Bedeutung von "assemblaggio" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ASSEMBLAGGIO AUF ITALIENISCH

as · sem · blag · gio

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSEMBLAGGIO

Assemblaggio ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASSEMBLAGGIO AUF ITALIENISCH

Zusammenstellung

Der Begriff Assemblage stammt aus der französischen "Assemblage" mit der Bedeutung des Zusammensetzens, vereinigt. Auf italienisch behält es diese Bedeutungen voll und ganz, und im Sinn bedeutet es, mehr Teile zu verbinden, um eine homogene und kohärente mit einer eigenen physischen und funktionalen Identität zu erreichen. Typische Beispiele: Zusammenbau einer Waschmaschine, eines Computers, aber auch eines Autos. Was in Englisch ist ein "Fließband" ist für uns die klassische "Montagekette", typisch für Autohersteller. Von den Mechanikern ist der Begriff an die Elektrotechnik, dann an die Elektronik und an die Informatik übergegangen. ▪ Für das "alte" Rechnen folgte die Montagephase der Codierungsphase und ging dem der Verbindungen voraus, um die sogenannte "ausführbare" in der Maschinensprache zu erhalten. Heute wird der Begriff überschrieben und durch "Compilation" ersetzt, aber das Zusammenbringen der Teile ist noch aktueller, da das endgültige "ausführbare" Programm tatsächlich aus mehreren Teilen besteht, darunter auch das, das vom Programmierer geschrieben wurde kleiner, wenn auch essentiell.

Definition von assemblaggio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Montage im Wörterbuch ist eine komplexe Operation, um die verschiedenen Teile eines von anderen hergestellten Produkts zu kombinieren, um ein fertiges und funktionierendes Produkt zu erhalten. Assembly ist auch ein Prozess zum Konvertieren von Programmen von symbolischer Sprache in Maschinensprache.

SYNONYME VON «ASSEMBLAGGIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «assemblaggio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

assiemaggio · installazione · montaggio · montatura

ÜBERSETZUNG VON ASSEMBLAGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von assemblaggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von assemblaggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assemblaggio» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 装配
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: asamblea
• Übersetzer Deutsch - Englisch: assembly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सभा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جمعية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сборка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: montagem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সমাবেশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: assemblage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pemasangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Montage
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アセンブリ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 조립
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Déwan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hội
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சட்டசபை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विधानसभा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: montaj
• Italienisch: assemblaggio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: montaż
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: збірка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: asamblare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συνέλευση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vergadering
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: aggregatet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sammenstilling

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ASSEMBLAGGIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort assemblaggio.

1

Christopher Darlington Morley

Un corpo umano è un geniale assemblaggio di tubature portatili.

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSEMBLAGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assemblaggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assemblaggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Manuale delle materie plastiche

Nel caso di assemblaggio con viti di manufatti in termoindurenti risultano vantaggiose le viti autofilettanti, che non conformano il materiale plastico (come per i termoplastici tenaci) ma effettuano un "asportazione del truciolo tipo C (Fig. 5.24).

Hansjürgen Saechtling, 2006

Biologia cellulare

La fosforilazione reversibile regola l'assemblaggio della lamina nucleare, la rete filamentosa che sostiene l'involucro nucleare (vedi Fig. 14-8). All'inizio della mitosi, una protein- chinasi aggiunge alle subunità della lamina molti gruppi fosfato ...

Thomas D. Pollard, William C. Earnshaw, 2008

Conoscenze, relazioni e tecnologie di rete nelle filiere ...

Per quanto concerne l'attività di assemblaggio in senso stretto, si possono individuare due modalità più frequenti: la prima prevede in un primo stadio il pre- assemblaggio degli assiemi anteriore (avantreno) e posteriore (retrotreno)5, in un ...

Alberto De Toni, Roberto Grandinetti, 2001

Impianti industriali: conoscere e progettare i sistemi ...

Un approccio diverso alla classificazione dei sistemi produttivi prevede la divisione degli impianti in due grandi categorie: impianti di fabbricazione e impianti di assemblaggio (Figura 2.22). I primi comprendono le produzione di processo, ...

Filippo De Carlo, 2011

Gessi del Museo di Sabratha

Sagomatura di assemblaggio anche lungo il lato maggiore, in cui si conserva il bordo. Superfici estremamente consunte. Non è possibile attribuire con certezza le nostre matrici a una qualsiasi figura. Esse sono tuttavia interessanti per il ...

Giuseppina Barone, Elena Epifanio Vanni, 1994

Autocad 2000 tecniche avanzate. Per ingegneri e architetti

Per esempio, supponete di avere un disegno di assemblaggio ASSEM1 costituito da due parti, ALBERO e CUSCINETTO. ALBERO e CUSCINETTO sono due disegni separati creati da due operatori CAD o forniti da due diversi venditori.

Sham Tickoo, 2001

Marketing management

Assemblaggio. del. prodotto. Per alcuni prodotti il canale di distribuzione può contribuire al processo di produzione, occupandosi dell'assemblaggio o di altri stadi di "rifinitura" del prodotto. Un esempio di questa funzione del canale di ...

Russel S. Winer, P. Re, F. Mosca, 2002

Spartito perso: giochi di animazione con le musiche del ...

Assemblaggio per accumulazione Assemblaggio orizzontale: Giustapposizione Assemblaggio orizzontale: Variazione Assemblaggio verticale: Poliritmia Assemblaggio verticale: Polimetria Steve Reich - il defasaggio (Phasing) Sfasamento ...

Daniele Vineis, 2006

Manuale degli organi delle macchine

Il gioco di assemblaggio pari a circa l'l%r del diametro di assemblaggio viene reato mediante riscaldamento del mozzo a 120-220 °C. L'adesivo è applicato solo sul- albero (applicandolo sul foro del mozzo, il materiale seccherebbe troppo ...

Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006

New Materials

Queste sono le fondamentali, perché vi possono essere delle interferenze energetiche che possono inibire o inficiare l'assemblaggio. La tipologia di energia utilizzata nell'assemblaggio può influire sul tipo di assemblaggio che si può ...

Francesco Paolo Rosapepe, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASSEMBLAGGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff assemblaggio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Gac-Fca - Nasce La Sales Company Per La Cina - Quattroruote

... partirà la produzione della Cherokee a Guangzhou, primo step di una crescita produttiva che porterà all'assemblaggio di otto modelli entro il ... «Quattroruote, Jul 15»

L'app che trova chi fa i lavori in casa - Corriere Innovazione

Dal rubinetto che cola, alla presa da aggiustare, dall'assemblaggio di una scrivania all'orlo dei pantaloni da accorciare, per tutti quei lavori ... «Corriere Innovazine, Jul 15»

Nuova Audi R8, più rivale delle Porsche che delle Ferrari - Prove e …

... propulsori (Gyor in Ungheria) e quella di assemblaggio del telaio (Heilbronn in Germania). Due cifre sintetizzano le capacità della nuova R8: ... «ANSA.it, Jul 15»

Greenapsi pensa l'EpalBox 120, fatto in pallet e alimentato a …

“Velocità di costruzione, facilità di trasporto e assemblaggio, un imprinting altamente sostenibile e un basso costo di realizzazione sono gli ... «La Stampa, Jul 15»

Sony Xperia C4: la Recensione di HDblog.it - HDblog.it

Qualitativamente l'assemblaggio è buono e in linea con le aspettative di un Sony: l'assenza di back cover removibile lo rende sirucamente più ... «HDblog, Jul 15»

Mitsubishi, la storia a quattro ruote - Auto Story - Panorama Auto

... è dotata di un motore 2.8 a quattro cilindri da 36 CV: piuttosto costosa da produrre per via dell'assemblaggio artigianale, viene realizzata in ... «Panorama Auto, Jul 15»

L'EASA ha certificato l'elicottero AW169 - Helipress

Il primo esemplare è stato costruito nella catena di assemblaggio finale di Vergiate, le prime consegne scatteranno nel secondo trimestre del ... «Helipress, Jul 15»

Cooperativa per disabili Quadrifoglio: premiata per i suoi 35 anni

Il Quadrifoglio negli anni si è dotato di un laboratorio dove gli ospiti svolgono semplici attività di assemblaggio: al lavoro, che non è improntato ... «TrevisoToday, Jul 15»

Nessun Licenziamento Fino Al 2020 - Quattroruote

... una per le carrozzerie, e una nuova linea di assemblaggio: a partire da agosto 2016, oltre a Boxster e 911, anche la Cayman sarà prodotta ... «Quattroruote, Jul 15»

Eme Ursella contest architetti Udine - UdineToday

... nell'utilizzo dei materiali, nell'assemblaggio della casa Ursella, nella ricerca di nuove modalità per rendere ecosostenibile l'abitazione. «Udine Today, Jul 15»