Lade App herunter
educalingo
arduità

Bedeutung von "arduità" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ARDUITÀ AUF ITALIENISCH

ar · dui · 


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARDUITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Arduità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARDUITÀ AUF ITALIENISCH

Definition von arduità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Unordentlichkeit im Wörterbuch ist ein Merkmal dessen, was mühsam ist: a. eines Problems, einer Situation.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARDUITÀ

acuità · ambiguità · assiduità · congruità · contiguità · continuità · discontinuità · equità · esiguità · gratuità · incongruità · ingenuità · iniquità · innocuità · promiscuità · senza soluzione di continuità · soluzione di continuità · ubiquità · vacuità · veduità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARDUITÀ

ardentemente · ardenza · ardere · ardesia · ardesiaco · ardica · ardiglione · ardimento · ardimentosamente · ardimentoso · ardire · arditamente · arditanza · arditezza · arditismo · ardito · arditore · ardore · arduamente · arduo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARDUITÀ

antiquità · attiguità · bilinguità · cospicuità · fatuità · fortuità · inequità · mellifluità · nequità · niquità · obliquità · pedissequità · perpetuità · perspicuità · proficuità · propinquità · strenuità · suità · superfluità · tenuità

Synonyme und Antonyme von arduità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARDUITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

arduità · arduità · grandi · dizionari · carattere · ciò · arduo · problema · situazione · garzanti · linguistica · essere · testo · significato · termine · traduzione · pronuncia · traduzioni · dicios · arduidad · dificultad · miglior · gratuito · tante · altre · repubblica · informazioni · utili · sulla · parola · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · inverso · sapere · invar · lett · spec · concetto¶ · arduitate · salita · difficile · ardousness · sopra ·

Übersetzung von arduità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARDUITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von arduità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von arduità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arduità» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arduità
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arduità
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

arduità
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

arduità
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arduità
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

arduità
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arduità
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arduità
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

arduità
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arduità
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arduità
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arduità
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arduità
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arduità
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arduità
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

arduità
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

arduità
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arduità
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

arduità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arduità
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arduità
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arduità
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arduità
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arduità
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arduità
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arduità
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arduità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARDUITÀ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arduità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arduità».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arduità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARDUITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arduità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arduità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 1
ÀRUUANIENTE.JWCPÙ. Con arduità, Con difficOlt'à. Lat. ardua. Gr. alemòg. Lib. cur. malati. A queste buone rage e arduameutc vi si accomodano. ARDUISSIMO. Superìativo di Arduo. Lat. maxime arduus, difficilissimus. Gr. Xoùe'rró't'at't'og.
‎1827
2
Dizionario della lingua italiana
Questo possente mio nobile ardore Mi solleva da terra, e porta il cose, Dov' ir per sua virtù non gli è concesso. Petr. Jan. 67. E voi, ch' amore avvampa, Non v' indugiate sull' estremo ardore. ARDUAMENTE. Àvverb. Con arduità , Con difl' icollà.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
2 , 474 : Sospendevano poi la deliberazione come in questione arduissima. Arduità , Arduitade e Arduitate. Astratto di Arduo. V essere arduo. Lat. arduitas. - Ottim. Comm. Dant. 2 , 39 : Qui seguendo il poema , tratta dell'arduità della montagna ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Defiderio intenfo , affetto. Latin. libido , cupidità! , cbari- tas. ARDUI'SSIMO. Superi. d'Arduo. Lat. maxime arduut, ARDUITÀ', ARDUITÀ' DE, ARDUI- TA'TE. Ertezza , difficultà. Lat. arduità! , A'RDUO. Suft. Arduità, difficultà. Lat. arduità! . A' RDUO.
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Per metaf. Defiderio intenfo , affetto . Latin, libido , cupiditas , chari- tat. Ardui' ssimo. Superi. d'Arduo . Lat. ma-, ximì arduus . Arduità', Arduità' de, Ardui ta'te. Ertezza, difficultà" . Lat. arduità! . Arduo. Sufi. Arduità , difficultà . Lac arduità: . A' rduó.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Con arduità, Con difficoltà. Lat. ardue. C r. YoXsTrw?. Lib. cur. maini/. A queste buone regole arduamente vi si accomodano. ARDITISSIMO. Superlativo di Arduo . Lat. maxime arduus, difficilissimus . Gr. j^oXgjrd- taros- Com. Purg. 3. Hae d' ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Saggio elementare di diritto pubblico ecclesiastico del ...
L'arduità del celibato nè riguarda tutte le classi, [tè fu mai, in un vero senso, la causa della scostumatezza. Il celibato è arduo, come è ardua ogni altra virtù: questa arduità è in ragione della forza delle passioni: se si avesse a prender consiglio ...
‎1844
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Apr. I. 3. ha ordinate le sue divina scritlure, si speculative, si praiiruc, in tal modo , che tutte mirino a farci superare quest* arduità. E appresso. Queste due cose non è credibile quanto gio- vino a farci superar l'arduU'a che porta seco l'acquisto ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Analisi del giuspubblico ecclesiastico
Ecclesiastico , l' hanno dipinto come un ritrovato alcuni inconveniente, alcuni funesto, i primi per la sua arduità , i secondi pel danno sociale. L' arduità del celibato nè riguarda tutte le classi, nè fu mai almeno totalmente la causa della ...
‎1824
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
1, 394: Fra queste arduità. inespugnabili per l'una e per l'altra parte, dice il Tiebolo , che Paolo terzo mostrò si grande zelo del ben comune ec. Segne'r. Manu. apr. 1 , 3: Ha ordinate le sue divine scritture si speculative, sì pratiche, di tal modo, ...
‎1863

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARDUITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arduità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aiga contro il nuovo Codice deontologico forense. Il testo
... con la realistica consapevolezza dell'arduità del compito, il complesso ed articolato mondo di internet; il comma 11, con il valore che assume ... «Giurdanella.it, Nov 14»
2
Aiga contro il nuovo Codice deontologico forense. Il testo
... con la realistica consapevolezza dell'arduità del compito, il complesso ed articolato mondo di internet; il comma 11, con il valore che assume ... «Giurdanella.it, Nov 14»
3
La via di Sant'Ignazio. La spiritualità del fondatore dei Gesuiti
Eppure, forse proprio per quella loro arduità e per la testimonianza forte di coerenza - e perciò di santità - la "Via" di Sant'Ignazio fece subito ... «AgoraVox Italia, Okt 13»
4
La via di Sant'Ignazio. La spiritualità del fondatore dei Gesuiti
Eppure, forse proprio per quella loro arduità e per la testimonianza forte di coerenza - e perciò di santità - la "Via" di Sant'Ignazio fece subito ... «AgoraVox Italia, Okt 13»
5
"Un'estate da giganti" di Bouli Lanners, easy-teen-riders
... si percepisce il sentimento della scoperta della vita come appartenenza ad un contesto incommensurabile: per grandezza, e per arduità nel ... «InfoOggi, Okt 12»
6
"Un'estate da giganti" di Bouli Lanners, easy-teen-riders
... si percepisce il sentimento della scoperta della vita come appartenenza ad un contesto incommensurabile: per grandezza, e per arduità nel ... «InfoOggi, Okt 12»
7
La lega antiNatale, di Michael Curtin
In effetti, spiegare in due parole cosa sia il whist è compito di incredibile arduità, e non ho intenzione di provarci nemmeno. Ma il punto non è ... «BooksBlog.it, Feb 10»
8
La lega antiNatale, di Michael Curtin
In effetti, spiegare in due parole cosa sia il whist è compito di incredibile arduità, e non ho intenzione di provarci nemmeno. Ma il punto non è ... «BooksBlog.it, Feb 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Arduità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/arduita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE