Lade App herunter
educalingo
benallevato

Bedeutung von "benallevato" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BENALLEVATO AUF ITALIENISCH

be · nal · le · va · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BENALLEVATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Benallevato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BENALLEVATO AUF ITALIENISCH

Definition von benallevato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ausgewogen im Wörterbuch ist, dass es gemäß den Regeln der guten Manieren gewachsen ist.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BENALLEVATO

allevato · arrivato · benlevato · disattivato · elevato · innevato · levato · nevato · osservato · privato · provato · rilevato · riservato · risollevato · ritrovato · salvato · sollevato · sopraelevato · soprelevato · trovato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BENALLEVATO

benaccetto · benaffetto · benaltrismo · benaltrista · benalzato · benamato · benanche · benandante · benandare · benandata · benaplacito · benarrivato · benaugurale · benaugurante · benauguratamente · benaugurato · benauguroso · benavere · benavveduto · benavventurato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BENALLEVATO

aggravato · ben conservato · coltivato · comprovato · conservato · depravato · derivato · essere approvato · essere arrivato · gravato · immotivato · inosservato · lavato · mai provato · motivato · ricavato · rinnovato · riprovato · scavato · slavato

Synonyme und Antonyme von benallevato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BENALLEVATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «benallevato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «BENALLEVATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «benallevato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BENALLEVATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

benallevato · ammodo · beneducato · civile · compito · costumato · cafone · incivile · ineducato · inurbano · maleducato · scortese · screanzato · sgarbato · villano · villanzone · benallevato · significato · dizionari · repubblica · raro · cresciuto · secondo · precetti · della · buona · educazione · corriere · sera · scopri · traduzione · termine · hoepli · parola · come · dice · altro · modo · dire · garzanti · linguistica · allevato · bene · questo · costumi · modi · quali · provano · disgiunto · primo · allevamento · arlic · scrivere · buon · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · sapere · bennato · leggi ·

Übersetzung von benallevato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BENALLEVATO

Erfahre, wie die Übersetzung von benallevato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von benallevato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «benallevato» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

benallevato
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

benallevato
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

benallevato
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

benallevato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

benallevato
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

benallevato
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

benallevato
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

benallevato
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

benallevato
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

benallevato
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

benallevato
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

benallevato
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

benallevato
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

benallevato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

benallevato
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

benallevato
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

benallevato
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

benallevato
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

benallevato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

benallevato
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

benallevato
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

benallevato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

benallevato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

benallevato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

benallevato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

benallevato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von benallevato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BENALLEVATO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von benallevato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «benallevato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe benallevato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BENALLEVATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von benallevato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit benallevato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
(-gou-ra>4o) De bon augure. BENAGUROSAMENTE,BENAGURATAMENTE, adv. (-ro-f n-men'-fe) De bon augure BENALLEVATO, TA . adj. ((-al-le-va'-to) Bien élevé. BENANDATA, sf. (-en-rfo'-tn) Ce qu'on donne aux domestiques en partant;  ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Salvin. Pros. tose. 1 , 561: Uno degli strumenti politici , possenti a tener benaffetti gli animi de' vinti , fu l' accomunare con essi la lingua de' vincitori . BENALLEVATO. Add. Allevato con buon costume, Che ha avuto buona educazione. - Salvin.
Accademia della Crusca, 1866
3
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Epititt. cap.16. Benagura'to . Add. di buon augurio . Sai. •viti, marmai. Epitett. cap. 1 6, Benallevato. Allevato con buoncostume. Salvin. pro/.To/e. ficai, i. Bencostumavo . Educato nel buon coftu- me , Benallevato . Oliv. pai. ap, prtd. 118 . Bene.
Gian Pietro Bergantini, 1745
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
187. La grazia delle molte amicizie ec.avendo le fue ra- dici nel mérito , e nel proceder di colui , a cui i molti amici vivono benaffetti , feppe egli per Jaudabiliífimo modo ufare. BeNALLEVATO . Add. Allevato con agio , Allevato con buon coftume ...
5
Vocabolario della pronunzia Toscana
BENALLEVATO, add. Allevato con boon costarne. BENANDATA. $. /. Mancia che si da partendo da un luogo. BENAWENTURANZA. s. f. Buona ventura. BENAVVENTDRATAMÉNTE. avv. Con bno- na ventura. BEN AVVENTURATO, add.
Pietro Fanfani, 1879
6
Lezioni di lingua toscana di Domenico M. Manni professore di ...
`Que/Io uso è un giovane, e rigoglio/o Signore , ricco, benallevato, che non vuol efferesanosare daiGramatiei , i che egli quasi quasi giudica pleàe, e quanab'o ba c e .bid—:rd L-» ñ ..ñ-u...”l ehe dire con loro, *ve I' bo detto ,dà ”alle. [20.
Domenico Maria Manni, 1773
7
Prose toscane di Anton Maria Salvini lettore di lettere ...
Questo uso è un giovane, e rigoglioso Signore, ricco, benallevato , che non~ vuol ' esser fatto-fare da íGramatici, che egli quasi quasi giudica plebe, e quando ha che" dire con loro , ve l' ho detta, dà nelle furie , subito tratta di bastonargli .
Antonio Maria Salvini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1734
8
Volete sapere chi sono io?
Ancora nonmirendo conto di come mai un ragazzo cheviene sin dalla nascita così benallevato e tirato supossa rinunciareatutto questo per intraprendere unastrada totalmente opposta. Certo è che fin dalla primainfanzia mi sono sentito come ...
AA.VV.,, 2011
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Questo uso è un giovane e rigoglioso signore , ricco, benallevato, che non vuol essere fatto fare dai grammatici , che egli quasi quasi giudica plebe, e quando ha che dire con loro dà nelle furie, subito tratta di bastonargli. Bisogna temperare la  ...
Prospero Viani, 1858
10
Prose toscane di Anton Maria Salvini: lettore di lettere ...
ROSE benallevato , che non vuol' esser fatto fare da i Gramatici, che egliquasi quasi giudica plebe, equando ha che dire con loro , ve l' ho detta , dà nelle fui-ie, subito tratta di bastonargli . Bisogna temperare la sua bizzarria , `e por freno a i ...
Anton Maria Salvini, 1715
REFERENZ
« EDUCALINGO. Benallevato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/benallevato>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE