Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "appezzato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APPEZZATO AUF ITALIENISCH

ap · pez · za · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPEZZATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Appezzato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET APPEZZATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appezzato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von appezzato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Parzelle im Wörterbuch ist entdeckt, entdeckt: ein Pferd a. von Schwarz. Grundstück ist auch Grundstück.

La definizione di appezzato nel dizionario è macchiato, chiazzato: un cavallo a. di nero. Appezzato è anche appezzamento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appezzato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APPEZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APPEZZATO

appestato
appestatore
appetente
appetenza
appetibile
appetibilità
appetire
appetitivo
appetito
appetitosamente
appetitoso
appetizer
appetizione
appettare
appettata
appetto
appezzamento
appezzamento di terreno
appezzare
appezzatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APPEZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Synonyme und Antonyme von appezzato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APPEZZATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

appezzato appe pezzo diviso pezzi pezza appezzato viso colori naturali carichi quasi macchie meno pero studio milano amministrazioni immobiliari viale regina giovanna leggi recensioni degli utenti significato dizionari repubblica raro macchiato chiazzato cavallo nero pezzato lett appezzamento appezzatura prontoimprese indirizzi telefono mappa interattiva grandi juri cristian azienda trova attività

Übersetzung von appezzato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APPEZZATO

Erfahre, wie die Übersetzung von appezzato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von appezzato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «appezzato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

appezzato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Appezzato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

appezzato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

appezzato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

appezzato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

appezzato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Appezzato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

appezzato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

appezzato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

appezzato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

appezzato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

appezzato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

appezzato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

appezzato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

appezzato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

appezzato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

appezzato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

appezzato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

appezzato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

appezzato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

appezzato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

appezzato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

appezzato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

appezzato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

appezzato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

appezzato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von appezzato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APPEZZATO»

Der Begriff «appezzato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.669 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «appezzato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von appezzato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «appezzato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APPEZZATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «appezzato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «appezzato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe appezzato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APPEZZATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von appezzato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit appezzato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario practico di scienze e d'industrie: Repertorio ...
... un'apertura, o un foro pel quale il catrame possa raccogliersi e colar giù in recipienti opportuni. — Il legno appezzato con qualche regolarità , e accatastato come se si procedesse a farne carbone, vien coperto con piote di terra , e poi ...
Guiseppe Orosi, 1858
2
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
Lat. appectomtus. Solin. APPEZZATO, diviso in pezzi. APPEZZATO. Viso chiazzato di macchie rosse o sim. APPIACÙICARE, pross. ad appiccicare.- ma dice l' attaccarsi di cosa talvolta meno stretta e più fradicio. APPIANARE. Barb. adplanare.
3
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
Lat. appectomlus'. Soliti. APPEZZATO, diviso in pezzi. APPEZZATO. Viso chiamato di macchie rosse, 0 sim. APPIAC(.ICARE, pross. ad appiccicare: ma dice l'attaccarsi di cosa talvolta meno stretta e più fradicia. APPIANARE. Barb. mlplanare.
Niccolò Tommaseo, 1841
4
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
APPETITO, mangiare di buon a tito, con appetito: sentirsi appetitI?ESSc1'G di; aguzzare, perdere, lare, avere. 'l'APPETTARE. Lat. appectoratus'. Solin. APPEZZATO, diviso in pezzi. APPEZZATO. Viso chiazzato di macchie rosse 0 sim.
‎1841
5
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
APPEZZATO, diviso in pezzi. APPEZZATO. Viso chiazzato di macchie rosse, o sim. APPICCICARE, pross. ad appiccicare: ma dice l'attaccarsi di cosa talvolta meno stretta e più fradicia. APPIANARE. Barb. adplanare. APPICCARSI, non solo ...
Niccolò Tommaseo, 1841
6
Il libro della cucina del sec. 14. testo di lingua non mai ...
corre per le bocche del popolo romagnuolo, e vale propriamente immergere in quale si vaglia liquido una cosa, di cui imbevendosi, divenga per lo più molle e tenera. Appezzato. Addiet. da Appezzare, mettere in pezzi (Pag. 13, lin. 8). E puoi  ...
‎1863
7
Archivio per lo studio delle tradizioni popolari
Però l' anno appresso , in cui questo appezzato di terra resterà incolto, essa piglierà tutta la sua forza vegetativa e darà prima Ya%rudda e poi il fieno. Uaqrudda in aprile e maggio si dà insieme alla furraina (fer- rana) come erba agli animali.
Giuseppe Pitrè, Salvatore Salomone-Marino, 1895
8
Vocabolario milanese-italiano
PEZZÀA Rappezzato, Rattoppato — Appezzato : dlcesl di visa chiazzato a macchie rosse o símil« — per Piv. V. PEZZÀA. Lumacato : agginoto di pannolino insaldato e sttrato, in cui veggonsl certe macchie nebuloso e irregolarf, prodott* dal ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
9
Opere di San Giovanni della Croce primo carmelitano scalzo ...
... e fu comme a al P. F. Giambattifla , detto ,il appezzato. La seconda di Castiglia la nuova si chiamò dello Spirito Santo , e vi fu prepoflo il P. F. Elia di S. MartinoLa terza dell'alta `Andaluszia intitolossi del/"Angelo Cuflode , e fu aflidata al P. F. .
Juan : de#la Cruz santo, 1748
10
Apologia per l'Ordine de' frati minori in risposta al libro ...
... seguenti ritenne la Comunità dell' Ordine; cioè, di panno, e di forma, e di figura diverso da quel rozzo , .e :appezzato, che veliirono ne' loro primi fervori gli odierni Osservanti . Sò, dissi, che quesia, e simili cose scrive nella agina 314. , e 325.
‎1748

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APPEZZATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff appezzato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anima Lupus: nasce in Ciociaria il primo energy drink tutto italiano
Personalmente conosco Simone da qualche anno e ne ho appezzato da subito le qualità umane, ma soprattutto la continua voglia di mettersi ... «Sora24.it, Jun 15»
2
CALCIO, UDINESE; SCUFFET: NON RIMPIANGO DECISIONE DI …
... poco ho ricevuto comunque molti premi- ha aggiunto Scuffet - La cosa mi fa molto piacere perche' vuol dire che sono appezzato e tutto cio' mi da' degli stimoli ... «La Repubblica, Mai 15»
3
Scerni, cucciolo di capriolo salvato e affidato alla Forestale
Sono stati gli uomini del comando stazione di Atessa del Corpo forestale dello Stato, il vice sovrintendente Pasquale Appezzato e l'assistente ... «Zonalocale, Mai 15»
4
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
Bloomfield lavorava nella radio inglese da oltre 10 anni ed era noto ed appezzato. La sua morte ha colto molti di sorpresa. 12.30 di domenica ... «QUOTIDIANO GIOVANI, Apr 15»
5
If Book Then: i libri del futuro ci verranno a cercare
... raccogliere informazioni sulle opere e di lavorare su tavoli interattivi per disegnare e creare facendosi ispirare da quanto appena appezzato. «Wired.it, Mär 15»
6
Nina Dobrev, Cara Delevingne, Madonna: La pasta italiana è un must
Madonna, durante l'ultimo blitz italiano, ha appezzato con un tweet la sua soddisfazione per un piatto di spaghetti. Ma non è l'unica; anche ... «melty.it, Mär 15»
7
Valentina Dallari: “Sono diversa dai miei genitori, non volevano che …
Quello che il pubblico ha appezzato di Valentina, oltre alla bellezza, è l'apparente facilità con cui questa giovane parla di tutto ciò che la ... «Gossip Fanpage, Feb 15»
8
Cooking Mama: Bon Appétit! e Gardening Mama: Forest Friends a …
In Gardening Mama: Forest Friends, bisognerà diventare ottimi giardinieri grazie ai consigli di Mama e trasformare un appezzato di terra vuoti ... «VG247.it, Jan 15»
9
Enrico Montesano in "C'è qualche cosa in te" al teatro Sistina di Roma
Il famosissimo e appezzato personaggio dello show business romano e italiano è protagonista dell'opera dal 13 al 25 gennaio. Biglietti ... «Cinque Quotidiano, Jan 15»
10
Vacanze in casa: Livigno tra le mete italiane più scelte
Molto appezzato quindi il pernottamento in alloggi “civili”: «il settore degli alloggi extra alberghieri ha ormai assunto, anche per le località e per ... «Valtellina News, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Appezzato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/appezzato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z