Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fandonia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FANDONIA AUF ITALIENISCH

fan · do · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FANDONIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fandonia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FANDONIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fandonia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fandonia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fandonia im Wörterbuch ist eine unwahrscheinliche Geschichte, die von Kunst oder von Celia erzählt wird: es ist nicht wahr, es ist ein f .; erzähle viele Lügen.

La definizione di fandonia nel dizionario è storia inverosimile raccontata ad arte o per celia: non è vero, è una f.; raccontare un sacco di fandonie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fandonia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FANDONIA


agonia
a·go·ni·a
armonia
ar·mo·ni·a
babilonia
ba·bi·lo·nia
begonia
be·go·nia
billeri celidonia
billeri celidonia
camedrio scorodonia
camedrio scorodonia
celidonia
ce·li·do·nia
ceremonia
ceremonia
cerimonia
ce·ri·mo·nia
colonia
co·lo·nia
in armonia
in armonia
ironia
i·ro·ni·a
macedonia
ma·ce·do·nia
pavonia
pa·vo·nia
pneumonia
pneu·mo·ni·a
posidonia
po·ʃi·do·nia
sardonia
sar·do·nia
sinfonia
sin·fo·ni·a
sintonia
sin·to·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FANDONIA

fancello
fanciulla
fanciullacce
fanciullaggine
fanciullata
fanciullesco
fanciullezza
fanciulli
fanciullo
fandango
fandonie
fané
fanello
fanerogama
Fanerogame
fanerogamico
fanerogamo
fanfaluca
fanfano
fanfara

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FANDONIA

afonia
agrimonia
atonia
baronia
cacofonia
colofonia
conia
diaconia
disarmonia
disfonia
distonia
egemonia
gorgonia
malinconia
monotonia
parsimonia
peonia
polifonia
simonia
sincronia

Synonyme und Antonyme von fandonia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FANDONIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fandonia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fandonia

ANTONYME VON «FANDONIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «fandonia» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von fandonia

MIT «FANDONIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fandonia appiglio balla bubbola bugia carota castello cavillo chiacchiera ciancia ciarla falsità fanfaluca favola fola fregnaccia frescaccia frottola invenzione menzogna montatura palla panzana pettegolezzo pretesto fandonia dizionari corriere della sera cosa vera spec raccontata vanteria significato termine etimologia atlante storico più ricco sito mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio altrui burla falsa treccani fandònia etimo incerto solito vantarsi burlare facilmente riconoscibile quello tutte grandi inverosimile arte celia raccontare sacco fandonie wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum parola giorno sconosciuto capita spesso incontrare parole nella semplicità loro hanno repubblica traduzione dicios traduzioni baloney boloney miglior gratuito lessicografia crusca sulla

Übersetzung von fandonia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FANDONIA

Erfahre, wie die Übersetzung von fandonia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fandonia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fandonia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

哄骗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

patraña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

humbug
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पाखण्ड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هراء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

надувать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mistificação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাম্বুগ্
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fumisterie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cakap besar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Humbug
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

浮気者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

협잡꾼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

humbug
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mánh khoé
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெற்றுப் பேச்சு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

humbug
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

riyakârlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fandonia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

humbug
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

надувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

farsor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απάτη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

larie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

humbug
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

humbug
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fandonia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FANDONIA»

Der Begriff «fandonia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.644 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fandonia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fandonia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fandonia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FANDONIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fandonia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fandonia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fandonia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FANDONIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fandonia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fandonia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
C'è delle favole belle, eleganti, filosofiche: la fandonia non è buona a nulla. Le religioni abusatc abbondan di favole: le filosofie traviate abbondano di fandonie. Fandonie sono i discorsi non veri: ma nella fandonla si suppone talvolta certa ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
(1' è delle favole belle, eleganti, filosofiche: la fandonia non e buona a nulla. Le religioni abusato -abbondan di favole: le filosofie traviate abbondano di fandouie. -Fandonie sono i discorsi non veri: ma nella fondonia si suppone talvolta certa ...
Niccolò Tommaseo, 1851
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
raunl - “17, FANDONIA, Buon, FAVOLA. Fandonia, propriamente, e discorso o credenza non vera, o mista di vero e di falso. È voce dell'uso familiare, ma che, dicendo molte cose a un tempo, può tornar comoda. E perché molte ne dice a un  ...
‎1839
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
FANDONIÀ, Boom, FA,VOLA, Faorroca. -Qnando mi si vuol dare ad intendete cosa strana, improbabile, sciocca, e che mi si snocciol'ano un mondo di ciarle, per farmela parer vera o credibile, dico sorridendo: questa e una fandonia: se la cosa ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
FANDONIA, Bugia, Favola, Fnottola. — Quando mi si vuol dare ad intendere cosa strana, improbabile, sciocca, e che mi si snocciolano un mondo di ciarle per farmela parer vera o credibile, dico sorridendo : questa è una fandonia: se la cosa ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Fandonie sono i discorsi non veri: manella fandonia si suppone talvolta certa invenzione che nella bugia non ha luogo. Un si o un no contrario al vero, è bugia , non fandonia. Lippi: « Uomo di fandonie e di bugie ». - ' ' Le bugie può essere più ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Favola, Bugia, Fandonia, Fanfaluca. Falso, il contrario di vero. Finto si dice d' invenzione più o men simile al vero. La finzione è della fantasia: il falso è menzogna. Questo inganna o tira a ingannare; quello non mira a ingannare, ma piuttosto ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Quando'mi si vuol dare ad intendere cosa strana,' improbabile, sciocca, 'e che mi si' sn0ceiolano un mondo di ciarle per farmela parer vera o credibile, dico sorridendo: questa è una fandonia.' se la cosa poi è falsa di tuttopunto, e che per un ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Gran dizionario piemontese-italiano
Fanatisesse. Dare nel fanatico. Fanciot. Fancelln, fanciullo, fantino; rabacchio. Fanciolin. Fanciullino, fanciulletto, fantohno, Tabacchino. Fandonia. Fandonia. Chiacchierata vana, favola, fanfaluca, fiaba; bugia. Fandonie. V. Babolè. Fanean.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Fandonia propriamente il' discorso o Cl'ctlrll'ln non vera , o mista di vero e di falso . E' Voce dell'uso familiare, ma che dicendo molte cose a un tempo, può tornar comoda. E perché molte (i) Manzoni : Volete che i monsignori del duomo ...
Niccolò Tommaseo, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FANDONIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fandonia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calciomercato Roma in tempo reale - Le ultime notizie - Webcalcio.net
... cosa che non succederebbe mai quest'anno con i nerazzurri anche se a noi di WebCalcio ci sembra francamente una fandonia visto che il ... «WebCalcio, Jul 15»
2
Ignazio Locci: «Il progetto di accorpamento degli ospedali Brotzu …
La lezione sull'esigenza di risparmio, invero, è una fandonia e i professori dovrebbero smetterla di dare lezioni, visto che non sono per niente ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Jul 15»
3
La condanna di Berlusconi a Napoli alla fine di un processo nato …
Nell'immaginario collettivo rimarrà la condanna e la fandonia del ruolo di De Gregorio come 'killer politico' del Governo Prodi, mentre tutti ... «The Horsemoon Post, Jul 15»
4
Ventinovemila posti di lavoro vacanti in Italia
La crisi economica secondo molti sarebbe solo una fandonia creatasi nelle menti di quelle persone svogliate e radicalmente disinteressate alla ... «SCR News, Jul 15»
5
APL: “Mancata bonifica delle aree-discariche, la Giunta Terra …
Se tale fandonia passasse inosservata, si avallerebbe l'idiozia per cui per seimila euro (spesi in affidamento diretto per giunta!) il bilancio ... «H24notizie.com, Jul 15»
6
I Bus Navetta Paola erano stati finanziati. Che fine faranno?
... fine di giugno scorso – rischia di assumere i connotati dell'euforica fandonia, anche e soprattutto perché, intestandoli al comune, oltre a poter ... «Marsili Notizie, Jul 15»
7
Tettamanti, Canetta… e la coesione nazionale – di Gianfranco Soldati
Contributo alla coesione nazionale? Una vera e propria fandonia. Tettamanti (2) Tito Tettamanti ha definitivamente smantellato da par suo la ... «ticinolive, Jul 15»
8
Reverendo capo di un think tank americano fa il pelo all'enciclica …
... mondiale” e “un dibattito onesto tra gli esperti eliminerà questa fandonia”. Il fatto è che la Laudato si', scrive il presidente dell'Acton Institute, ... «Il Foglio, Jun 15»
9
L'Acton Institute critica l'enciclica: «Ipotesi imprudenti»
Un dibattito onesto tra gli esperti eliminerà questa fandonia». Inoltre, a suo dire, «l'enciclica concede imprudentemente troppo all'agenda ... «La Stampa, Jun 15»
10
Certi Diritti: Ministra Giannini inadeguata su strategia nazionale e …
Invece di dire chiaramente che si tratta di una fandonia, visto che non esiste nessuna teoria del gender, né accade niente di quello che i ... «Notizie di Radicali Italiani, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fandonia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fandonia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z