 15»
Tentazione-primarie e fuoco amico del Pd: così De Cesaris lascia …
... ad esprimere «preoccupazione e si augura senso di responsabilità di chi amministra prevalga sulle difficoltà quotidiane dell'amministrare». «il Giornale, Jul 15»
La sfiducia non passa. Pero sventa la crisi - Rho - Il Giorno …
... compagni di maggioranza: "Pero è in una situazione di degrado per l'incapacità del sindaco di amministrare, lo avete detto molte volte anche ... «Il Giorno, Jul 15»
Presenti e assenti in Consiglio comunale - La Provincia Pavese
In generale, comunque, la partecipazione dei consiglieri eletti dai cittadini con il compito di amministrare la vita cittadina, è stata buona. «La Provincia Pavese, Jul 15»
Idv: "Gesap, auguri a Giambrone" - PalermoToday
... alcuni componenti non avevano o non hanno i requisiti per amministrare una società che necessita di un management adeguato alle sfide di ... «PalermoToday, Jul 15»
Circolo PD Bordighera ''Chi non riesce a contenersi, almeno sia …
Nulla a che fare con l'Amministrare, nulla a che fare con il sostegno alla funzione primaria nella formazione e nella crescita dei nostri figli, ... «Bordighera.net, Jul 15»
PD Civitavecchia: “5 Stelle = solo sacrifici e tasse” | Terzo Binario …
Anticipa che i cittadini dovranno fare altri sacrifici perché lui non è capace di amministrare e di reperire risorse nelle sedi istituzionali o dove ... «TerzoBinario.it, Jul 15»
Sanità: «Tutti i Comuni del Sorano in Abruzzo!». Clamorosa …
Amministrare una qualunque struttura e un qualunque settore con pochi mezzi non è facile, bisogna guardare più in alto per attribuire delle ... «Sora24.it, Jul 15»