Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chimerizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIMERIZZARE AUF ITALIENISCH

chi · me · riʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIMERIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Chimerizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CHIMERIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chimerizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chimerizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Chimärisieren im Wörterbuch ist die Vorstellung von unwahrscheinlichen und unerreichbaren Dingen.

La definizione di chimerizzare nel dizionario è concepire cose inverosimili e irrealizzabili.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chimerizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CHIMERIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIMERIZZARE

chilowatt
chilowattora
chimasi
chimera
chimere
chimericamente
chimerico
chimes
chimica
chimica ermetica
chimicamente
chimico
chimificare
chimificazione
chimismo
chimista
chimo
chimono
chimosi
chimosina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHIMERIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von chimerizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHIMERIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

chimerizzare chimerizzare hoepli parola chimerizzare† riʒ ʒà chimerìzzo intr avere concepire cose inverosimili irrealizzabili immaginare strane fantasticare veramente brace binai dial crearsi chimere bart citi datosi anco fantasia imaginare lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica lett delle sogni fantasticamente termine sapere chimera cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco come chimerizzera tratti dalla raccolta lingua italiana coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali italian anagrams irapl chimerizzerà chimeroso chimificarono chimificato chimificavano chimo chimografia chimosina chin china chinacrina chinagli chinai

Übersetzung von chimerizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIMERIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von chimerizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von chimerizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chimerizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chimerizzare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chimerizzare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chimerizzare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chimerizzare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chimerizzare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chimerizzare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chimerizzare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chimerizzare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chimerizzare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chimerizzare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chimerizzare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chimerizzare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chimerizzare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chimerizzare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chimerizzare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chimerizzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chimerizzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chimerizzare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

chimerizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chimerizzare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chimerizzare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chimerizzare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chimerizzare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chimerizzare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chimerizzare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chimerizzare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chimerizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIMERIZZARE»

Der Begriff «chimerizzare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.693 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chimerizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chimerizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chimerizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHIMERIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chimerizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chimerizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chimerizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIMERIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chimerizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chimerizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
3 , 125 : Se il chimerizzare del nostro cervello dovesse avere azione nelle dimostrazioni della natura, a me sarà lecito con altrettanta autorità dire ec. § I. Per Diritto di comandare, Imperio, Potestà. - Dant. Conv. 275 : Potrebbe alcuno cavillare ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
CHIMERARE. o. inlr. lo stesso che CHIMERIZZARE. CHIMERICO. add. Di chimèra, Vano. CHIMERISTICO. add. Che fa disegni vani, 0 castelli in aria. CHIMERIZZAMENTO. s. m. Il chimerizzare. À - CHIMERIZZARE. intr. assol. Immagr narsi ...
‎1855
3
Atti
(SJGIL) CHIMERIZZANTE, part. di Chimerizzare. - BAR'L, Ricrn, cap. XVI, pag. 457. Molto più poi de'sogni che talvolta si formano non dalla fantasia forsennata o chimeriz- zante, ma dal più savio giudizio. - Questa parola non si trova notata ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1855
4
Atti delle adunanze dell'I.R. Istituto veneto di scienze, ...
CHIMERIZZANTE, part. di Chimerizzare. - Bona, Ricr., cap. XVI, pag. 457. Molto più poi de' sogni che talvolta si formano non dalla fantasia forsennata o chimerizzante, ma dal più savio giudizio. -- Questa parola non si trova notata nel Tramater ...
‎1855
5
Atti
(Sjgb.) CHIMERIZZANTE, part. di Chimerizzare. — Baet., Ricr., cap. XVI, pag. 4 57. Molto più poi de' sogni che talvolta si formano non dalla fantasia forsennata o chimeriz- zante, ma dal più savio giudizio. — Questa parola non si trova notata ...
‎1855
6
Opuscoli religiosi, letterari e morali
Ed uno si può immaginar 'cose vane, senza nessuno stillamento di cervello, come la più parte de' giornalisti e delagvazzettieri. a _ _.l Chimerizzare non è veramente nè l' una nè l'altra di queste cose, ma semplicemente l' Immaginare, ...
‎1868
7
Supplemento à vocabularj italiani
Chimerizzare, per Fantasticare , Ghiribizzare, Stillarsi il cervello , Astrologare. - Quanto qualch'un va più bizzarramente travestito, tanto più minutamente ( desiderando il popolaccio di saper chi sia quel bell'umore) la brigala, chimerizzando, ...
Giovanni Gherardini, 1853
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Credo anche che e'l'abbia accompagnato con altri scrittori poco conformi a lui; talchè ani (avrà), per quel eh' io stimo, fatta una chimera.Pm.fim.pu.4,v.4,11~ 13. CHIMEBARE. Verb. intrans. Chimerizzare (che e la voce eommunementc usata),  ...
‎1853
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
Chimerizzamehto. Sost. masc. L'atto del chimeriz- zare ; ma è poco usato. - Bellin . Disc. Anat. 2, 369: Renunziando a queste sognate vanità, e chimerizzamenti di coperti inganni. Chimerizzare. Neutr. Far chimere, ossia Immaginarsi cose vane ...
‎1881
10
Dialogo intorno alla cultura della vite di Francesco Folli ...
8 rio a decine di centinaia di anni'. il che non essendo poi seguito 1 o almeno semprediminuitish nno all'esser d'oggi, da moriuo di chimerizzare e dire 5 lldiluuio spense tutto il genere vmanol eccetto Noè figliuoli , e mogli, li quali ha del ...
Francesco Folli, 1670

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chimerizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/chimerizzare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z