Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bagnamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BAGNAMENTO AUF ITALIENISCH

ba · gna · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAGNAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bagnamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BAGNAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bagnamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bagnamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Benetzung im Wörterbuch ist Aktion und Art der Benetzung oder Baden.

La definizione di bagnamento nel dizionario è azione e modo del bagnare o del bagnarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bagnamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BAGNAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BAGNAMENTO

bagna
bagnacauda
bagnaiolo
bagnante
bagnare
bagnare il naso
bagnarola
bagnarsi
bagnasciuga
bagnata
bagnaticcio
bagnato
bagnatura
bagnino
bagno
bagno penale
bagnodoccia
bagnolo
bagnomaria
bagnoschiuma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BAGNAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von bagnamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BAGNAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bagnamento bagnamento grandi dizionari mén raro azione modo bagnare bagnarsi significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze bagnamelo atti effetto declam quintil ricevi eguale sangue matrigna mostra risarcimento danni proposta kudoz italian french parte cessionario action pour dommages dits mouille intentée sost masch olivetti miglior declinatore coniugatore consultabile gratuitamente lafsi superfici microstrutturare realizzazione bagnabilità controllata campo molto attivo ricerca nella scienza danno showroom case history situazione macchinari strutture intervento periziamo evento atmosferico testo garanzia distinguono sezioni fondamentali descrizione eventi atmosferici esclusioni piattaforma uniarea

Übersetzung von bagnamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BAGNAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von bagnamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bagnamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bagnamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

润湿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mojando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wetting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गीला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترطيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

смачивание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

molhantes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভেজানো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mouillant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membasahkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Benetzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

濡れ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

습윤
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wetting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm ướt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஈரமாக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओलाचिंब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ıslatma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bagnamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwilżanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

змочування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

udat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ύγρανση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

benatting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vätning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fukte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bagnamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAGNAMENTO»

Der Begriff «bagnamento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.263 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bagnamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bagnamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bagnamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BAGNAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bagnamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bagnamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bagnamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BAGNAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bagnamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bagnamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Cho il bagnamento avvenne dopo che il vestiario giunse in Civitavecchia - Che era escluso che il bagnamento avvenisse in Livorno dopo che il vestiario fu consegnato dallo spedizionlere Ristori al capo-comico Pateras _ Che nel 24 Giugno ...
2
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... che al bordo erano pieni di questi animali, e di camole u Risulta dalla perizia del grano eseguita al Bio-janeiro per ordine di quel console, che sebbene per causa di bagnamento avesse il grano formata una crosta ai due fianchi della nave ...
3
Opere
passiva , dirò esattamente : il bagnamento della terra, perchè questa figura qual paziente in detta frase; ma se vorrò cavarne l'espressione attiva, farà d' uopo che io dica : la bagnazione della piaggia, perchè pioggia è l'agente in detta frase.
Giovanni Romani, 1827
4
Opusculi Scelti Sulla Lingua Italiana: 8
passiva , dirò esattamente: il bagnamento della terra, perché questa figura qual paziente in detta frase; ma se vorrò cavarne l'espressione attiva, farà d'uopo che io dica: la bagnazione della pioggia, perché pioggia è l'agente in detta frase.
5
Opuscoli scelti sulla lingua Italiana
passiva , dirò esattamente : il bagnamento della terra, perchè questa figura qual paziente in detta frase; ma se vorrò cavarne l'espressione attiva, farà d' uopo che io dica : la bagnazione della pioggia, perchè pioggia è l'agente in detta frase.
Giovanni Romani, 1827
6
Opere
Pochi «sempj, applicabili a mille casi del loro Vocabolario, basteranno a provare questo non difficile mio assunto: prendansi a caso le parole derivate dalla radice bagno , segnate in detto Vocabolario agli articoli di bagnamento , bagnante, ...
Giovani Romani, 1827
7
Durabilità delle opere in calcestruzzo. Degrado del ...
Inoltre, poiché la velocità con cui il calcestruzzo perde acqua è molto più bassa di quella con cui l'assorbe; l'andamento nel tempo del contenuto d'acqua di un calcestruzzo soggetto a cicli di bagnamento e di evaporazione è del tipo indicato  ...
Enzo Siviero, Roberta Cantoni, Michela Forin, 1995
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ben serberemo però infracidare ad esprimere corruzione (7) ; infradiciare, ad esprimere bagnamento (8). S' infradicia la terra d' acqua : uno è tutto fradicio dalla pioggia; è per terra un gran fradicio; è nella stanza un gran fradiciume.
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Nuovissimo ricettario chimico
I fattori principali che influiscono sulla azione rinforzante delle cariche sono: dimensione delle particelle, forma delle particelle, grado di bagnamento. Il potere rinforzante di una carica aumenta col diminuire delle dimensioni delle parti- celle di ...
Antonio Turco, 1990
10
Grande dizionario italiano ed inglese
BAGLIVO, ». m. magistrate inferiore, es- tranio, bailiff", a kind of petty magistrate . BAGNA1UOLO, ». m. colui che tiene ¡I bagno, о maestro del bagno, bather. BAGNAMENTO, s.m. il bagnare, the act of sprinkling, dashing, or casting water.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAGNAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bagnamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il nuovo ospedale ha bisogno di acqua
e' intenzione dell'amministrazione di mettere in funzione l'impianto di bagnamento automatico nel viale dell'ospedale. Per sapere come mai dopo vari mesi ... «il Periodico di Biella, Jul 15»
2
Il nuovo ospedale ha bisogno di acqua
e' intenzione dell'amministrazione di mettere in funzione l'impianto di bagnamento automatico nel viale dell'ospedale. Per sapere come mai dopo vari mesi ... «il Periodico di Biella, Jul 15»
3
Manuale RugGear RG600 libretto istruzioni telefono Android
... progettato per le persone più avventurose o che svolgono lavori pesanti all'aperto o all'interno di cantieri dove la caduta accidentale, il bagnamento da . «Zazoom Blog, Jun 15»
4
Manuale RugGear RG600 libretto istruzioni telefono Android
... progettato per le persone più avventurose o che svolgono lavori pesanti all'aperto o all'interno di cantieri dove la caduta accidentale, il bagnamento da . «Zazoom Blog, Jun 15»
5
Tav Firenze, con la nuova fresa si rischia il doppio dei danni
Ricordiamo che ARPAT è intervenuta nelle settimane scorse imponendo la ripresa del bagnamento del terreno dopo aver verificato una ... «l'Altracittà, Mai 15»
6
Tav Firenze, con la nuova fresa si rischia il doppio dei danni
Ricordiamo che ARPAT è intervenuta nelle settimane scorse imponendo la ripresa del bagnamento del terreno dopo aver verificato una ... «l'Altracittà, Mai 15»
7
TAV di Firenze: nuova fresa dalla Germania e linea lenta per pendolari
ricordiamo che ARPAT è intervenuta nelle settimane scorse imponendo la ripresa del bagnamento del terreno dopo aver verificato una ... «Nove da Firenze, Mai 15»
8
TAV di Firenze: nuova fresa dalla Germania e linea lenta per pendolari
ricordiamo che ARPAT è intervenuta nelle settimane scorse imponendo la ripresa del bagnamento del terreno dopo aver verificato una ... «Nove da Firenze, Mai 15»
9
Allerta 2, Arpal: "Preoccupa la mappa di bagnamento"
Allerta 2, Arpal: "Preoccupa la mappa di bagnamento". Torna l'Allerta 2 in Liguria. Il livello massimo scatterà alle 21 di stasera, giovedì 27 ... «Primocanale, Nov 14»
10
Allerta 2, Arpal: "Preoccupa la mappa di bagnamento"
Allerta 2, Arpal: "Preoccupa la mappa di bagnamento". Torna l'Allerta 2 in Liguria. Il livello massimo scatterà alle 21 di stasera, giovedì 27 ... «Primocanale, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bagnamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bagnamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z