Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "berza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BERZA AUF ITALIENISCH

ber · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BERZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Berza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BERZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «berza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von berza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Berza im Wörterbuch ist Ferse, Ferse.

La definizione di berza nel dizionario è tallone, calcagno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «berza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BERZA


avere in forza
avere in forza
dar forza
dar forza
dare forza
dare forza
dato con forza
dato con forza
farsi forza
farsi forza
ferza
ferza
forza
for·za
garza
gar·ʒa
giocoforza
gio·co·for·za
marza
mar·za
orza
or·za
per forza
per forza
ridare forza
ridare forza
scamorza
sca·mor·za
scorza
scor·ʒa
sferza
sfer·za
sgarza
ʃgar·ʒa
sverza
ʃver·ʒa
terza
ter·za
verza
ver·ʒa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BERZA

berteggiatore
berteroa comune
berteroa mutevole
berteroa obliqua
bertesca
bertescare
bertibello
bertino
bertoccio
bertoldo
bertone
bertovello
bertuccia
bertucciata
bertuello
Berufsverbot
beruzzo
berzaglio
berzelianite
berzelina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BERZA

altezza
assistenza
auto di piazza
bellezza
contrafforza
controforza
danza
distanza
esperienza
finanza
licenza
piazza
pizza
potenza
presenza
previdenza
ragazza
senza
sicurezza
za

Synonyme und Antonyme von berza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BERZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

berza grembiuli moto camici crna albignasego berza lavoro divise abiti qualità stile sono nostro punto forza camice evolve semplice uniforme must destinato guarda sempre produce oltre anni abbigliamento professionale esclusivamente made italy contraddistinto elevata originalità indumenti roma protettivi leggi recensioni degli utenti traduzione dicios traduzioni erba aromatica medicinale miglior gratuito grandi dizionari berza† bèr tallone calcagno libri film segnala errori editore hoepli

Übersetzung von berza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BERZA

Erfahre, wie die Übersetzung von berza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von berza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «berza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

berza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

berza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

berza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

berza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

berza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Bērza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Berza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

berza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

berza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

berza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

berza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

berza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

berza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

berza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

berza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

berza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Berza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

berza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

berza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Bērza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Berza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

berza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

berza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

berza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

berza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von berza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BERZA»

Der Begriff «berza» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.980 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «berza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von berza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «berza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BERZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «berza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «berza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe berza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BERZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von berza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit berza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alcune Annotazioni Al Dizionario Della Lingua Italiana
BERZA. V. A. La parte della gamba dal ginoc- » chiò al pie. Lat. tibia. Dant. Inf. i8. Ahi come fa- » cean lor levar le berze Alle prime percosse. — » Crusca. = Non è spiegazione sicura, mentre abbiamo Benvenuto da Imola, che amico fu del ...
Modena, 1823
2
Commedia di Dante Allighieri con note di Gregorio Di Siena: ...
Questa voce vizzola sembra corrotta da Venetola diminutivo di Verza per Berza. Sembra perciò doversi tenere la chiosa del Lumi. Dippiù, i Romagnuoli hanno Vlzòl per doglio, vaso di legno a guisa di bariglione, e Vizulèn per carratello.
Dante Alighieri, 1870
3
Dizionario della lingua italiana
Dicono i nostri contadini del primo pasto che fanno allorché lavorano al campo. Lat. jenlaculum. Gr. ysGfta. BERZA. V. A. La parte della gamba dal ginocchio al pie. Lat. tibia. Gr. kvt.lu,. Dant. Inf. 18. Ahi come facean lor levar le berze Alle finme ...
4
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
La crusca avendo spiegato Berza per la parie della gamba dal ginocchio al pii diede luogo a questa nota derM uratori — Non è spiegazione sicura , mentre abbiamo Benvenuto da Imola , che amico fu del Petrarca e del Boccaccio , il quale ...
Poeti italiani, 1838
5
Le origini della lingua Italiana
... diminutivo di bref ; che è I Latino tibia ; flecóme gambo, du gamba, gl'I- riftclTo che bret ; vale ajferculus. Da bert ; I taliani. Berça , dicono gli Spagnuoli per ca- bertifcus, bertifea ; onde ¡"Italiano bertefca.Dz I voló .• Stinco , i Sanefi , per berza.
Gilles Ménage, 1685
6
La divina commedia
Berza qui sta per gamba .; e la frase levar le berze significa affrettare il passo. 42. Già di veder costui ec. Non è questa la prima volta ch' io vedo costui. 43. A figurarlo, a riconoscerlo. Ch' io dissi: tu, che l' Che tante lingue non cANTo xvm i55.
Dante Alighieri, Giovanni Batista Niccolini, 1843
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
-'_'_m<lk. 301 BES'I'IALE passaggio dalla parte ch'è il calcagno al tutto ch'è la gamba. “a v'è chi interpreta berza per vescica o bolla che si leva nella pelle per le battilure: questi in tal caso ricorrono alla voce latinmbarbara bergia, cb'era una  ...
‎1837
8
Origine della lingua italiana
BERZA. La .parte della gamba dal ginocchio al pie'. Così la Crusca. Il Lombardi porta opinione che Berza sia tutta la gamba , e che il dire: Ahi come facean lor levar le Berze alle prime percosse ( Dante. Inf. 18 ) equivalga al dire : Ahi come ...
Ottavio Mazzoni Toselli, P. Bonafede, 1831
9
Cenni intorno all'origine della lingua italiana ... Con ...
Dunque Colui che la Ghisola bella Condusse a far la voglia del Marchese (a) Il Lombardi porta opinione che Berza sia tutta la gamba. e che il dire Ahi come facean. lor leva!' le bcrze alle prime percosse sia lo stesso che == Ahi come facean ...
Ottavio MAZZONI TOSELLI, 1831
10
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
B E R Z 4059- BERZA. Lat. tibía .Gre. xyz-'pu'. Term. Anatom. sign. la parte della gamba dalginocchio al piè, che dicesi ancora Stinco . Dan. Inf. 18. .Altri come sacca lor levar le berze ` .Alle prime per” e IlMenag. deriva questo Vocabolodal Lat.
‎1704

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BERZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff berza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Zagrebacka banka ha acquistato il 27,53% della quota dell …
L'acquisto è stato realizzato attraverso il sistema di commercio della Borsa di Sarajevo (Sarajevska berza) mediante le transazioni . «Osservatorio Italiano, Jul 15»
2
La Zagrebacka banka ha acquistato il 27,53% della quota dell …
L'acquisto è stato realizzato attraverso il sistema di commercio della Borsa di Sarajevo (Sarajevska berza) mediante le transazioni . «Osservatorio Italiano, Jul 15»
3
“Yulè, la ruota dell'anno” spettacolo per le famiglie dell'Orchestra …
Le famiglie sono invitate! Fanno parte dell'Orchestra Multietnica Giovanile di Arezzo: Teodora Berza (flauto), Alessandro Cherubini (chitarra), ... «ArezzoWeb.it, Jan 15»
4
“Yulè, la ruota dell'anno” spettacolo per le famiglie dell'Orchestra …
Le famiglie sono invitate! Fanno parte dell'Orchestra Multietnica Giovanile di Arezzo: Teodora Berza (flauto), Alessandro Cherubini (chitarra), ... «ArezzoWeb.it, Jan 15»
5
Il Natale nelle carceri comuniste della Romania. Testimonianze
Si sono rifiutati di partecipare e di cantare queste mostruosità: Pintilie, Nedelcu, Zelica Berza, Reus Gheorghe, Dinescu e Gelu Gheorghiu. «Cultura Romena, Dez 12»
6
Il Natale nelle carceri comuniste della Romania. Testimonianze
Si sono rifiutati di partecipare e di cantare queste mostruosità: Pintilie, Nedelcu, Zelica Berza, Reus Gheorghe, Dinescu e Gelu Gheorghiu. «Cultura Romena, Dez 12»
7
Sei anni sola pur di vivere sulla soglia di casa
Il suo sesto senso, però, da Felina la ha condotta oltre i Ronchi, oltre Monchio, oltre Villa Berza, proprio qui dove era vissuta da piccola. «Redacon, Jun 12»
8
Sei anni sola pur di vivere sulla soglia di casa
Il suo sesto senso, però, da Felina la ha condotta oltre i Ronchi, oltre Monchio, oltre Villa Berza, proprio qui dove era vissuta da piccola. «Redacon, Jun 12»
9
SCI: a PRAMOLLO NASSFELD impianti aperti fino al 14 Aprile
... il 14 aprile dalle ore 12.30, la festa Horizont Masters Live on Stage con il cantante Antoni Berza, concluderà alla grande le manifestazioni in ... «DOVATU, Mär 12»
10
SCI: a PRAMOLLO NASSFELD impianti aperti fino al 14 Aprile
... il 14 aprile dalle ore 12.30, la festa Horizont Masters Live on Stage con il cantante Antoni Berza, concluderà alla grande le manifestazioni in ... «DOVATU, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Berza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/berza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z