Lade App herunter
educalingo
concitatamente

Bedeutung von "concitatamente" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CONCITATAMENTE AUF ITALIENISCH

con · ci · ta · ta · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCITATAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Concitatamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET CONCITATAMENTE AUF ITALIENISCH

Definition von concitatamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von aufgeregt im Wörterbuch ist aufgeregt, mit Aufregung.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONCITATAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCITATAMENTE

concionatorio · concione · conciossiaché · conciossiacosaché · concipere · concipiente · concisamente · concisione · conciso · concistoriale · concistoro · concitamento · concitare · concitativo · concitato · concitatore · concitazione · concittadinanza · concittadino · concive

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONCITATAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonyme und Antonyme von concitatamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONCITATAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

concitatamente · concitatamente · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · avverbio · modifica · modo · agitato · eccitato · infervorato · grandi · dizionari · mén · concitato · concitazione · corriere · animatamente · foga · freneticamente · nervosamente · ansiosamente · affannosamente · convulsamente · scopri · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · parlare · accaloratamente · pacatamente · tranquillamente · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · avec · animation · miglior · treccani · concitataménte · modi · fortemente · turbati · gesticolare ·

Übersetzung von concitatamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONCITATAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von concitatamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von concitatamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concitatamente» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

勃然
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

con entusiasmo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

excitedly
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्साह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بحماس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

азартно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

animadamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যস্ততাসহকারে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

avec enthousiasme
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teruja
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aufgeregt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

興奮
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흥분
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

excitedly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hào hứng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உற்சாகமாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उत्तेजक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

heyecanla
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

concitatamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podniecony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

азартно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

emoționat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναστατωμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opgewonde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ivrigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opprømt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von concitatamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCITATAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von concitatamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «concitatamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe concitatamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCITATAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concitatamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concitatamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Una ventata di follia
gridò Simone correndo concitatamente verso via Principessa Clotilde, con i fascisti alle calcagna e la polizia che cercava di fermare quanta più gente fosse possibile. Correvamo a perdifiato per le vie dietro Piazzale Flaminio. - Qui, presto !
Giovanni Falsetti, 2005
2
La Pietra di Salomone
« Oh! » fece vagamente Mr. Montague, e guardò suo zio Sir Giles, che non parlava. Perciò, dopo qualche minuto, Montague si sentì costretto a un nuovo tentativo. « Vedi, » osservò, protendendosi concitatamente in avanti. « Se ciò che dice il ...
3
Le Pietre di Talarana I-II Volume Unico
Tre figure contortee mostruose si agitavano in aria, sbattendo concitatamente leali membranose e dimenando lebraccia pelose.Dovan corse sulpontenello stessoistantein cui letre bestie si avventavano in picchiatasulleduefigure inermi.
Alessandro H. Den, 2013
4
Nomadi
concitatamente, mentre i piccoli strilloni correvano agitando freneticamente i giornali e urlando più forte che mai: «Guerre!», «La Guerre Déclarée!». Edge non si prese la briga di comprare un giornale, maall'accampamento tutti ne avevano in ...
Gary Jennings, 2012
5
Chico e altri racconti - 33 storie di bambini e un fumetto: ...
Dopo unarapida battuta d'orientamento, la donnapuntò l'occhiodella torcia elettrica sull'altare eparlottò concitatamente col figlio. Davanti all'altare era una predella di legno fradicio e, per spostarla, ladonna e il ragazzo dovettero unire le loro ...
Giovannino Guareschi, 2013
6
Sette piccoli incubi
Il vecchietto rispose concitatamente: - Si, io si che andrò a Milano, finalmente! Carlo iniziò a pensare che quel vecchio aveva dei seri problemi; se no come avrebbe potuto dire quelle assurdità? Guardò ancora attraverso il vetro della porticina: ...
Raul Martinello
7
Ho paura: cosa faccio?. Percorso educativo di fronte alla ...
Prima lentamente inizia a strappare la carta, poi concitatamente, quindi l'apre, mi guarda e sorride » (sensazione}. «I suoi occhi si spalancarono per la sorpresa quando prese il pacco. Prima lentamente, compiaciuta assapora il momento ...
Elisabetta Baldo, Silvia Della Morte, 2007
8
Ciao, Don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #6
La donna parlò ancora concitatamente col figlio e il ragazzo tradusse: «Mio padre morto tre anni dopo la guerra... Tornato malato, molto malato... Mia madre promesso a mio padre di venire prendere questo e mettere su sua tomba, dentro  ...
Giovannino Guareschi, 2013
9
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
S'anirer . CONCITATAMENTE. In modo concitato , avv. Ave: e'rnotion, agitation . CONCITA'I'ISSIMAMENTE , avv. sup. di Concitatamente . V. CONCITATISSIMO, MA, add. superi. di Concitato . Tris-animi , trìchitr'. CONCITA'I'XVO, VA , add.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
10
Studi Di Filologia Italiana:
bL'inizio e la fine del primo pezzo vennero salutati da scrosci di applausi, [ma in b della ed e non sono cassati] Ms 236 Mecheri ] Il nostro Mecheri Riv Riv' II bravo Mecheri Rb = testo Ms 236 amici ] cittadini tutti 236 di musica concitatamente, ...
‎2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCITATAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff concitatamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aggressione al Car, parla Pallottini: Noi frontiera come Lampedusa …
I 6 allontanati cominciano concitatamente a telefonare in arabo. Immediatamente dopo le guardie sono assalite con coltelli e mazze da una ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»
2
Davoli: sequestra moglie e figli con l'intento di ucciderli
Lunedì scorso, intorno alle ore 21:00, una donna contattava i carabinieri e, concitatamente, riferiva al militare di essere a bordo della vettura ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
3
Trieste, assedio finito: arrestato l'uomo in via Conti
Tra le voci che concitatamente si sono diffuse nei primi minuti anche l'ipotesi di un tentato suicidio. An Adv Advertisement. Uomo barricato in ... «Il Piccolo, Jun 15»
4
Si barrica in casa per ore con le bambine
Tra le voci che concitatamente si sono diffuse nei primi minuti anche l'ipotesi di un tentato suicidio. Su via Conti il traffico è stato bloccato nel ... «Il Piccolo, Jun 15»
5
Lite in piazza: 41enne accoltellato
Poi sempre più concitatamente. Si sono allontanati andando in una zona periferica di piazza Europa. Quello che è accaduto dopo non l'ho ... «La Sentinella del Canavese, Jun 15»
6
Montecompatri: rubano Land Rover, Smart e Mini Cooper per poi …
... mentre si muovevano concitatamente all'interno di un'area privata nella zona di Montecompatri. Lì, i due, si affaccendano tra i vari capannoni ... «RomaToday, Jun 15»
7
VIDEO Reporter attaccata dalle cicale: va nel panico e urla in diretta
... circondata dagli insetti canterini che l'hanno portata a strillare concitatamente durante il servizio per un'emittente televisiva statunitense. «Wakeupnews, Jun 15»
8
Vivere altrove
Besa vive a Bregace, comune di Ferizaj,in Kosovo. Ha la faccia tonda e gli occhi azzurri e muove concitatamente le mani quando parla. «La Stampa, Mai 15»
9
Bovalino (Rc): adescatori di vecchietti sempre più "in voga", come …
I due alla mia vista hanno cominciato a dialogare concitatamente nella loro lingua e ogni tanto lanciavano lo sguardo verso la mia persona ... «Stretto web, Mai 15»
10
Serie B, Latina-Bari: ultime notizie e probabili formazioni
... nulla è prevedibile, tutto rimane nella storia e nelle menti delle persone che vivono concitatamente quei pazzi momenti di estasi. Le lancette ... «Voci di Sport, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Concitatamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/concitatamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE