Bedeutung von "esterrefatto" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ESTERREFATTO AUF ITALIENISCH

e · ster · re · fat · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTERREFATTO

Esterrefatto ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ESTERREFATTO AUF ITALIENISCH

Definition von esterrefatto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von verblüfft im Wörterbuch ist verängstigt, verängstigt.

SYNONYME VON «ESTERREFATTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esterrefatto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von esterrefatto

a bocca aperta · a occhi sbarrati · allibito · allocchito · annichilito · attonito · di sale · di sasso · di stucco · gelato · imbalsamato · imbambolato · impalato · impietrito · meravigliato · sbalordito · sbigottito · scioccato · sconcertato · senza parole · sorpreso · stecchito · steso · strabiliato · stralunato · stravolto · stupefatto · stupito · trasecolato

ANTONYME VON «ESTERREFATTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «esterrefatto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von esterrefatto

impassibile · imperturbabile

ÜBERSETZUNG VON ESTERREFATTO

Erfahre, wie die Übersetzung von esterrefatto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von esterrefatto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esterrefatto» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 吓坏的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: asombrado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: flabbergasted
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हैरत में डाला हुआ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مندهش
• Übersetzer Deutsch - Russisch: изумленный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: boquiabertos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্তম্ভিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sidéré
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ternganga keheranan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: entgeistert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ぽかんと
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 깜짝 놀라게하는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: flabbergasted
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm sửng sốt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புல்லரித்துவிட்டது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अंगावर काटा उभा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hayrete düşmüş
• Italienisch: esterrefatto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zdumiony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: здивований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: încremenit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εμβρόντητοι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: die veld geslaan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mållös
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: flabbergasted

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ESTERREFATTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort esterrefatto.

1

Edgar Quinet

Se fui colpito dall'algebra, rimasi letteralmente esterrefatto dall'applicazione dell'algebra alla geometria [...] L'idea, la possibilità di esprimere una linea, una curva, in termini algebrici, con un'equazione, mi sembrava altrettanto bella dell'Iliade.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTERREFATTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esterrefatto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esterrefatto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Studii sopra i ferimenti del cuore più specialmente pella ...

Amalizziamo dunque'li atti commessi dal nel supposto stato di dormiveglia, e vediamo come, e quanto essi sieno in armonia con queste premesse. - Il dice il Consultore della Difesa risvegliatosi esterrefatto afferra il braccio della M 0 le strnp« ...

Ferdinando Zannetti, 1854

Il cacciatore di dote (I Romanzi Classic)

Lui non nascose la sorpresa. Accompagnarla... dove? Non credeva alle proprie orecchie. Possibile che Miranda avesse già predisposto quella casachegli risultavaessere disabitata? Eraassolutamente esterrefatto. Piacevolmente esterrefatto.

Ornella Albanese, 2013

L'arte della guerra poema in dieci canti del Conte Du-Pont ...

esterrefatto. All'apparir di lui tutto si volve In ratta fuga, e di suo grido al suono Tutto é sperso in dilcguo. All'assembrate Italo immense squadre i rai volgete. Vedete come a'suoi erosci dan volta Innanzi il ponte che si nome altero E mcmorando ...

Pierre comte Du-Pont, Bernardo Bellini, 1846

Berlino 1945: La caduta

esterrefatto. Dopo avere raggiunto il canale di Teltow, la sera del 22 aprile, i tre corpi di Rybalko avevano avuto un giorno per preparare l'attraversamento e un assalto decisivo. Le sponde in cemento del canale e i magazzini difesi sul lato ...

Antony Beevor, 2011

Storia della letteratura italiana, 1-2

appena pervenuto a casa , esterrefatto dallo spavento , muore nelle braccia della moglie. Il dramma si chiude con un ser- moncino morale ai contadini. Da quanto abbiamo esposto si argomenterebbe che lo intendimento dello scrittore fosse ...

Paolo Emiliani-Giudici, 1863

Il mummificatore

Sono esterrefatto! Ma come è potuto accadere?», chiese papà Julius con lo sguardo allibito. «Deve essere stata Ruth, la compagna di classe di Alma», intervenne la moglie. «La mamma è una tale pettegola. Sarà stata lei a rivelare tutto alla ...

Nicola Brunialti, 2011

Iliade di Omero

Bimbomhò sotto il colpo: esterrefatto Rannicchiossi e scostò dalla persona Enea lo scudo sollevato; e l' asta, Botti i due cerchj che il cingean, sul dorso Trasvolò furiosa, e al suol si fisse. Scansato il colpo, si ristette , e immenso Duol di paura ...

‎1835

La Civiltà cattolica

Lorenzo riprese: — Ricordo ancora che una notte, e fu l' ultima che ei passò col figlio sotto il mio tetto, mei vidi presentare esterrefatto, coi capelli rizzati sulla fronte, pallido in volto e grondante freddo sudore e dirmi: — Lorenzo! Lorenzo!

‎1890

Storia della Letteratura Italiana

appena pervenuto a casa , esterrefatto dallo spavento, muore nelle braccia della moglie. Il dramma si chiude con un sermoncino morale ai contadini. Da quanto abbiamo esposto si argomenterebbe che lo intendimento dello scrittore fosse ...

‎1865

Dragol

Esterrefatto. Anzi, prima esterrefatto epoi furioso. Meglio, tutti e due insieme. Come si permette di ignorarlo con un impatto tanto sfrontato?Come osa rivolgersia Gol che nonha fattoniente? Questa è arroganza. Uncapo arrogante èun classico ...

Aquilino, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTERREFATTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esterrefatto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cambio di prospettiva | DIREGIOVANI.it

Ma quando mi toglie la benda resto esterrefatto e un'antica gioia inizia a scorrermi nelle vene. Un poligono di tiro per disabili! Non credo ai ... «Diregiovani, Jul 15»

Vicepresidente Consiglio Marche: "Olio di ricino per Gabrielli"

"Sono esterrefatto dalle minacce rivolte contro il prefetto della mia città, Franco Gabrielli - commenta il senatore di Forza Italia Francesco Giro ... «il Giornale, Jul 15»

Le intercettazioni di Crocetta, Watergate in Sicilia e legge sulla …

Due volti di due siciliani colpiscono sui media oggi: quello esterrefatto ed attonito di Lucia Borsellino, figlia di Paolo e l'altro, in lacrime, ... «AgoraVox Italia, Jul 15»

WSOP – Pierre Neuville, un 72enne al final table del Main Event!

Neuville, costretto a muckare la sua scala alla vista di K J del suo avversario, che esterrefatto esclama: “How did you check that back?!” (Come ... «ItaliaPokerClub, Jul 15»

CAPUTO SI DIFENDE CON UN POST SU FB “VOGLIO ESSERE …

E come avrei eventualmente potuto disporre di finanziamenti regionali io, semplice consigliere regionale? Esterrefatto! È vero che il bene vince ... «LA RAMPA di NAPOLI, Jul 15»

ESCLUSIVA CAMPANIA NOTIZIE Voto di scambio, Caputo: sono …

“Sono esterrefatto e indignato per quanto appreso oggi dagli organi di stampa. Penso sia complicato fare politica in queste condizioni. «Campanianotizie, Jul 15»

Il poliziotto denuncia De Laurentiis per violenza e resistenza, aperta …

Episodio chiuso, nella sua vita — «Ma resterò esterrefatto ancora per un po'», puntualizza — e tutto aperto per Aurelio de Laurentiis e per la ... «La Repubblica, Jul 15»

Steve Jobs Confidential: nel libro la cronistoria di un genio

... di San Francisco racconta di uno dei suoi primi incontri col demiurgo del “social” computer e di come rimase esterrefatto nel momento in cui, ... «Cultura e Culture, Jul 15»

Canile Imola, assessore al bilancio: “I cani in esubero si abbattono …

Rimango esterrefatto nel sentire queste proposte da esponenti delle istituzioni, mi auguro che ci sia subito una presa di distanza da parte del ... «BolognaToday, Jul 15»

Le polemiche sulla nuova brutta Unità

Di fronte a questa nuova Unità resti esterrefatto dalla sua direzione governativa. E' governativa solo perché è il segretario del suo partito ad ... «Tp24, Jul 15»