Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "appetenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APPETENZA AUF ITALIENISCH

ap · pe · ten · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPETENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Appetenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APPETENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appetenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von appetenza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Appetit im Wörterbuch ist Lust auf Essen, Appetit. Appeal ist auch Wunsch am Leben, Verlangen.

La definizione di appetenza nel dizionario è desiderio di cibo, appetito. Appetenza è anche desiderio vivo, bramosia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appetenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APPETENZA


assistenza
as·si·sten·za
avvertenza
av·ver·ten·za
coesistenza
co·e·ʃi·sten·za
committenza
com·mit·ten·za
competenza
com·pe·ten·za
consistenza
con·si·sten·za
esistenza
e·ʃi·sten·za
incompetenza
in·com·pe·ten·za
intermittenza
in·ter·mit·ten·za
latenza
la·ten·za
onnipotenza
on·ni·po·ten·za
partenza
par·ten·za
persistenza
per·si·sten·za
potenza
po·ten·za
prepotenza
pre·po·ten·za
punto di partenza
punto di partenza
resistenza
re·si·sten·za
sentenza
sen·ten·za
sussistenza
sus·si·sten·za
utenza
ten·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APPETENZA

appestamento
appestante
appestare
appestare avvelenare
appestare con
appestato
appestatore
appetente
appetibile
appetibilità
appetire
appetitivo
appetito
appetitosamente
appetitoso
appetizer
appetizione
appettare
appettata
appetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APPETENZA

emittenza
essere di competenza
impotenza
in potenza
inappetenza
inconsistenza
inesistenza
insistenza
insussistenza
intenza
opporre resistenza
penitenza
preesistenza
ripartenza
segnale di partenza
strafottenza
superpotenza
teleassistenza
tenza
vertenza

Synonyme und Antonyme von appetenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APPETENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «appetenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von appetenza

MIT «APPETENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

appetenza fame appetenza dizionari corriere della sera desiderio significato termine grandi tèn cibo appetito disappetenza vivo bramosia cupidigia abituale disposizione possibilita mangiare senza avere dell anima chiama pane plin repubblica cont garzanti linguistica naturale filos impulso inclinazione voglia brama contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole traduzione dicios apetencia apetito miglior gratuito tante altre pronuncia informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso treccani appetènza appetentia appetĕre appetire letter genere sinon anche napoletano glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue sapere hallo

Übersetzung von appetenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APPETENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von appetenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von appetenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «appetenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

欲望
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apetencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

appetence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभिलाषा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شهوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

влечение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inclinação natural
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তীব্র আকাঙ্ক্ষা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

appetence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

appetence
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

appetence
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アッペテンス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성욕
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

appetence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lòng thèm muốn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இயற்கை விருப்பம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

appetence
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arzu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

appetenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pożądanie czegoś
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потяг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

poftă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαχτάρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

appetence
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

appetence
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

appetence
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von appetenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APPETENZA»

Der Begriff «appetenza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.476 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «appetenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von appetenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «appetenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APPETENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «appetenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «appetenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe appetenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APPETENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von appetenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit appetenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
ISAI'YI _' - Appiccare vale e sospendere attaccando, e semplicemente attaccare: sospendere ha dunque senso men largo. - inuunu - 2i8. APPETITO, Arrsrnn'zs. Appetito è il presente desiderio di mangiare: appetenza, l'ahitualc disposizione, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Antignome fisico-matematiche con il nvovo orbe: e sistema ...
s e c o.t^b o: \. 83 ìpak. Non pollo fare che io non dica tal pcnfiero giungermi nuouo, < che non ho repugnanza ad ammetterlo . Si che l'acqua fino a tanto che e acqua in niun modo fi confà coll'aria, nongliaderifcc,& nonvi hà alcuna appetenza.
Donato Rossetti, Geminiano Montanari, 1667
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Cur. MalatL volg. : Perdono 1' appetenza del pane. Cocch. Cons. med. 2 , 19 : Alcuni giorni , quando vi sia qualche maggiore appetenza , si approverebbe un poco di pane , o biscotto , lavato. § E figuratam. per Desiderio , Brama. - Monet. Cort ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Comparse diconsi nel dramma i persenaggi del seguito che &t;n parlano. - oam - 2 . ' APPETITO, Arrsraaza. Appetito è il presente desiderio di mangiare; appetenza, l'abituale disposizione, la possibiltà di mangiar senza danno. Certe bevute ...
Niccolò Tommaseo, 1851
5
Antigone fisico-matematiche con il nuovo orbe, e sistema ...
Appetenza , `{le Appetire dichiamo di vn Atomo quello stímolo , 'che' .gli da il suo ìnstinto di congiungersixon chi può comporre . DEFI NI'T. III. _ E perche' è stimolato più ad vmcongiuntionc , che all'altra , secondo i casi si dica maggiore , e ...
Donato Rossetti, 1667
6
L'uomo aggressivo
Sistema di ricompensa e comportamenti di appetenza L'area ipotalamica laterale è una delle regioni privilegiate per l'autostimola- zione, ma rappresenta anche il giusto livello a cui applicare una stimolazione elettrica, al fine di mettere in ...
Pierre Karli, 1990
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Appetito e il presente desiderio di mangiare; appetenza, l'abituale disposizione, la possibilità di mangiar senza danno. Certe bevute vincono la disappetenza; certi cibi svegliano l'appetito. L'appetenza è segno di benestare; l'appetito è indizio ...
‎1844
8
La sinergologia
L'apertura in situazione: l'appetenza Osservate chi vi sta di fronte: lo interessate, meglio ancora, gli piacete, si sente a suo agio in vostra compagnia, si rilassa, si apre. L'apertura verso l'altro si traduce in un movimento di apertura della parte ...
Philippe Turchet, A. Lucchiari, 2006
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
\t 3o Di cui essendo i giovani appeieniissin.i «opra modo, non è da maravigliale se ec. (*) APPETENZA. Appetito Lat appetitili. Gr. opefi;. Ltb. cur. malati. Perdono l'appetenza del pane, fAPPETKRE / . L lo stesso che Appetire. Lai. appetere.
Accademia della Crusca, 1833
10
Zoonomia ovvero leggi della vita organica di Erasmo Darwin ...
periore , 1' altro all'estremità inferiore di questo canale. Cosi veggiamo il glande del pene , disteso _ che sia dal sangue, acquisîar una nuova sen* sibilità ed una' nuova appetenza. Lo sîesso accade ai capezzoli delle femmine degli animali, ...
‎1808

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APPETENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff appetenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il gruppo in psicoanalisi intensiva
... inviatami da una collega di assoluto valore che l'aveva certamente salvata dalla morte e che aveva risolto totalmente l'appetenza alla droga. «Scienza e Psicoanalisi, Mai 15»
2
Il gruppo in psicoanalisi intensiva
... inviatami da una collega di assoluto valore che l'aveva certamente salvata dalla morte e che aveva risolto totalmente l'appetenza alla droga. «Scienza e Psicoanalisi, Mai 15»
3
Cozze contaminate causa epatite. Come comportarsi se acquistate?
Inoltre i sintomi dell'epatite A sono nausea, febbre, in appetenza sfociano con la comparizione dell'ittero, ossia un colore giallognolo della ... «TuttoPerLei.it, Mär 15»
4
Cozze contaminate causa epatite. Come comportarsi se acquistate?
Inoltre i sintomi dell'epatite A sono nausea, febbre, in appetenza sfociano con la comparizione dell'ittero, ossia un colore giallognolo della ... «TuttoPerLei.it, Mär 15»
5
Mense scolastiche, il comitato dei genitori: "A Capannori solo …
(appetenza disordinata: la fame che viene saziata nelle prime ore del pomeriggio compromette la cena). Sarebbe bene che nella ... «Lucca in Diretta, Feb 15»
6
Mense scolastiche, il comitato dei genitori: "A Capannori solo …
(appetenza disordinata: la fame che viene saziata nelle prime ore del pomeriggio compromette la cena). Sarebbe bene che nella ... «Lucca in Diretta, Feb 15»
7
Palermo e l'era dell'aperitivo rinforzato
Quanto al conseguente jet lag di appetenza, causato da orari di mezzo che non sono quelli post tg tipici dei pasti serali meridionali né quelli ... «BlogSicilia.it, Jan 15»
8
Palermo e l'era dell'aperitivo rinforzato
Quanto al conseguente jet lag di appetenza, causato da orari di mezzo che non sono quelli post tg tipici dei pasti serali meridionali né quelli ... «BlogSicilia.it, Jan 15»
9
Dal “fenomeno Ofelia” ai selfie
Per comprendere meglio il fenomeno dei selfie, la sua travolgente appetenza, bisogna considerare un fatto apparentemente banale. Nel selfie ... «Scienza e Psicoanalisi, Okt 14»
10
Dal “fenomeno Ofelia” ai selfie
Per comprendere meglio il fenomeno dei selfie, la sua travolgente appetenza, bisogna considerare un fatto apparentemente banale. Nel selfie ... «Scienza e Psicoanalisi, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Appetenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/appetenza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z