Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "emancipato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMANCIPATO AUF ITALIENISCH

e · man · ci · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMANCIPATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Emancipato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET EMANCIPATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emancipato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von emancipato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von emanzipiert im Wörterbuch ist frei von jeder Unterwerfung: eine politisch emanzipierte Nation. Emanzipiert ist auch, dass Emanzipation erreicht hat: minor e.

La definizione di emancipato nel dizionario è libero da ogni soggezione: una nazione politicamente emancipata. Emancipato è anche che ha ottenuto l'emancipazione: minore e.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emancipato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EMANCIPATO


anticipato
an·ti·ci·pa·to
arrapato
arrapato
cappato
cap·pa·to
costipato
co·sti·pa·to
disoccupato
di·ʃoc·cu·pa·to
dissipato
dis·si·pa·to
felpato
fel·pa·to
ipato
i·pa·to
occupato
oc·cu·pa·to
papato
pa·pa·to
posticipato
po·sti·ci·pa·to
preoccupato
pre·oc·cu·pa·to
principato
prin·ci·pa·to
scampato
scam·pa·to
scappato
scap·pa·to
stampato
stam·pa·to
stereotipato
ste·re·o·ti·pa·to
stipato
sti·pa·to
strappato
strap·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EMANCIPATO

emaciazione
emale
emalopia
emanare
emanatismo
emanatista
emanatistico
emanazione
emanazioni
emancipare
emancipatore
emancipazione
emangioma
emarginare
emarginati
emarginato
emarginazione
emartro
emartrosi
emasculazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EMANCIPATO

aggrappato
allupato
attempato
crepato
dopato
episcopato
feldspato
handicappato
incappato
incolpato
increspato
inzuppato
panpepato
pepato
pompato
raggruppato
sciupato
spato
tappato
toppato

Synonyme und Antonyme von emancipato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMANCIPATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «emancipato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von emancipato

ANTONYME VON «EMANCIPATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «emancipato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von emancipato

MIT «EMANCIPATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

emancipato adulto autonomo disinibito disinvolto indipendente libero maggiorenne responsabile assoggettato minore minorenne sottomesso significato contrario emancipazione delle donne diritto etimologia emancipato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani part pass emancipare della persona favore quale avuto luogo soggezione dizionari corriere sera liberato vincoli oppressivi termine grandi emancipàre ogni nazione politicamente emancipata pregiudizi giuridico brocardi parla indicare condizione status limitata capacità agire può essere titolare prima compimento traduzione dicios traduzioni disenthralled emancipated miglior garzanti linguistica svincolato modi pensare tradizionali ragazzo popoli emancipati dice temi romana cura progetto giudice tutelare ordine avvocati roma quel più soggetto alla potestà genitori scuolissima maturo anche compiuto maggiore età legislatore prevede abbia raggiunto esimo anno emancipazióne sapere caso codice civile acquista compiere atti

Übersetzung von emancipato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMANCIPATO

Erfahre, wie die Übersetzung von emancipato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von emancipato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emancipato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

解放
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

emancipado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

emancipated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تتحرر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эмансипированный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

emancipado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

emancipated
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

émancipé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibebaskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

emanzipierte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解放さ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해방
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

emancipated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giải phóng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விடுதலை பெற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

emancipated
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

azat edilmiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

emancipato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyzwolonego
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

емансипований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

emancipat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χειραφετημένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geëmansipeerde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

emanciperade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frigjort
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von emancipato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMANCIPATO»

Der Begriff «emancipato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.836 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «emancipato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von emancipato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «emancipato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMANCIPATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «emancipato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «emancipato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe emancipato auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «EMANCIPATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort emancipato.
1
Don Paterson
Malgrado i nostri tentativi di infondere in essi un gusto, qualunque esso sia, gli aforismi si rivelano tutti così… generici; danno tutti l’impressione di essere stati pronunciati dal medesimo dio minore irascibile e non emancipato.
2
Achille Tournier
L'uomo si convince di essere emancipato ogni volta che decora una nuova servitù con nome di libertà.

10 BÜCHER, DIE MIT «EMANCIPATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emancipato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emancipato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Famiglia e procedimento
generale, si è ritenuto opportuno che l'emancipato possa compiere senza l' assistenza del curatore e senza necessità di autorizzazione i seguenti atti: accettazione di eredità con beneficio di inventario, stipulazione di contratti di lavoro ed ...
Massimo Dogliotti, Alberto Figone, 2006
2
Diritto processuale della famiglia
Potestà del genitore minorenne emancipato, o del genitore inabilitato. Se il genitore, almeno sedicenne, viene autorizzato a contrarre matrimonio (art. 84 c.c. ) diventa emancipato (art. 390 c.c). Trattasi, dunque, di un impedimento parziale  ...
Dario Culot, 2008
3
Commentario del codice civile. Della famiglia. Artt. 74-176
VV., L'autonomia dei minori tra famiglia e societa`, a cura di De Cristofaro e Belvedere, Milano, 1980, passim) sottolineando che con riferimento al minore emancipato e all'inabilitato [BRIGUGLIO, Separazione personale dei coniugi ( diritto ...
Luigi Balestra, 2010
4
Le Pandette di Giustiniano
ARTICOLO V. Regole relative aW Editto De conjungendiscum emancipato liberta , che ha luogo tanto nel Possesso Cantra tabulai, quanto nel Possesso linde liberi. Cor tetta del" avo deferisce al padre de' medesimi } di maniera che il padr ...
Robert Joseph Pothier, 1836
5
Codice delle successioni e donazioni
Il curatore, inoltre, quale ipotesi particolare di conflitto di interessi, non può prendere in locazione i beni dell'emancipato senza l'autorizzazione e le cautele eventualmente imposte dal g.t.; né può divenire cessionario di alcuna ragione o ...
Michele Sesta, 2011
6
Digestorum Seu Pandectarum Lib. XXVI, Tit. I - Digestorum ...
quo testamenti factio non fuit: peti contra tabulas inane est, quae sine effectu foret . De suo exheredalo, et emancipato praeterita so. Tarraoanws, lib. tg Disputationnm. Filium, quem in potestate habebat, exheredavit: emancipatum prueteriit: ...
‎1843
7
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
De suo earhercdzttal et emancipato praeterita so. Ttn't'notmvus, lib. 19 Dispntationnm. Pilium1 quem in potestate habebat, exheredavit: emancipatum praeteriit: quaesitum est, quatenus emancipatus bonorum possessionem habituros sit. Dixi ...
‎1843
8
Concordanza della legislazione civile desunta da tutte le ...
401. I parenti, o afiini del minore possono anche chiedere la emancipazione. a. 1 ,02. Il conto della tutela sarà reso al minore emancipato assistito da un curatore nominato dal consiglio de' parenti. a. 403. Il minore emancipato può affittare i ...
Guarino (Luigi Mariano), 1838
9
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
Ma anche fra quelli ritenuti. in podestà l' emancipato conferisce solamente a quelli ai quali toglie qualche parte de' beni. Cosi statuisce Ulpiano. Ma se concorrono un nipote o due pronipoti nati da un altro nipote defunto, quello de' pronipoti ...
‎1844
10
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Quindi se uno che aveva due nipoti adottò per figlio uno di essi che era emancipato, questo solo otterrà il possesso dei beni: che se l'adottato fu emancipato dopo, egli nqn sar'a ammesso come figlio. ivi. - ib. I. 3 5 1 et 2. _ Si esclude dunque il ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMANCIPATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff emancipato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Umberto Galimberti finalmente a #collisioni15: "La follia ci abita, è il …
... è una zona devastante caratterizzata dalla violenza più crudele e dalla sessualità più selvaggia da cui l'uomo si è emancipato con la ritualità ... «TargatoCn.it, Jul 15»
2
Unioni civili, il Movimento 5 Stelle accusa la maggioranza di aver …
E ci sarebbe ancora da domandarsi se il mondo moderno, che studia e che legge, e perciò dovrebbe essere emancipato dalla favola e da molti ... «Termoli Online, Jul 15»
3
Identità di confine. Mona Hatoum al Centre Pompidou, Parigi - East
Un confronto che si è emancipato nel tempo, passando per il trauma del distacco dalla propria casa e dagli affetti per approdare a questioni di ... «East Magazine, Jul 15»
4
L'incapacità di testare
Tuttavia, una parte minoritaria della dottrina ritiene che comunque la (sebbene ridotta) capacità di agire dell'emancipato gli conferisce anche la ... «Studio Cataldi, Jul 15»
5
Una settimana trascorsa “Libera-Mente”
E chi in quel grembo nero è nato e vive resta in equilibrio empatico con il loro emancipato approccio. Un perfetto connubio fatto della loro ... «Cinisi Online, Jul 15»
6
La bufera sulla Scuola: la mistificazione di TreeLLLe
Sconcerta, invero, il disinvolto utilizzo dei dati statistici per rafforzare radicati mantra; il dato assoluto, se emancipato dalla specificità dei vari ... «Blasting News, Jul 15»
7
A Rocco Siffredi piace Maria Elena Boschi. Mai dire mai
Del resto Siffredi si è per dire emancipato da quel mondo visto con tanto imbarazzo dalla borghesia ipocrita (la stessa che poi procaccia i suoi ... «Secondo Piano News, Jul 15»
8
SCOPPOLA D'AMURI”, A GLIACA DI PIRAINO L'ORCHESTRA CON …
... storica del patrimonio canzonettistico e musicale della Sicilia per esprimere un lavoro emancipato, contaminato dalle diverse esperienze del ... «Nebrodi e Dintorni, Jul 15»
9
Beautiful anticipazioni americane, Aly farà del male a Steffy?
A maggior ragione che ciò avvenga a partire da uno stato emancipato come la California. L'unica che sembra essere contraria alla politica ... «DaringToDo, Jul 15»
10
Ermanno Scervino Autunno/Inverno 2015-2016: Elisa Sednaoui è il …
Ermanno Scervino, lo stilista, da sempre, emancipato e senza preconcetti di fronte ad abbinamenti inaspettati di materie e tagli. La sua tecnica ... «Leonardo.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Emancipato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/emancipato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z