Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "per questo fatto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PER QUESTO FATTO AUF ITALIENISCH

per questo fatto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PER QUESTO FATTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Per questo fatto ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PER QUESTO FATTO


affatto
af·fat·to
antefatto
an·te·fat·to
appena fatto
appena fatto
artefatto
ar·te·fat·to
ben fatto
ben fatto
benfatto
ben·fat·to
contraffatto
con·traf·fat·to
dato di fatto
dato di fatto
essere fatto
essere fatto
fatto
fat·to
insoddisfatto
in·sod·di·sfat·to
liquefatto
li·que·fat·to
malfatto
mal·fat·to
manufatto
ma·nu·fat·to
misfatto
mi·sfat·to
olfatto
ol·fat·to
rarefatto
ra·re·fat·to
rifatto
ri·fat·to
siffatto
sif·fat·to
soddisfatto
sod·di·sfat·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PER QUESTO FATTO

per quale causa
per quale fine
per quale motivo
per quale ragione
per quale scopo
per quanto
per quanto attiene a
per quanto concerne
per quanto riguarda
per questa ragione
per questo
per sempre
per sommi capi
per soprammercato
per sottintesi
per terra
per traverso
per tutto il tempo che
per tutto il tempo in cui
per un po´

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PER QUESTO FATTO

assuefatto
cogliere sul fatto
cosiffatto
disfatto
essere soddisfatto
esterrefatto
insodisfatto
issofatto
mal fatto
malsoddisfatto
niente affatto
putrefatto
sfatto
sopraffatto
strafatto
stupefatto
tabefatto
tepefatto
torrefatto
tumefatto

Synonyme und Antonyme von per questo fatto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PER QUESTO FATTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «per questo fatto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von per questo fatto

MIT «PER QUESTO FATTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

per questo fatto allora conseguenza dunque ergo questa ragione perciò pertanto quindi questo fatto traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi cong pagina funz trovati altri termini correlati master homolaicus vedi anche corriere ciò motivo qual cosa treccani meno grafia unita già menzionato faceva freddo chiuso finestra così telefonata rutelli alla vedova sconvolti anna maria greco roma politico della margherita francesco fortugno

Übersetzung von per questo fatto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PER QUESTO FATTO

Erfahre, wie die Übersetzung von per questo fatto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von per questo fatto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «per questo fatto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

这一事实
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a este hecho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

For this fact
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इस तथ्य के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على هذه الحقيقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

этот факт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a este fato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এই সত্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de ce fait
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fakta ini
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

diese Tatsache
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

この事実に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이 사실에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

iki kasunyatan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để thực tế này
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இந்த உண்மைக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ही वस्तुस्थिती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bu gerçeği
70 Millionen Sprecher

Italienisch

per questo fatto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

do tego faktu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цей факт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

la acest fapt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σε αυτό το γεγονός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om hierdie feit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

detta faktum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dette faktum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von per questo fatto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PER QUESTO FATTO»

Der Begriff «per questo fatto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.714 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «per questo fatto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von per questo fatto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «per questo fatto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PER QUESTO FATTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «per questo fatto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «per questo fatto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe per questo fatto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PER QUESTO FATTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von per questo fatto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit per questo fatto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rendiconti del Parlamento Italiano
La Commissione accenna a questo prestito e tira innanzi, non permettendosi una parola di biasimo per questo fatto ;lacuna che credo mio dovere di riempiere. E poichè siamo a Costantinopoli restiamoci per qualche altro appunto. Il palazzo ...
Italien Parlamento, 1873
2
Opere di frate Domenico Cavalca postillate e recate a ...
Per questo fatto singulari orazioni facciamo a Dio pregando lui, il quale è unica verità, che l'uscio di questa verità esso ci apra. Vegnendo il predetto dì, da alcuno di noi si va al sopraddetto Piero da Pavia, il quale pregandolo gli disse: Fa', ...
Domenico Cavalca, Antonio Racheli, Bartolomeo Sorio, 1858
3
Volgarizzamento delle vite de' SS. Padri, di Fra D. Cavalca. ...
Per questo fatto singulari orazioni facciamo a Dio pregando lui, il quale e unica verità, che l'uscio di questa verità esso ci apra. Vegnendo il predetto di, da alcuno di noi si va al sopraddetto Piero da Pavia, il quale pregandolo gli disse: Fa', ...
Domenico CAVALCA, Antonio RACHELI, Bartolommeo SORIO, 1859
4
Opere
Per questo fatto singulari orazioni facciamo a Dio pregando lui, il quale e unica verità, che Fascia di questa verità esso ci apra. Vegnendo il predetto di, da alcuno di noi si va al sopraddetto Piero da Pavia, il quale pregandolo gli disse: Fa', ...
Domenico Cavalca, Bartolomeo Sorio, Antonio Racheli, 1858
5
Vite de' santi padri di frate Domenico Cavalca colle vite di ...
... d' un braccio', ed essa via era coperta di legno secche ad ardere bene apparecchiate. In questo mezzo si fanno per questo fatto più salmodie, cioè cantare di salmi, letanie e altre supplicazioni; ed eleggesi il monaco, il quale in esso fuoco ...
Domenico Cavalca, Bartolomeo Sorio, Antonio Racheli, 1858
6
Vite dei santi padri
[36] E 'ncontenente chiamando molti poveri, diede loro solennemente mangiare; e d'allora innanzi s'incominció per questo fatto ad spargere la fama di Frontonio, e Dio ad a molti ricchi di quella provinza per lo preditto modo visitava e facea ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
7
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
... contro gli altri? Vi era anche su questocpunlo divisione di opimom. - i tm . eum in Si dice per liflcondebitori , che la divi-' sione dcl debito senza riserva e un fatto positivo, e che la rinnnzia alla solidalità si trova provata tanto per questo fatto in ...
‎1825
8
Viaggio fatto per la Francia nell'anno 1800
Casaulx fece anche coniare monete col suo nome coll'epigrafe: Servari, ó' sèrvare' meum e/Z. Glìusurpatori però rare volte sono felici; e Casaulx fu ucciso nel 1596. da Pietro Bayon, che per questo fatto assunse il titolo di Libertat; e Marsiglia ...
Giuseppe Castaldi, 1811
9
Raccolta di novellieri italiani
Dice Stecchi : Cr bene ; sai com ' è da fare ? io entrerò nel letto , e dirò che per questo fatto io ne sono per morire , perocchè le busecchie m ' escono di corpo ; cerca in quella mia bisaccia , e dammi una cuffia di seta che v ' è ; e io me la ...
‎1834
10
Storie di Bernardo Segni e di Giovambatista Adriani
... che la confermazione del fatto e i privilegi, che aveva usati il Duca Alessandro; e. quinci si conobbe assai chiaramente, che l'animo di quei Ministri era di acquistare per questo fatto alcune ragioni sopra lo Stato e Comune di Firenze, e darlo ...
‎1834

REFERENZ
« EDUCALINGO. Per questo fatto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/per-questo-fatto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z