Lade App herunter
educalingo
capobanda

Bedeutung von "capobanda" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CAPOBANDA AUF ITALIENISCH

ca · po · ban · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPOBANDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capobanda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPOBANDA AUF ITALIENISCH

Anstifter

Capobanda ist ein 1962er Film unter der Regie von Morton DaCosta. Im Jahr 2005 wurde er gewählt, um in der National Film Registry der US Congress Library gehalten werden.

Definition von capobanda im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Anführers im Wörterbuch ist jemand, der eine Band leitet. Capobanda ist auch der Kopf einer Verbrecherbande.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPOBANDA

anda · banda · capodibanda · domanda · ganda · jacaranda · landa · lavanda · locanda · multibanda · olanda · panda · piattabanda · propaganda · randa · salbanda · sarabanda · scorribanda · telebanda · veranda

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPOBANDA

capo · capo assoluto · capo dello stato · capo di stato · capo-chino comune · capo-chino enulino · capo-operaio · capoarea · capoarma · capobarca · capobastone · capobranco · capoc · capocaccia · capocannoniere · capocantiere · capocarceriere · capocarico · capocarro · capocava

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPOBANDA

aldrovanda · allemanda · bevanda · borlanda · branda · burlanda · danda · educanda · filanda · ghianda · ghirlanda · grillanda · limanda · pelanda · pellanda · samarcanda · serranda · uccellanda · vivanda · volanda

Synonyme und Antonyme von capobanda auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPOBANDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capobanda · capobanda · film · diretto · morton · dacosta · stato · scelto · conservazione · national · registry · della · biblioteca · congresso · degli · stati · uniti · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · contenuto · aperto · capibanda · capo · banda · armati · malandrini · dirige · treccani · comp · direttore · musicale · corriere · boss · caporione · scopri · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · oscuro · metin · wiki · invece · senza · veleno · difficilissimo · fare · spirito · aggressivo · attacca · essere · grandi · dizionari · bàn · capibànda · criminali · scherz · complesso · bandistico · città · ascoli · satriano · dott · antonio · caruso · detto · tonino · chissà · perchè · oltre · ingegnere · svolge · ruolo · sarni · dicios ·

Übersetzung von capobanda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CAPOBANDA

Erfahre, wie die Übersetzung von capobanda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von capobanda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capobanda» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

头目
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cabecilla
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ringleader
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सरदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زعيم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

главарь
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cabeça
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধাড়ী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

chef
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

biang keladi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anstifter
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

首謀者
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주모자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ringleader
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người chủ trương bạo động
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலைவன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंडातील म्होरक्या
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

elebaşı
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

capobanda
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

herszt
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ватажок
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conducător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επικεφαλής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorman
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ledare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mannen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capobanda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPOBANDA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capobanda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capobanda».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capobanda auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPOBANDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capobanda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capobanda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario ...
Abbiamo citato i nomi di alcuni fra i veri maestri-capobanda tedeschi che già da parecchi anni godeano bella e meritata rinomanza; - se non parliamo di quelli d' adesso gli è pel timore di dimenticarne involontariamente qualcuno; ciò che, ...
Americo Barberi, 1872
2
Chico e altri racconti - 33 storie di bambini e un fumetto: ...
Lo copersero con una valanga di parolacce e, quando il capo fece loro un segno, gli saltarono addosso e l'immobilizzarono. «Adesso» spiegò il capobanda «te ne torniacasa tua e,se incontri uno dinoi, abbassi gliocchi. Però,iltuo vestitoda ...
Giovannino Guareschi, 2013
3
L'anno di Don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #5
Le opere di Giovannino Guareschi #5 Giovannino Guareschi. Il capobanda ordinò agli altri di star fermi e avanzò verso la vittima. — Me lo cucino io — spiegò con aria feroce. —Lo manderemo al paese nudo e, se vorrà arrivarci, dovrà nuotare ...
Giovannino Guareschi, 2013
4
I premi del cinema
Miglior adattamento musicale RAY HEINDORF per // capobanda. Altri candidati: Leigh Harline per A vventura nella fantasia. Michel Magne per Giga'. Frank Perkins per La donna che inventò lo strip-tease. George Stoll per La ragazza più bella ...
Enrico Lancia, 1998
5
L'ironia della scimmia
chiese Lisé vedendo che il Capobanda neppure guardava le due fette di pane con marmellata. «Mirtilli, l'ho fatta io.» «Lo farò più tardi.Èarrivato il pastore?» « Certo,arrivaalle cinque. Chissà quando dorme, quello?» «Qualche novità?» Lisetta ...
Loriano Macchiavelli, 2012
6
L'anno perso
Il capobanda era un vero Maestro di musica. Diplomato con specializzazione alla conduzione di bande musicali. Alto, ben dritto era solo alle volte un po' dinoccolato. Era soprattutto sempre impassibile. Nulla sembrava interessargli davvero e ...
Stefano D'Archino, 2012
7
LA PANCHINA: I Racconti di Alfonso, uno Yeti italiano
Infine, Dante, c'è pioggia capobanda. Pioggia capobanda è pioggia che, prima di venire giùvaa chiamare tuono: ehi,tuono, vienicon me cheoggi c'èdalavorare... e tuonoarriva borbottando. Borbotta, il tuono, Alfonso? chiede Dante incuriosito.
Romano Garofalo (Rogar), 2013
8
Cuore selvaggio (Romanzi Passione)
Il capobanda alzò il coltello per colpirlo, ma Hope gli afferrò il polso, bloccando il colpo a mezz'aria con la sinistra e menando un terribile fendentecon la destra. L' uomo balzò indietro, tirandoin dentro lo stomaco,e questo gli salvòlavita perché ...
Elizabeth Hoyt, 2012
9
Mondo Candido (1958-1960): Le opere di Giovannino Guareschi #31
Le opere di Giovannino Guareschi #31 Giovannino Guareschi. l'attenzione del capobanda: «Cittadini» disse il capobanda rivolto ai lavoratori della terra che si addensavano dietro ilcordone protettivo di poliziotti «di chi è quella bestia?».
Giovannino Guareschi, 2013
10
Dialoghi dall'infanzia. Raccolta di scritti
René A. Spitz R. N. Emde. parte, in una breve discussione con la madre di Evamar e, dall'altra, in una manipolazione ambientale che prevedeva la rimozione della capobanda dominante e ribelle in un'altra ala della prigione. 0;4 +26: La ...
René A. Spitz, R. N. Emde, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPOBANDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capobanda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
RETROSCENA - "Grazie, ma ho promesso amore eterno al Napoli …
Qui a Dimaro è il “capobanda” del gruppo e tutti lo seguono. Finalmente il Napoli ha ritrovato il suo leader che è mancato non poco nell'ultima ... «CalcioNapoli24, Jul 15»
2
Totò a colori - L'ncontro con l'onorevole Trombetta [Video]
Come improvvisato capobanda Scannagatti riesce solo a far fuggire l'illustre cittadino multimilionario ma il maestro, malgrado il fiasco, insiste ... «Leggilo.net, Jul 15»
3
Festa Democratica a Missaglia: calendario prog pop rock a cura di …
sabato 25 DAMATRA' Balli e danze popolari con il capobanda Roberto Gallenda. Il gruppo attirerà come al solito numerosi appassionati del ... «Musicalnews.com, Jul 15»
4
Claudio FabrettiIl Principe si riprende Roma. E fa risuonare
De Gregori è accompagnato dalla sua nutrita formazione, capitanata dal “capobanda” Guido Guglielminetti (basso e contrabbasso). «Leggo.it, Jul 15»
5
Gli appuntamenti di sabato 11: la parata di Cantieri Meticci
... dalla compagnia Cantieri Meticci nell'ambito della rassegna "Il mare in cortile", che avrà come capobanda nientemeno che Ascanio Celestini ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Arborea, arrestato presunto capobanda di narcotrafficanti romani
Arborea, arrestato presunto capobanda di narcotrafficanti romani. Marcello Freddi, romano 61 anni, è stato arrestato dalla Polizia in un albergo ... «Cagliaripad, Jul 15»
7
Il (dis)senso della vita n. 114: soci in (mal)affari
... partono per Milano, la quarta componente, Patrizia, tiene il figlio del capobanda a casa sua e segue il tutto via Skype (sono organizzati bene! «San Marco in Lamis, Jul 15»
8
Banda del rame, tre biellesi tra gli arrestati
Ha solo 28 anni il capobanda, da lunedì agli arresti domiciliari nella sua abitazione di Milano. Costretto all'obbligo di firma un residente di ... «La Provincia di Biella, Jul 15»
9
Traffico di oppio, capobanda si nascondeva a Vicenza
VICENZA. È stato bloccato a Vicenza uno dei responsabili di una banda di iraniani che aveva organizzato un traffico di oppio grezzo con ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
10
Umbria Jazz 2015, parla il presidente Arbore: "Quest'anno ci …
Attore, capobanda, giornalista. E non solo: il Renzo nazionale è anche il presidente del festival di Perugia. "Amo lo swing, leggo tutte le riviste. «La Repubblica, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Capobanda [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capobanda>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE