Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ridare forza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIDARE FORZA AUF ITALIENISCH

ridare forza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIDARE FORZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ridare forza ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIDARE FORZA


avere in forza
avere in forza
contrafforza
con·traf·for·za
controforza
controforza
dar forza
dar forza
dare forza
dare forza
dato con forza
dato con forza
farsi forza
farsi forza
forza
for·za
giocoforza
gio·co·for·za
orza
or·za
per forza
per forza
scamorza
sca·mor·za
scorza
scor·ʒa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIDARE FORZA

rida
ridacchiare
ridanciano
ridanneggiare
ridar lena
ridare
ridare animo
ridare coraggio
ridare energia
ridare fiducia
ridare tono
ridare valore
ridare vigore
ridarella
ridarello
ridda
riddare
rideitare
ridente
rideporre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIDARE FORZA

altezza
assistenza
auto di piazza
bellezza
berza
danza
esperienza
ferza
garza
marza
piazza
pizza
senza
sferza
sgarza
sicurezza
sverza
terza
verza
za

Synonyme und Antonyme von ridare forza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIDARE FORZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ridare forza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ridare forza

ANTONYME VON «RIDARE FORZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ridare forza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ridare forza

MIT «RIDARE FORZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ridare forza corroborare bene irrobustire ridare energia tono rimettere posto piedi salute rinforzare rinvigorire risanare ritemprare sostenere tenere tonificare abbattere avvilire buttar giù cgil eccidio buggerru camusso lavoro anni primo sciopero generale italia proclamato dalle lavoratrici lavoratori delle traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi caso tavecchio chaouki ritiri dignità alle battaglie contro razzismo intervista khalid deputato ronchi giorni tessuto economico cronaca fine settimana ottobre nella zona centrale musica teatro conferenze africa zambia sostegno donne

Übersetzung von ridare forza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIDARE FORZA

Erfahre, wie die Übersetzung von ridare forza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ridare forza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ridare forza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

给力
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dar fuerza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Give back strength
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ताकत देने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعطاء قوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дают силу
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dar força
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শক্তি দাও
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

donner de la force
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memberi kekuatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kraft geben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

強度を与えます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

힘을 줄
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menehi kekuatan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cung cấp cho sức mạnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சக்தி கொடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शक्ती दे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güç ver
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ridare forza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dać siłę
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Віддай сили
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

da putere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίνουν δύναμη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gee krag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ge styrka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gir styrke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ridare forza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIDARE FORZA»

Der Begriff «ridare forza» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.209 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ridare forza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ridare forza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ridare forza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIDARE FORZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ridare forza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ridare forza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ridare forza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIDARE FORZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ridare forza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ridare forza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oxford Essential Italian Dictionary
... reconnect (corrente); renew (amicizia) rial"zare vt raise 3vi rise. ri"alzo m rise riani"marFe vt (Med) resuscitate; (ridare forza a) revive; (ridare coraggio a) cheer up. dsi vr regain consciousness; (riprenV dere forza) revive; (riprendere coraggio ) ...
‎2010
2
Le arti della scena. Lo spettacolo in Occidente da Eschilo ...
Ricuperate ora tutto il vostro vigore, ora che è possibile ridare forza e luce alla debole fiamma che ancora brucia in voi. FEDRA Troppo a lungo è durata la mia vita colpevole. ENONE Quali sono i rimorsi che vi straziano? Dite! Quale colpa ha ...
Nazzareno L. Todarello, 2006
3
Compact Oxford Italian Dictionary
... studente> rian'clare vi return riani'mare vt Med resuscitate; (ridare forza a) revive; (ridare coraggio a) cheer up riani'marsi vr regain consciousness; ( riprendere forza) revive; (riprendere coraggio) cheer up rianimazi'onefintensive care [unit]; ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
4
Prima e dopo il 2000. La ricerca artistica 1970-2005
I gemelli Doug e Michael Starn (1961), per ridare forza straniante all'immagine fotografica, la appallottolano, la sgualciscono, ne fanno un cencio attorto e gonfio : un curioso modo di ridare volume alla piattezza del riporto, ma d'altra parte è un  ...
Renato Barilli, 2006
5
Il ritorno degli dei
Molti eroi si susseguiranno per salvare gli sventurati popoli da se stessi. Il male non verrà debellato mala pace regnerà per lungo periodo. Sino all'arrivo del prediletto, colui che troverà IL CUORE, per ridare forza alle nostre ossa, ILVASO, che ...
Alberto De stefano, 2013
6
Le mani sul Vaticano
Lunghe parole sulla vita del pontefice, la sua opera di pastore della cristianità, la forza delle sue encicliche, la straordinaria opera per riformare la Curia, l' eccezionale lungimiranza per ridare forza al sacerdozio. Una vita spesa al servizio della ...
Carlo Marroni, 2013
7
Sulla città, oggi
Occorre allora ripensare i diversi contesti educativi - famiglia, scuola, altre opportunità - puntando ad un riequilibrio tra le stesse in modo tale che possano, nel loro insieme, offrire la possibilità di ridare forza alla dimensione della domesticità, ...
Giancarlo Mazzocchi, Andrea Villani, 2004
8
Una certezza per l'esistenza
In questa situazione è fondamentale rimettere in campo le risorse morali che abbiamo, per ridare forza a un «noi» che guarda al futuro. In questo sensolerisorse che la religione fornisce sono trale piùpreziose di cuiunasocietà si possa ...
Alberto Savorana, Emanuela Belloni, 2011
9
La comunità democratica. Idee per una politica nuova
Naturalmente l'azione della volontà astraente e dell'istituzione non può ridare forza alle comunità indebolite, perché quella è una forza endogena, bioculturale, che non può essere data dall'esterno e in astratto, ma può invece intervenire ...
De Lalla Millul Paolo, Paolo De Lalla Millul, 2009
10
Piano nazionale e piani decentrati anticorruzione. La ...
Ecco: un provvedimento di questa fatta ha la forza di ripagare la CIVIT delle frequenti censure sulla sua attività; ed ha, altresì, la capacità di ridare forza ad una Legge – la 190/2012 – troppo spesso considerata, anche da parte di chi avrebbe il ...
Franzina Bilardo, Moreno Prosperi, 2013

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIDARE FORZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ridare forza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Torino, la visita del Papa ridarà forza e speranza
La visita del Papa in occasione dell'Ostensione della Sindone «potrà ridare forza e speranza a chi è sfiduciato e solo e contribuire alla ripresa morale e sociale ... «La Stampa, Mär 15»
2
Corrado Passera a Napoli per Italia Unica: "Vogliamo ridare forza al …
“Abbiamo dimostrato che dal Sud questo progetto può prendere forza, qui c'è maggiore energia”, ha spiegato ad una sala gremita dell'hotel Terminus. “Non ci ... «NapoliToday, Dez 14»
3
Cozzolino: la crisi in Comune non è risolta. Obiettivo del PD restano …
di Giusy Cavallo – “NCD sceglie di ridare forza all'amministrazione Di Giorgi quindi è evidente che per quanto riguarda il Comune per noi si crea una ... «Latina Quotidiano, Nov 14»
4
Puntare sui giovani per ridare forza al gemellaggio Vasto-Perth
La deposizione della corona d'alloro Giornata intensa quella di ieri per la delegazione di Perth presente in città per celebrare il 25° anniversario del ... «ZonaLocale, Mai 14»
5
#PRIMALITALIA, ALEMANNO: PIU' FORZA A IDENTITA' ITALIANA …
Inoltre Alemanno sottolinea che “sotto lo slogan 'Prima l'Italia' vogliamo promuovere le campagne necessarie a ridare forza all'identità e alla sovranità del ... «Roma Capitale News, Sep 13»
6
Uno staff rinnovato si prepara a ridare forza e vigore alla giunta di …
Dopo l'ingresso di Marcello Caremani, di cui abbiamo avuto già modo di parlare a lungo, ormai una settimana fa, ecco le nomine dei nuovi assessori che ... «InformArezzo, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ridare forza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ridare-forza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z