Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "appetizione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APPETIZIONE AUF ITALIENISCH

ap · pe · ti · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPETIZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Appetizione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APPETIZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appetizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von appetizione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Appetit im Wörterbuch ist eine freiwillige Neigung, Bedürfnisse zu befriedigen und bestimmte Ziele zu erreichen.

La definizione di appetizione nel dizionario è inclinazione volontaria a soddisfare bisogni e a raggiungere scopi particolari.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appetizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APPETIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APPETIZIONE

appestato
appestatore
appetente
appetenza
appetibile
appetibilità
appetire
appetitivo
appetito
appetitosamente
appetitoso
appetizer
appettare
appettata
appetto
appezzamento
appezzamento di terreno
appezzare
appezzato
appezzatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APPETIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von appetizione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APPETIZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

appetizione appetizione filosofia treccani tendenza della volontà desiderio istintivo spinge ricercare raggiungimento fine appagamento aspirazione anche monade leibniz tesionline dall inizio speculazione sforzato trovare principio ultimo delle cose qualcosa riducibile hoepli parola significato zió filos inclinazione volontaria soddisfare bisogni raggiungere scopi

Übersetzung von appetizione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APPETIZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von appetizione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von appetizione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «appetizione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

appetition
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apetencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

appetition
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

appetition
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

appetition
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

appetition
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anseio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

appetition
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

appétition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

appetition
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Begehren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

appetition
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

appetition
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

appetition
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

appetition
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேராவல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

appetition
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

appetition
70 Millionen Sprecher

Italienisch

appetizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

appetition
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

appetition
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

appetition
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

appetition
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

appetition
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

appetition
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

appetition
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von appetizione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APPETIZIONE»

Der Begriff «appetizione» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.642 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «appetizione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von appetizione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «appetizione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APPETIZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «appetizione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «appetizione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe appetizione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APPETIZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von appetizione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit appetizione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sistema di phicologia empirica. - Brescia, Tip. Vescovile ...
a/ L'appetizione o tendenza, siccome risulta dall'analisi dei fatti di' coscienza, 'è di due specie, sensitiva e libera. La facoltà dell'appetizione sensitiva o inferiore chiamasi istinto in anso iato, e libertà quella dell'appetizione superiore o libera'.
Giovanni Battista Campagna, 1841
2
Conoscenza e affettività: l'incontro con l'essere secondo ...
Ne viene che non si dà alcuna "conoscenza affettiva", intendendo con ciò tanto che l'atto di appetizione sia, in quanto tale, atto di conoscenza, quanto che sia un unico atto l'appetire e l'apprendere. b) Dal punto di vista della causa efficiente è ...
Marco Forlivesi, 1993
3
Psicologia Empirica
Quindi l'appetizione in tutta la sua generalità è fondata su principj mecanici, animali e razionali. Bisogna adattare questi principj alle singole specie, ai singoli modi di appetire. 5 111. Leggi della facoltà appetitiva od appetizione. a) in ...
4
Saggio d'un corso di filosofia
Ma quest' appetizione degli oggetti di bene, o di ciò che forma la felicità re- laitva- assoìuta , è continua, uniforme e costante nei beni e disgiunta sempre dai mali? Qui è necessario distinguere l'atto dell'appetizione dello spirito dall'oggetto ...
Baldassare Poli, 1832
5
Una nuova lettura dell'Aristotele di Franz Brentano alla ...
Das sinnliche Begehren L'appetizione sensibile62 è strettamente connessa alla sensazione, si rapporta ai fantasmi come l'istinto naturale privo di coscienza deriva dalla forma naturale, il suo soggetto è il corpo animato, più precisamente lo ...
Pietro Tomasi, 2009
6
Sistema di logica
Dalla combinazione dei membri consenzienti di più condivisioni si ottiene una divisione primaria. la somma dei cui membri è eguale al prodotto delle somme dei membri delle parziali condivisioni; p. e. l'appetizione rispetto alla forma si divide ...
Gio. Batt Campagna, 1844
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sost. femm. V appetire , Appetito. Dal lat. appetitio. - Cic. Tusc. 110: Quando questo si fa costantemente e con prudenzia , questa tale appetizione li Stoici chiamano vulesia , e noi volontà. E 113 : La temperanzia placa le appetizioni , e fa che ...
Accademia della Crusca, 1863
8
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
... e l'appetizione; sendochê tutto ciò, che atto è a destar compiacenza , diviene per ciò stesso un oggetto di appetizione; e tutto ciò, ch'è oggetto di appetizione. veste ragion di bene secondo 1a nota definizio» nebonum trt, quoi omnia uppetunt ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1808
9
Introduzione allo studio della legislazione dedotta dai ...
CAPITOLO V. Delle facoltà dell'uomo relative all'appetizione del bene. L'uomo, d' intelligenza e di ragione fornito, non può non sentire quello.Che alla sua natura conviene (giacché la sensibilità stessa non è che una specie di intelligenza), ...
Francesco-Maria conte Franceschinis, 1825
10
Il progresso considerato nei suoi rapporti scientifici e ...
Ogni appetizione trae la sua origine da alcuni bisogni dell'uomo. I bisogni sono naturali o artifiziali , corporei o spirituali. Ai bisogni corrispondono gli stimoli, che consistono nell'interna durevole ragione di alcune determinate operazioni.
Pietro Baroli, 1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APPETIZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff appetizione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cirrosi epatica e alcolismo, cosa c'è da sapere
... in sé e per sé, considerato che come è noto l'alcol non è il solo costituente tossico contenuto liquidi che divengono oggetto di appetizione. «Cinque Quotidiano, Jul 15»
2
Cirrosi epatica e alcolismo, cosa c'è da sapere
... in sé e per sé, considerato che come è noto l'alcol non è il solo costituente tossico contenuto liquidi che divengono oggetto di appetizione. «Cinque Quotidiano, Jul 15»
3
Il bar ai Caraibi e la psicologia della “seconda vita”
E mentre per i filosofi greci la volontà è sempre “appetizione razionale”, cosicché gli stati emotivi e impulsivi non sarebbero a rigore volontari, ... «Linkiesta.it, Mär 15»
4
Il bar ai Caraibi e la psicologia della “seconda vita”
E mentre per i filosofi greci la volontà è sempre “appetizione razionale”, cosicché gli stati emotivi e impulsivi non sarebbero a rigore volontari, ... «Linkiesta.it, Mär 15»
5
Tranquillanti, oppiacei minori e rischio di dipendenza. Rapporto …
... da oppiacei rimane tale, e quindi curabile con terapie a base di oppiacei terapeutici impiegati per restituire il controllo sul comportamento di "appetizione" dei ... «Medicitalia.it, Dez 13»
6
Tranquillanti, oppiacei minori e rischio di dipendenza. Rapporto …
... da oppiacei rimane tale, e quindi curabile con terapie a base di oppiacei terapeutici impiegati per restituire il controllo sul comportamento di "appetizione" dei ... «Medicitalia.it, Dez 13»
7
IL CERVELLO, COMPLESSA ARCHITETTURA
Il sistema limbico è innervato dalla via dopaminergica mesolimbica che regola il tono edonico (appetizione, piacere, avversione, etc.) ... «Salus, Okt 13»
8
IL CERVELLO, COMPLESSA ARCHITETTURA
Il sistema limbico è innervato dalla via dopaminergica mesolimbica che regola il tono edonico (appetizione, piacere, avversione, etc.) ... «Salus, Okt 13»
9
L'effetto del Pensiero Desiderante sull'esperienza di Craving
Identificato come appetizione compulsiva patologica, il craving è stato considerato da sempre all'interno dell'ambito delle dipendenze ... «State of Mind, Mai 12»
10
L'effetto del Pensiero Desiderante sull'esperienza di Craving
Identificato come appetizione compulsiva patologica, il craving è stato considerato da sempre all'interno dell'ambito delle dipendenze ... «State of Mind, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Appetizione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/appetizione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z