Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "antivenire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANTIVENIRE AUF ITALIENISCH

an · ti · ve · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTIVENIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Antivenire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ANTIVENIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antivenire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von antivenire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von antitiven im Wörterbuch ist vorangestellt.

La definizione di antivenire nel dizionario è precedere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antivenire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANTIVENIRE


a venire
a venire
addivenire
ad·di·ve·ni·re
andare e venire
andare e venire
avvenire
av·ve·ni·re
convenire
con·ve·ni·re
da venire
da venire
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
far pervenire
far pervenire
far venire
far venire
intervenire
in·ter·ve·ni·re
lenire
le·ni·re
non intervenire
non intervenire
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
provenire
pro·ve·ni·re
rinvenire
rin·ve·ni·re
rivenire
ri·ve·ni·re
svenire
ʃve·ni·re
venire
ve·ni·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTIVENIRE

antitubercolosi
antitumorale
antitumore
antiuomo
antiurico
antiurto
antivaiolo
antivaiolosa
antivaioloso
antivaricella
antivedere
antiveggente
antiveggenza
antiveleno
antivenereo
antiversione
antivigilia
antivipera
antivirale
antivirus

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANTIVENIRE

circonvenire
contravvenire
di la da venire
disconvenire
evenire
far rinvenire
fare intervenire
incancrenire
intravvenire
invelenire
nell´avvenire
riconvenire
ridivenire
risovvenire
sconvenire
sopravvenire
sorvenire
sovenire
sovvenire
svelenire

Synonyme und Antonyme von antivenire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANTIVENIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

antivenire antivenire lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica antivèngo coniuga come venìre prevenire possibili equivoci croce intr essere precedere grandi premeditata anche diremmo fare cosa innanzi altro abbia greg perocche guati loro mosse salitisi jugurt sapere coniug venire antevenīre traduzione dicios traduzioni anticome miglior gratuito werkwoord italiaanse werkwoorden vervoegen vervoegd alle tijden vervoeger garzanti linguistica coniugato venirea avere termine antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sopra parole frasi controllare coniugazione transitivo intransitivo ausiliare questa pagina stata visualizzata persone wiktionary from jump navigation search conjugation edit prima impedire qualcosa verifichi glosbe gratuitamente sfoglia

Übersetzung von antivenire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANTIVENIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von antivenire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von antivenire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antivenire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

antivenire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

antivenire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

antivenire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

antivenire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

antivenire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

antivenire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

antivenire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

antivenire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

antivenire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

antivenire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

antivenire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

antivenire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

antivenire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

antivenire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

antivenire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

antivenire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

antivenire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

antivenire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

antivenire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

antivenire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

antivenire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

antivenire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

antivenire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

antivenire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

antivenire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

antivenire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von antivenire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTIVENIRE»

Der Begriff «antivenire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.828 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «antivenire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von antivenire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «antivenire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANTIVENIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «antivenire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «antivenire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe antivenire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTIVENIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antivenire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antivenire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato di diritto penale per Pellegrino Rossi
Lo antivenire i delitti , secondo che dicesi , è un diritto del governo ; anzi è un dovere più che un diritto. Ma i doveri son da adempiere con qualsivoglia mezzo, ovvero con un mezzo legittimo ? Il padre ha il debito di nutrire i suoi figliuoli; potrà ...
Pellegrino Rossi, Enrico Pessina, 1859
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Anticenire a una preghiera, a una domanda, a un desiderio, e simili; ed anche Antivenire una preghiera , una domanda ec., vale Sodiafarvi prima che si facciano, o si espongono. - Albertan. Tralt. volg. (il : Ottime cosa è antivenire al disìderio ...
‎1863
3
Bibliteca Giuridia Ovvero Raccolta Delle Migliori Opere ...
Ma (1' onde proviene direttamente il diritto d'infliggere questa pena i' Pm viene dal male che si vuole prevenire e dal male che il colpevole ha commesso? Se la cagione primitiva e diretta è nel maleche si vuole antivenire bisogna inferirne ...
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cic. Antiveggente. V. Antiveditore. Antivenereo. Aggiunto di medicamento che si adopera yer lo più contro il mal francese: Rcmcdium adversus mm'bum rcncrcum, Cic. [ист celticam. т. MED. Antivenire. Venire avanti, prevenire: Anlevcnire ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Diritto Penale
Se la cagione primitiva e diretta è nel malechesi vuole antivenire bisogna inferirne. chein rigore la pena può venire inflitta indistintamente all'innocente ed al colpevole. Similmente, dove si trova la misura della pena meritata ? Nel male da ...
Pellegrino Rossi, 1853
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
R. Spiava li viag- gi del Re, e i guati loro antivenire. GUATTERACClO. Peggiorat. di Guattero . Lat. vilijfîmut lixa . Atleg. »x&. Vedeíi un guatteraccio, che fi gratta II cul colla man- ritta , e colla manca, Gira lo ípiede , o ftummia la pignatta .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
7
Il convento di S. Giusto alle Mura e i Gesuati: Aggiungonsii ...
da mensa e doppo el rendimento delle grazie, e fatta P orazione per li benefattori e per li morti ' , li più giovani affrettandosi d' antivenire l' uno al altro al lavare la masserizia eh' à bisogno di lavamento. Ma sono amoni ti che ciò facciano con ...
Giovan Battista Uccelli, 1865
8
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due volgarizzati per ...
Quivi rivolgendo e ripensando molte cose (5) : che nò aguato contra il consolo valea , e che del fuoco era la città guarnita per lo vegghiare delle guardie ; parvegli il miglior fatto lo crescer sua oste, e antivenire a ciò che bisognasse (6), prima ...
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti (march), 1844
9
Giordano de Bianchi: Marchese di Montrone
Quivi rivolgendo e ripensando molte cose 5, che nè aguato contra il consolo valea. e che del fuoco era la città guarnita per lo vegghiare delle guardie; parvegli il miglior fatto lo crescer sua oste, e antivenire a ciò che bisognasse 6, prima che ...
Basilio Puoti, 1858
10
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
( an-ti-ve-daú-to ) Prévu i pressenti, -f Prudent ; sage ; avisé. Antivegnente , adj. ( an-ti-vc-gnin-te ) Qui devance , prévient. Antivenereo , adj. ( an-ti-ve-né-reo ) Antivénérien. Antivenire , verb. n. ( an-ti-ve-ni-re ) Devancer ; anticiper ; prévenir.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802

REFERENZ
« EDUCALINGO. Antivenire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/antivenire>, Mär 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z