Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brezzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BREZZARE AUF ITALIENISCH

breʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BREZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Brezzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET BREZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brezzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von brezzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Brise im Wörterbuch ist von der Brise, weht, bläst. Sprudeln räumt auch den Weizen von der Spreu auf und entlüftet ihn.

La definizione di brezzare nel dizionario è della brezza, soffiare, spirare. Brezzare è anche ripulire il grano dalla pula, ventilandolo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brezzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BREZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BREZZARE

brevettare
brevettato
brevetto
brevi manu
breviare
breviario
breviatura
breviazione
brevicaule
brevichiomato
brevilineo
breviloquente
breviloquenza
breviloquio
brevio
brevità
brew pub
brezza
brezzatura
brezzeggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BREZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von brezzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BREZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

brezzare brezzare grandi dizionari breʒ ʒà brézzo intr essere tosc della brezza soffiare spirare ripulire grano dalla pula ventilandolo significato repubblica breẓ ẓà coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali treccani breżżare bréżżo avere detto garzanti linguistica bréʒʒo effettuare brezzatura♢ tirar formo fanf usasi cosi orezzarc accompagna

Übersetzung von brezzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BREZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von brezzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von brezzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brezzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

brezzare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brezzare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

brezzare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

brezzare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

brezzare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

brezzare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brezzare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

brezzare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brezzare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

brezzare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

brezzare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

brezzare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

brezzare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brezzare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

brezzare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

brezzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

brezzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

brezzare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

brezzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brezzare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

brezzare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brezzare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

brezzare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brezzare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brezzare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brezzare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brezzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BREZZARE»

Der Begriff «brezzare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.686 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brezzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brezzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brezzare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brezzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BREZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brezzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brezzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
TIRARE(VENTOL BREZZARE,BRESUABE,BKEZZA,BRESUA. -Tira Vento quando è forte; brezza quando è sottile, freddo, penetrante: così brezza è quell' aria fresca fresca delle mattine di primavera e d'autunno che fa soffiare ne' diti e correre ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Questa operazione, che si suol fare per lo più in due tempi , esprimono colle voci Spulare, e Brezzare. Battuto il grano , radunano le granella miste ancora alla pula, a frantumi di spighe ecc., nel canto dell' aja opposto a quello d'onde trae il ...
Stefano Palma, 1870
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Questa Operazione, che si subl fare per lo più in due tempi, esprimono colle voci Spulare, e Brezzare. ' Battuto il grano, radunano le granella miste ancora alla pula. a frantumi di spighe ecc., ne canto dell' aja opposto a quello d' onde trae il ...
‎1870
4
Vocabolario della lingua italiana
BREZZARE . intr. imp.. Tirar brezza. KREZZEGGLVRE. freq. di Brezzare; Spirare* . BRIACHEZZA , sf, astr. di Briaco. BRIACO, add., Ubriaco; — pegg., BriacÀCCjo; — acrr. Frucone . anco sm. R PICCA . sf., Luogo selvaggio , o scosceso.
Giuseppe Manuzzi, 1842
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
nonna e rounou - Brezzare, Bresciare, Tirare. Brescia, Bre_zza (2). - Del tramontano o altro vento freddo, quando tira adagio, nelle campagne fiorentino dicono: bresciare o brezzare: ma quest'ultimo pare un po' più. Cosi, brescia ehiamano ...
‎1852
6
Bollettino dell'Atlante linguistico mediterraneo
51), lucch. (Valdinievole) brezza(re) «battere i denti dal freddo» (Nieri, p. 258), tosc. brezzare (a. 1865, Tommaseo-Bellini), pis. (ab)brezzci « ventilare, cioè pulire il grano dalla polvere, lanciandolo in aria con la pala » (Malagoli, p. 56), donde ...
7
Dizionario della lingua italiana
V. Brezzare , § 1 . Noi. Malm. 522. Brezza; aura fresca o gelata: Viene da Brivido : e il verbo Abbrividirc è lo stesso che Ab- in*f*77 'ire [Coni.] Bari. C. Arch. Alb. 78. 23. Quella brezza o venticello che si lieva col sole, o veramente manderà via i ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
3391 Brezzare . ivi Brlaco . . 479 Bricco . . . . 961 Bricloia. . . . 2216 Briciolo. . 477 b . . . 2216 Briga. . . . . 1936 Briga (darsi) . . 1005 Brigantino. . . 2284 Brigata . . . . 756 Brigiia (tenere in) . . . . 1790 Brillante . . . 2071 Briilare . . 478 n . 3062 Brillo.
Niccolo Tommaseo, 1838
9
Vocabolario generale di pesca con le voci corrispondenti nei ...
BREZZARE — Prov. Di giorno l'imbatto, Di notte la brezza, Di ferma bellezza, Il tempo sarà. Brezzare, v. intr. da Srezza. Soffiare, Tirar brezza. È voce region. tose. Più comune Brezzeggiahe. Brezzeggi&re, v. intr. frequent. di Brezzare. Spirare ...
Cesare Tommasini, 1906
10
L'opere morali di Xenophonte tradotte per m. Lodoulco [!] ...
De l'altre posses: sioni anchora non lasciare cosa alcuna senza cura,ma fi ben di /¡brezzare gli amici posti in disagio. Et altra queslo diceua d'hauer ueduta alcuni, iquali sanno tutta la moltitudine de le altre possefiioni loro , anchor ch' elle fiano ...
Xenophon, Lodovico Domenichi, 1547

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brezzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/brezzare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z