Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "con villania" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CON VILLANIA AUF ITALIENISCH

con villania play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CON VILLANIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Con villania ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CON VILLANIA


anglomania
an·glo·ma·ni·a
bibliomania
bi·blio·ma·ni·a
brania
bra·nia
calcomania
cal·co·ma·ni·a
cappellania
cap·pel·la·ni·a
castellania
ca·stel·la·ni·a
decalcomania
de·cal·co·ma·ni·a
emicrania
e·mi·cra·nia
epifania
e·pi·fa·ni·a
erotomania
e·ro·to·ma·ni·a
leishmania
leish·ma·nia
litania
li·ta·ni·a
mania
ma·nia
melomania
me·lo·ma·ni·a
pania
pa·nia
portolania
por·to·la·ni·a
scrivania
scri·va·ni·a
tasmania
ta·sma·nia
vesania
ve·sa·nia
villania
vil·la·ni·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CON VILLANIA

con partecipazione
con particolare riguardo a
con piacere
con precisione
con prudenza
con questo
con ragione
con regolarità
con riluttanza
con rispetto
con
con segretezza
con sollecitudine
con tatto
con tutta l´anima
con tutto agio
con tutto ciò
con tutto comodo
con tutto il cuore
conativo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CON VILLANIA

acrania
capitania
cleptomania
cristiania
dipsomania
grafomania
guardiania
insania
kristiania
letania
megalomania
micromania
mitomania
monomania
ninfomania
ratania
smania
tetania
videomania
zizzania

Synonyme und Antonyme von con villania auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CON VILLANIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «con villania» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von con villania

MIT «CON VILLANIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

con villania aspramente bruscamente malagrazia malgarbo duramente freddamente ineducatamente maleducatamente ruvidamente scortesemente seccamente villanamente villania pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi vedi anche quali sono scopri impertinentemente incivilmente indelicatamente insolentemente irriverentemente offensivamente sfacciatamente avverbio visualizza lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto delle rima alternativi lemma lingua italiana contrario trova tutti significato scritti dagli utenti iniziano lettere lettera nell inizio compilato principalmente sega crisi inttr foiza questa soggiacciano ancora grandi benché venga villanaccio avverb scirtese mente zoticamente inhumane duriter oxixàj appendice inslr forza scortesi mhumane dunier £axitu bocc giardino sommisti quale dichiarano dodicimila bene ello corrctto sffrontato reíterà

Übersetzung von con villania auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CON VILLANIA

Erfahre, wie die Übersetzung von con villania auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von con villania auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «con villania» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

全心全意
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de todo corazón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

with all my heart
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूरे दिल से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بكل إخلاص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

От всего сердца
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sinceramente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মনপ্রাণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de tout coeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dengan sepenuh hati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

von ganzem Herzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

心を込めて
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진심으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tandha gelombang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hết lòng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முழு மனதுடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मनापासून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yürekten
70 Millionen Sprecher

Italienisch

con villania
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Z całego serca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

від щирого серця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

din toată inima
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ολόψυχα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heelhartig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

helhjärtat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

helhjertet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von con villania

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CON VILLANIA»

Der Begriff «con villania» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.244 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «con villania» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von con villania
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «con villania».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CON VILLANIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «con villania» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «con villania» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe con villania auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CON VILLANIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von con villania in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit con villania im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Sega. Crisi, inttr. 1. 39. 9. Foiza è , che a questa soggiacciano ancora i grandi , benché venga da un villanaccio . VILLANAMENTE . Avverb. Con villania , Scirtese- mente , Zoticamente . Lai. inhumane , duriter. Gr* fJt- o>a>$? t»Vtu$ , ^ oXixàj .
Paulo Costa, 1826
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Crisi, inslr. 1. 29. 9. Forza è , che a questa soggiacciano ancora i grandi , benché venga da un villanaccio . VILLANAMENTE. Awe<b. Con villania , Scortesi- mente , Zoticamente . Lat. mhumane , dunier. Or. fJl- rar$f uwc , £aXiTu( . Bocc. no», 9.
‎1826
3
Giardino di sommisti, nel quale si dichiarano dodicimila e ...
... sc bene ello corrctto sffrontato, reíterà hu- mile estenormente,nondimeno interiormente resta trafitto, ÒV con maie animo ; onde detta correttione fatta, odetta con villania, tornapiù presto in danno, che in gioua- mento, & che in emendatione .
Marco Scarsella, 1600
4
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
percuotere, ferire, mordere, Infiggere con oltraggio ; con maldicenza ingiuriosa, con villania mordace , con oltraggioso rimbrotto, con rampogna cocente, usar pirole ingiuriose, far ingiuria, villania, oltraggio. INGIURIATORE. §. i. che ingiuria  ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
5
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
Far Villania ,- oltraggia're' , _ oflendere, pungere, tra'siggere , ' mordere con villania . ricevere patire, sost'enere villania, scorno , vituperio , sentirono la don' na dirgli 'la, maggior villania y che si› dicesse mai a niun' trisio'.- - di totzi' coflu'mi' . v.
‎1756
6
Vite dei santi padri
[13] E avendo elli spetato infine alla domenica, e non sentendo che ne fusse uscito, venneli tanta impatientia, e tanto crebbe 'l fuoco della 'nvidia e dell'ira, che prese un bastone e andava per battello e cacciallo con villania e vergogna.
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Per città , alla maniera francese . Per villaggio. Villaggetto . Piccolo villaggio . Villa'ggio . Mucchio di case in campagna senza cinto di mura . Villdna . Forum. di villano . Villana'ccio . Pegg. di villano . Villanamenle. Avv. Con villania, ...
‎1825
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
--lssmo. add. superl. _AMÉN'I'I. avv. Con villania , scortesemente, zoticamente- L. I)uriter, inimmane. Per Bruttamente. Per Crudelmente , senza misericordia. -ÌA. n. est. Oll'esa o ingiuria di fatti o di parole , oltraggio , onta, scarno, affronto, ...
‎1842
9
Dizionario italiano, latino e francese ...
Con villania , feor- tefementc , loticamente. ( Lat. inhuma- nè, duriter. ) Vilainement. Moftra le parti didietrovillanamcnte:cioc,btuttamente. 6. Per Crudelmente , fenza mifericordia. Cruetlement. Uccidere villanamente ; Bat ter villanamente , ec.
Annibale Antonini, 1770
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
9. Villanamente. Avverb.Con villania, Scor- refemente, Zoticamente. Lat. inhum» ne, duri ter. Gr. utaat&pùr. rtc , ^«XìTaV □ £<«, VMAtkol, Acculi, Cmfc, Tom, Y% wv.^.t. Tef.sr.^.n. E tanto ( il paone) ia dirizza <" & fei« j che moftra ia parte di dietro ...
‎1741

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CON VILLANIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff con villania im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
la stanza di Mario CerviGiustino Fortunato, grande meridionalista …
Con villania spocchiosa il Santoro mi ha per mesi sfidato a fare il nome d'un solo «grande meridionalista» che corroborasse la mia tesi. L'ho ignorato a lungo ... «il Giornale, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Con villania [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/con-villania>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z