Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arcatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARCATURA AUF ITALIENISCH

ar · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARCATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Arcatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARCATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arcatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arcatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Wölbung im Wörterbuch ist Bogenkrümmung; Wölbung, Beulen.

La definizione di arcatura nel dizionario è curvatura ad arco; incurvatura, inarcamento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arcatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARCATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARCATURA

arcaicità
arcaicizzare
arcaico
arcaismo
arcaista
arcaistico
arcaizzante
arcaizzare
arcale
arcame
arcanamente
arcangelo
arcano
arcare
arcareccio
arcata
arcatella
arcato
arcatore
arcavolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARCATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von arcatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARCATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

arcatura arcatura treccani arcare veterinaria difetto congenito acquisito quadrupedi partic cavalli consistente nella deviazione avanti della grandi dizionari curvatura arco incurvatura inarcamento dell appiombo delle gambe significato repubblica azienda vinicola cincinnato selezioni cesanese antico vitigno laziale coltivato sulle terre laviche colline coresi basse rese ettaro selezione accurata vinificazione sapere arcato abbastanza frequente cavallo linea wiktionary from jump navigation

Übersetzung von arcatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARCATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von arcatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von arcatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arcatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arcatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arcatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

arcatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arcatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arcatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

arcatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arcatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arcatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arcatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arcatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arcatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arcatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arcatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arcatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arcatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arcatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arcatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arcatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

arcatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arcatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arcatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arcatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arcatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arcatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arcatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arcatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arcatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARCATURA»

Der Begriff «arcatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.439 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arcatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arcatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arcatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARCATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arcatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arcatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arcatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARCATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arcatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arcatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'architettura pratica dei mulini trattata con metodi ...
Fra la soglia della chiavica ed il labbro dell'arcatura si lascia talvolta un piano con qualche pendenza; e questa pendenza giova tutt' al più come altezza di velocità, ma per l'arcatura è perduta del tutto. Non di rado questo tronco inclinato si fa ...
‎1835
2
L'architettura pratica dei mulini
espediente di consueto non reca danno', ed è permesso: non. cosi- degli altri. S 83. Fra la soglia della chiavica ed il' labbro dell'arcatura» si lascia talvolta un piano con qualche pendenza; e questa pendenza giova tutt'al più come' altezza di ...
3
Dei bacini di carenaggio e particolarmente di quello ...
Sopra questi si stabilisce quindi il vero cantiere a cui devono appoggiarsi i bastimenti riposando sulla loro chiglia, il quale suole essere spianato a seconda d'un solo alineameuto, quando l'arcatura dalle nave è p0co sensibile; ma si sviluppa ...
Damiano Sauli, 1852
4
Dei bacini di carenaggio e particolarmente di quello ...
Sopra questi si stabilisce quindi il vero cantiere a cui devono appoggiarsi i bastimenti riposando sulla loro chiglia, il quale suole essere spianato a seconda d'un solo alineamento, quando l'arcatura dalle nave è poco sensibile; ma si sviluppa ...
Damiano Sauli, 1852
5
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
ROY RUN Rounding of :he beauu. ARcATURA. BoLzoNE DEI BAGLI. Bonos. Termine di contruzione. Rounding up of the wing tranrom. ARCATURA VERTICALE OEL DRAGANTE. Воисв VER'ncAL DE L4 uns о'ноивш. Rounding af: of r/ie ...
Simone Stratico, 1814
6
Il Duomo di Modena tra filosofia e storia
... ulteriori elementi vegetali si trovano infatti in facciata nel capitello della terza arcatura, che raffigura quattro uomini-foglie, nella seconda e terza mensola della prima arcata da nord, nella seconda mensola della sesta arcatura da nord e nella ...
Erika Frigieri, 2004
7
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
ARCATURA (a. f.) de' bagli. Boucr»: m:s snux. Tu: ROUNDINO or corvrrxrrr or THF. renne. Veri. Bolzone. La convessità che si dà ai bain e ponti sicchè nel mezzo riescono più alti e discendono verso i fianchi della nave. Termine di costruzione ...
Simone Stratico, 1813
8
Vocabolario di marina in tre lingue
Tavola che serve nel tempo del lavoro a mantenere 1' alto dell'arcaccia alla stessa apertura. 1' P, Parte della chiglia. s , Parte della controchiglia. T T , Bracciuolo della. ruota di poppa , che serve ad unirla con la chiglia. ARCATURA (a. 1'.) ...
Simone Stratico, 1813
9
Esame marittimo teorico e pratico, ovvero trattato di ...
Passa in seguito M.' Dupin ad annoverare le conseguenze dell' arcatura nel niodo seguente (V. pag. 507 ): » I. Tutt' i vascelli messi sull' acqua ifinarcano. a. Questo arco è al suo massimo grado nei vascelli scarichi, in paragone di quelli che ...
Jorge Juan y Santacilia, Giorgio Ivan, 1819
10
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
4. Primo bacino dell' enti-focolare. ' _ _ 5. Secondo bacino pel forato (pour la pende). " 6. Pietra che ferma il letto di terra inclinato in iccarpa, lopra il quale colano le scorie dal bacino superiore. 7. Fodera o pareti della fornace. . 8. Arcatura. ' 9.
Giovanni Pozzi, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARCATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arcatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Galleria La Franca. Il Ministero ammette la presenza di sottospessori …
... aveva rivelato che per la costruzione dell'arcatura della galleria sarebbe stata utilizzata una quantità sensibilmente inferiore di cemento, ... «Vivere Macerata, Jun 15»
2
Galleria La Franca. Il Ministero ammette la presenza di sottospessori …
... aveva rivelato che per la costruzione dell'arcatura della galleria sarebbe stata utilizzata una quantità sensibilmente inferiore di cemento, ... «Vivere Macerata, Jun 15»
3
Verità sulla Quadrilatero Interrogazione parlamentare dei grillini
In base alle rilevazioni di un operaio (leggi l'articolo) che ha preso parte alla costruzione della stessa, l'arcatura della volta presenta uno ... «Cronache Maceratesi, Apr 15»
4
Verità sulla Quadrilatero Interrogazione parlamentare dei grillini
In base alle rilevazioni di un operaio (leggi l'articolo) che ha preso parte alla costruzione della stessa, l'arcatura della volta presenta uno ... «Cronache Maceratesi, Apr 15»
5
Denuncia choc di un operaio a 'Report': galleria a rischio crollo …
In sostanza non c'è abbastanza cemento da raggere l'arcatura, che dovrebbe essere di quaranta centimetri invece ne è solo di dieci. E stiamo ... «Blasting News, Apr 15»
6
Denuncia choc di un operaio a 'Report': galleria a rischio crollo …
In sostanza non c'è abbastanza cemento da raggere l'arcatura, che dovrebbe essere di quaranta centimetri invece ne è solo di dieci. E stiamo ... «Blasting News, Apr 15»
7
Report: occhi puntati su Anas, dal viadotto Scorciavacche alla …
Sul problema della galleria La Franca tra Umbria e Marche, intervista ad un operaio che rivela: “Allora questa è la volta della galleria, l'arcatura ... «peoplexpress.it, Apr 15»
8
Report: occhi puntati su Anas, dal viadotto Scorciavacche alla …
Sul problema della galleria La Franca tra Umbria e Marche, intervista ad un operaio che rivela: “Allora questa è la volta della galleria, l'arcatura ... «peoplexpress.it, Apr 15»
9
Foligno-Civitanova, un operaio a Report: «Nella galleria La Franca …
Il servizio completo andrà in onda domenica sera su Rai Tre: «Questa – spiega l'operaio con un disegno – è la volta della galleria, l'arcatura, ... «Umbria 24 News, Apr 15»
10
Foligno-Civitanova, un operaio a Report: «Nella galleria La Franca …
Il servizio completo andrà in onda domenica sera su Rai Tre: «Questa – spiega l'operaio con un disegno – è la volta della galleria, l'arcatura, ... «Umbria 24 News, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arcatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/arcatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z