Bedeutung von "chiassaiola" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CHIASSAIOLA AUF ITALIENISCH

chias · sa · io · la

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIASSAIOLA

Chiassaiola ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHIASSAIOLA AUF ITALIENISCH

Definition von chiassaiola im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Chiassaiola im Wörterbuch ist eine Regenwasser-Entwässerungsrinne, die durch geneigte Felder gelegt wird.

ÜBERSETZUNG VON CHIASSAIOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von chiassaiola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von chiassaiola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiassaiola» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: chiassaiola
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: chiassaiola
• Übersetzer Deutsch - Englisch: chiassaiola
• Übersetzer Deutsch - Hindi: chiassaiola
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: chiassaiola
• Übersetzer Deutsch - Russisch: chiassaiola
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: chiassaiola
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: chiassaiola
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chiassaiola
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: chiassaiola
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: chiassaiola
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: chiassaiola
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: chiassaiola
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: chiassaiola
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chiassaiola
• Übersetzer Deutsch - Tamil: chiassaiola
• Übersetzer Deutsch - Marathi: chiassaiola
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: chiassaiola
• Italienisch: chiassaiola
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chiassaiola
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: chiassaiola
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: chiassaiola
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: chiassaiola
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: chiassaiola
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: chiassaiola
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: chiassaiola

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIASSAIOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chiassaiola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiassaiola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La Canzone Napolitana

Noi pensiamo che tutta questa festa chiassaiola abbia origine nei primi spettacoli drammatici. Nel 1445 per celebrare il trionfo di Alfonso D'Aragona per il possesso del regno di Napoli, si ebbero pubblici spettacoli drammatici per opera di ...

Venci Antonio

Studi bizantini e neoellenici

moloch. kavayu « giovane irrequieto », cat. kavayola « chiassaiola, birichinata », cal. kavaddiari «giocare scalpitando e rincorrendosi come fauno i cavalli » Rohlfs I 176, it. scav aliare « di ragazzi, correré e far rumore come puledri » Zingarelli.

‎1953

Scienza idraulica e restauro dei giardini

Un modo per evitare problemi simili potrebbe consistere di conseguenza nel far correre la condotta con lievi dislivelli lungo la costa di un pendio, sebbene la lunghezza di un impianto simile, sia esso un tubo in grès o una chiassaiola, possa ...

Paolo Cavagnero, Maria Adriana Giusti, Roberto Revelli, 2009

La "Critica" e il tempo della culture crociana

Il tutto poi — come ha notato il Cor- diè — condito di una « fraseologia violenta e paradossale, chiassaiola e scandalistica». E si potrebbe applicare all'enfatica insofferenza iconoclastica e alla sfrenata loquela del Leonardo, nonostante certa  ...

Alfredo Parente, 1953

Nuova antologia

... della guerra d'Abissinia, ricordo ora un piccolo episodio che varrà a testimoniare come da alcuni essa venisse presa con grande serietà e con un vero (o presunto) senso di coscienza del dovere, in contrasto con la furia chiassaiola dei più.

Francesco Protonotari, 1981

S. Celso e la sua Madonna: venti secoli de tradizioni ...

... chiassaiola e poco raccolta, circondò il santuario con severissime norme che ne regolassero l'afflusso. Cominciò così la pietà nel santuario la vita libera, raccolta. 98 — SANTI... ...

Francesco Maggi, 1951

Il Libro vecchio di strade della Repubblica fiorentina

650 || 23. Popolo di S. Salvadore a Valle sino alla Chiassaiola || di Matteo degli Alberti ba. 340 24. Popolo della Pieve di S. Giovanni a Remole di sotto || sino a una pergola ba. 336 || 25. Popolo di S. Giovanni a Monteloro sino alla Vigna 106.

Gabriele Ciampi, 1987

Pensiero ed arte

... festosa e chiassaiola, colorita e musicale, sovrappopolata di canti e di genti nell'assordante ed incessante frastuono dell'odierna vita motorizzata, il pittore ha immagazzinato, nell'intimo del proprio cuore, tutto l'incanto del cielo e del mare, ...

‎1967

Lingua nostra

4) n + -aiolo = 'oggetto (luogo) simile per una sua qualità a n': lattaiolo 'formaggio fresco come il latte', orzaiolo ('300), chiassaiola 'fossa lastricata come un chiasso' , fusaiola 'elemento architettonico fusiforme' C500). In particolare 'oggetto ...

‎1982

Boboli gardens

Dalla banda verso San Giorgio non si pianta nulla, quest'anno, perché non abbiamo il dise- gno da lei, ma perché l'aqua ni calano assai vi avrà bene quella chiassaiola già ragionata; farö portargli dei sassi acciö che subito la si possa fare .

Francesco Gurrieri, Judith Chatfield, 1972

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIASSAIOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chiassaiola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Berlusconi, Galan e il primato (che non c'è) della politica

Un giornale di sinistra seria e non chiassaiola, Il Garantista di Piero Sansonetti, ha commentato con un titolo oggettivo – Cambia tutto – la ... «Formiche.net, Jul 14»