Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "annullabilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANNULLABILITÀ AUF ITALIENISCH

an · nul · la · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANNULLABILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Annullabilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANNULLABILITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «annullabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von annullabilità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von voidability im Wörterbuch ist der Charakter von was voidable ist: a. der Ehe, des Willens.

La definizione di annullabilità nel dizionario è carattere di ciò che è annullabile: a. del matrimonio, del testamento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «annullabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANNULLABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANNULLABILITÀ

annuale
annualità
annualmente
annuario
annubilare
annuente
annuenza
annuire
annullabile
annullamento
annullare
annullarsi
annullativo
annullato
annullatore
annullazione
annullo
annumerare
annunciare
annunciarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANNULLABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonyme und Antonyme von annullabilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANNULLABILITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «annullabilità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von annullabilità

MIT «ANNULLABILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

annullabilità invalidità contratto provvedimento amministrativo atto incapacità assoluta violenza dolo annullabilità diritto privato nozione forma meno grave rispetto alla nullità grazie quale permette soggetto stato danneggiato negozio annullamento studio legale invece anomalia minore gravità annullabile produce tutti effetti valido questi possono treccani civile giuridico esiste suoi finché venga richiesto ottenuto diritti detta prospettiva legislatore nell escludere vizi abbiano inciso sulla determinazione finale obbliga giudice valutare fini cause wikijus può

Übersetzung von annullabilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANNULLABILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von annullabilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von annullabilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «annullabilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

废除
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anulación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

annulment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लोप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلغاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

упразднение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anulação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

annulation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembatalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufhebung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

破棄
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무효 선언
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pembatalan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự thủ tiêu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செய்தலிலா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विलोपन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iptal
70 Millionen Sprecher

Italienisch

annullabilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

unieważnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скасування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anulare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακύρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nietigverklaring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ogiltigförklaring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

annullering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von annullabilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANNULLABILITÀ»

Der Begriff «annullabilità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.255 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «annullabilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von annullabilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «annullabilità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANNULLABILITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «annullabilità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «annullabilità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe annullabilità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANNULLABILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von annullabilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit annullabilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studi monografici di diritto civile. Percorsi ragionati ...
2.6 Legittimazione attiva e distinzione tra annullabilità relativa ed assoluta L' eliminazione degli effetti del negozio giuridico inficiato è fatta dipendere dall' iniziativa della persona che l'ordinamento vuole proteggere401 e, conseguentemente, ...
Luigi Viola, 2007
2
La nullità del contratto
Nullità e annullabilità. Legislazione c.c. 1418 ss., 1425 ss. Bibliografia Trimarchi 1955 — Tommasini 1988 — Sacco 1993a — Passa- gnoli 1995 — Polidori 2001 — di Majo 2002. Se qualcuno assimila nullità e inefficacia in senso stretto, ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
3
Il contratto
La giurisprudenza ritiene che: mentre l'annullabilità relativa è disposta a tutela dell'interesse privato, ossia del soggetto che sarebbe danneggiato dal negozio, sicché l'annullabilità si concreta in una misura posta essenzialmente a difesa del  ...
Luigi Viola, 2009
4
Diritto civile
22.1.9 Nullità e annullabilità del matrimonio Ben diverse, per ciò che riguarda gli effetti, sono le ipotesi di nullità e annullabilità del matrimonio in conseguenza dell 'esistenza di impedimenti o in applicazione delle generali regole sui negozi ...
Paolo Tabacchi, 2007
5
IVA nell'edilizia e nella proprietà immobiliare
[1] La nullità o l'annullabilità dell'atto non dispensa quando l'atto sia dichiarato nullo o annullato, per cau- dall'obbligo di chiedere la registrazione e di pagare sa non imputabile alle parti, con sentenza passata in la relativa imposta. giudicato ...
Giampaolo Clavari, 2003
6
L'invalidità del matrimonio e il problema dei suoi effetti
Parte della dottrina ritiene tuttavia che anche in materia matrimoniale possa operarsi la tradizionale distinzione tra ipotesi di nullità e ipotesi di annullabilità 22 . Di fronte a vizi particolarmente gravi, che paiono urtare contro interessi generali ...
Gilda Ferrando, Agnese Querci, 2007
7
Lezioni di diritto privato
Oltre alla nullità, altra forma di invalidità del negozio giuridico è l'annullabilità. Si ha annullabilità quando il negozio: a) è stato concluso in una situazione di incapacità (v. §§ 20 e 21); b) è affetto da vizi della volontà (v. § 31); c) è stato concluso ...
Antonio Liserre, Flavio Rocchio, 2009
8
Società cooperative. Novità fiscali 2005. Decreto correttivo ...
Tuttavia, al fine di conferire maggiore stabilità e certezza alle delibere assembleare, il legislatore è intervenuto a ridurre le cause di annullabilità e di nullità alle sole ipotesi di contrarietà alla legge o allo statuto. 6.4.1 L'annullabilità per le ...
Bruno Pagamici, 2005
9
Trattato di diritto civile
Sorte delle deliberazioni prese dall'assemblea in violazione della legge, dell'atto costitutivo o dello statuto, è la loro annullabilità: che di « annullamento » vi si parli in senso tecnico, ossia nel senso di cui agli artt. 1441-46, è reso evidente ...
Francesco Galgano, 2010
10
L'amministrazione di sostegno nella giurisprudenza
412 prevede l'annullabilità quale sanzione di carattere generale in materia di amministrazione di sostegno, con riguardo a tutti gli atti compiuti in violazione del modello previsto dalla legge. L'annullabilità rappresenta la sanzione tipicamente  ...
Giuseppe Cassano, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANNULLABILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff annullabilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Per Brolo - «Un dissesto solo ed esclusivamente politico con carte …
... somme pagate come acconti, “mutui fantasma” per i quali si configura un “profilo di nullità ed annullabilità” inseriti sempre come debiti liquidi, ... «CanaleSicilia, Jul 15»
2
Il fondo patrimoniale Nozione, beni oggetto del fondo e relativa …
Altra teoria, prevede, invece, l'annullabilità dell'atto; a conforto di tale tesi vi è la ratio della disposizione che è quella di tutelare l'interesse dei ... «Diritto & Diritti, Jul 15»
3
Se il conduttore smette di pagare l'affitto per cause del padrone di …
Sono escluse dall'ambito di operatività di detta clausola le eccezioni di nullità, annullabilità e rescissione del contratto, già ai sensi del testo ... «La Legge per Tutti, Jun 15»
4
Nulli gli atti fiscali sottoscritti da “falsi” dirigenti
21-septies e 21-opties, rubricati “nullità del provvedimento” e “annullabilità del provvedimento”, dispongono rispettivamente che: “È nullo il ... «Diritto Bancario, Jun 15»
5
Niente nullità per l'accertamento con adesione non autorizzato
... curatore nello svolgimento della attività negoziale – importa, non tanto la nullità dei negozi posti in essere, quanto piuttosto l'annullabilità dei ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, Jun 15»
6
Le sanzioni disciplinari militari. Graviore culpa, gravior poena.
... la violazione o la falsa applicazione degli stessi, infatti, comporta inevitabilmente l'annullabilità del provvedimento per cattivo uso del potere. «Cammino Diritto, Jun 15»
7
Bando dirigenti, Febbo contesta bando: «pioggia di ricorsi in vista»
... evitare innumerevoli ricorsi o, peggio ancora, adottare nuovi atti e provvedimenti che poi risulterebbero illegittimi e con profili di annullabilità. «PrimaDaNoi.it, Jun 15»
8
Equitalia, posso impugnare la cartella se sto già pagando a rate?
... di Equitalia dopo 60 giorni dalla sua notifica per i vizi meno gravi, quelli cioè che danno luogo ad annullabilità della cartella stessa: è il caso, ... «La Legge per Tutti, Jun 15»
9
Consulta: 'autovelox senza revisione? Multa irregolare'. Codacons …
Affidabilità e revisione periodica, se mancanti, causano l'annullabilità degli atti. Carlo Rienzi: è chiaro che “le multe elevate da apparecchi non ... «The Horsemoon Post, Jun 15»
10
Via e Vas, quando il provvedimento è annullabile
... di preventiva Via sul progetto definitivo dell'opera – così come voluto dal legislatore – costituiscono motivo di annullabilità e non di radicale ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Annullabilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/annullabilita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z