Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "annualità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANNUALITÀ AUF ITALIENISCH

an · nua · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANNUALITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Annualità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANNUALITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «annualità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Rente

Annualità

Das Prinzip der Jährlichkeit ist vor allem durch die Wahlfächer im alten Rom bekannt. Das Büro des Konsuls war auf die einjährige feste Laufzeit beschränkt, ebenso wie die anderen Funktionen, die außerordentliche Macht des Diktators war auf sechs Monate begrenzt. Der Grundsatz beschränkt die Risiken, die mit der individuellen Macht des einzelnen Beamten verbunden sind; heute ist es allgemein bekannt, vor allem in westlichen demokratien, wenn auch mit meist längeren zeiträumen; Das Amt des Präsidenten der Schweizerischen Eidgenossenschaft, Primus inter pares der Schweizer Regierung, dauert ein Jahr. Il principio di annualità è noto in particolare dalle funzioni pubbliche elettive nella Roma antica. L'ufficio del console era limitato alla durata prefissata di un anno, così anche altre funzioni, il potere straordinario del dictator era limitato a sei mesi. Il principio limita i rischi legati al potere individuale del singolo funzionario; oggi è universalmente noto, in particolare nelle democrazie occidentali, anche se con periodi solitamente più lunghi; l'ufficio del Presidente della Confederazione Elvetica, Primus inter pares del Governo svizzero, dura un anno.

Definition von annualità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Annuität im Wörterbuch ist die Summe, die im Laufe eines Jahres gezahlt oder gesammelt wird: um eine zu sammeln. Details. Jährlichkeit ist auch eine Universitätsprüfung, die auf dem Programm des jährlichen Kurses eines Themas unterstützt wird: a. der Romanischen Philologie.

La definizione di annualità nel dizionario è somma pagata o riscossa nel corso di un anno: incassare un'a. d'affitto. Annualità è anche esame universitario sostenuto sul programma del corso annuale di una materia: un'a. di filologia romanza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «annualità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANNUALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANNUALITÀ

annuale
annualmente
annuario
annubilare
annuente
annuenza
annuire
annullabile
annullabilità
annullamento
annullare
annullarsi
annullativo
annullato
annullatore
annullazione
annullo
annumerare
annunciare
annunciarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANNUALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonyme und Antonyme von annualità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANNUALITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «annualità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von annualità

MIT «ANNUALITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

annualità anno successiva contratto locazione estimo poliannualità costanti posticipate limitate significato assicurativa successive cedolare secca principio noto particolare dalle funzioni pubbliche elettive nella roma antica ufficio console limitato elementi matematica finanziaria annualità simbolo vengono indicate ovvero quelle prestazioni finanziarie verifica intervalli annuali caso delle dizionari corriere sera periodicità termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum economia enciclopedia internet tema tutto quello avreste sempre voluto sapere nuovi simone economico cosa somma denaro ammontare costante pagata costituzione rendita proprio favore estinzione wikizionario open book sostantivo modifica annuale pagare annualmente esame universitario relativo certo

Übersetzung von annualità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANNUALITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von annualità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von annualità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «annualità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

年金
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anualidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

annuity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वार्षिकी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأقساط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аннуитет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anuidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বার্ষিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anuiti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

年金
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연금
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

annuity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

niên kim
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆண்டுத் தொகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वार्षिकी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yıllık gelir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

annualità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

renta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ануїтет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anuitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόσοδος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

annuïteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

livränta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

livrente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von annualità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANNUALITÀ»

Der Begriff «annualità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.767 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «annualità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von annualità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «annualità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANNUALITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «annualità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «annualità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe annualità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANNUALITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von annualità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit annualità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il bando 488 per l'annualità 2000. Settori industria, ...
Giorgio Sganga, Amedeo Sacrestano, Giorgio Sganga. Le aziende sopra elencate possono concorrere all'assegnazione delle risorse messe a disposizione dal bando se, alla data di presentazione della domanda, sono già iscritte al registro ...
Giorgio Sganga, Amedeo Sacrestano, Giorgio Sganga, 2000
2
Di due quesiti d'annualità nota algebrica di G. Antonelli d. ...
Giovanni Antonelli. Notiamo inoltre con 1' l'incremento diurno incognito dell'erba sull' unità, con cui vogliamo misurar p; chiamiamo t il tempo dell' esaurimento del terzo prato, il qual tempo è l'incognita finale del proLlema; e supponiamo in ...
Giovanni Antonelli, 1867
3
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
B87 annualità, investita a certa ragione d' interesse coni nsto, ascenderà ad una somma data, rispon(lere besi al quesito dividendo, come sopra, la somma data per l' annualità, e cercando il quoziente, non nella Tavola N.° 1, ma nella 1 avola  ...
4
Fallimento e concordati. Le soluzioni giudiziali e negoziate ...
2855 c.c.) dell'importo (ammesso in chirografo) di euro 538.878,31, relativo al credito per gli interessi di mora relativi all'annualità in corso al momento del pignoramento ed alle due annate anteriori; b) eventuale ammissione, in chirografo, ...
Paolo Celentano, Eugenio Forgillo, 2008
5
Il nuovo scudo fiscale
Sotto l'aspetto pratico, però, qualche criticità non è da escludere, perché non sempre sarà facile individuare concretamente quali annualità siano “libere”. Non è escluso, anzi sembra verosimile, che possano verificarsi situazioni “grigie”, in cui ...
Aa.vv., 2009
6
Gazzetta piemontese
E la Damigella Barbara Armano di Gros per lire ducento venti , ammontare di due annualità dipendentemente all' instromento 10 dicembre 178Ì ,v . ed al summentovato testamento del sig. Conte Gioanni Lorenzo Armano di Gros , non che per ...
7
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
la formola , che dà la generale foluzione delle Annualità per un qualunque numero d' anni , manca , e non fi verifica riducendola a proporzioni d'anno. Tutti gli Aritmetici, e Maeftri di calcolo, quegli cioè che da me furono efaminati, o non ne ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1782
8
Fiscalità immobiliare delle imprese
entro 20 giorni dalla scadenza di ciascuna annualità, si procede al versamento dell'ulteriore imposta di registro dovuta sulla parte indeterminata del contratto di leasing che è maturata nel corso dell'annualità trascorsa su ciascuno dei singoli  ...
Enrico Zanetti, 2008
9
Conto dell'Amministrazione delle Finanze del Regno d'Italia
il del conto del 1807 COSTITUITE SUL MONTE NEL l8o3. Mense vescovili. Annualità. A favore della Menta arcivescovile d'Udine Idem della fabbrica della Cattedrale di Cesena. ..... Dotazioni fisse al i.° gennaio 2809 Sussidj provvisionali alle ...
Sardegna (Regno) Ministero delle Finanze, 1809
10
Indennità di espropriazione e di occupazione. Repertorio di ...
726, 37, calcolato alla data del 5 gennaio 1992, deve essere devalutato al 5 gennaio 1982 e poi rivalutato anno per anno fino al gennaio 1991, da cui decorre l'ultima annualità di occupazione; in questo senso, quindi gli interesse legali ...
Paolo Loro, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANNUALITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff annualità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Argea Sardegna ha approvato la graduatoria degli aiuti destinati …
Argea Sardegna ha approvato la graduatoria per la concessione degli aiuti destinati, per l'annualità 2015/2016, alla promozione del vino sui ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Jul 15»
2
Aiuti agricoltori, Coldiretti: “La Regione metta ordine nell'Arcea”
... per le trascuratezze che si continuano a sommare sul mancato pagamento degli aiuti delle annualità pregresse della domanda unica e delle ... «CN24TV, Jul 15»
3
VF Corporation, il Fisco contro i grandi marchi: condannata la …
I giudici tributari hanno condannato la società al pagamento oltre 750 mila euro euro per le annualità che vanno dal 2001 al 2009 tra Ires e Irap ... «L'Huffington Post, Jul 15»
4
Servizi per disabili: dal 20 luglio attivo "Abilandia" - Marsalaviva
... percorso operativo concordato con l'ASP - avvierà il servizio per i 64 soggetti ammessi (55 residenti e 9 petrosileni) nell'annualità 2015/2016 ... «Marsalaviva, Jul 15»
5
Ambito A6, al via il concorso per l'Ufficio di Piano - Ottopagine.it …
... ricercate dall'Ambito Sociale A6 sono necessarie per il funzionamento dell'Ufficio di Piano fino alla conclusione della IIIa annualità del II PSR ... «Ottopagine, Jul 15»
6
Regione Abruzzo - Articolo - LAVORO: OLTRE 15 MLN PER …
848 istanze di cassa integrazione in deroga, riferite all'annualità 2015, per una spesa complessiva presunta pari a circa 16.000.000, che, ... «Regione Abruzzo, Jul 15»
7
Pensioni, Senato approva, in via definitiva, il decreto sulle …
Tasso, emerso, in origine, durante la precedente annualità a causa della negatività del Pil. Misure, queste, non indicate dalla decisione della ... «InfoOggi, Jul 15»
8
Crisi e sviluppo. Urge confronto. Sindacati e associazioni datoriali …
“Chiuso con il bilancio 2015 il piano di rientro, le cui ricadute e i cui tagli sono stati concentrati nella corrente annualità, – scrivono – occorre ... «Jobsnews.it, Jul 15»
9
La provincia di Matera avvia le attività antincendio - Matera Life
Questa mattina il presidente Francesco De Giacomo ha annunciato che anche quest'anno, come nelle annualità precedenti, la Provincia di ... «MateraLife, Jul 15»
10
Roma, Pallotta ferma Romagnoli:
... ma la nuova offerta pensata dalla Roma potrebbe convincere gli inglesi: 23 milioni più 2 di bonus in due annualità con la formula del prestito ... «AsRomaLive.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Annualità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/annualita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z