WAS BEDEUTET CONSTRINGERE AUF ITALIENISCH
Definition von constringere im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition des Konstruierens im Wörterbuch besteht darin, jemanden zu zwingen, durch Gewalt, Drohungen oder andere Mittel dazu zu bringen, sich dem Willen anderer zu unterwerfen: Sie zwangen ihn, die ganze Wahrheit zu sagen, die ihn mit dem Tod bedrohte; sie zwingen sie, zu hart zu arbeiten; Armut hat ihn gezwungen zu stehlen. Eine andere Definition zu konstruieren ist zu straffen, zu stopfen: Sie können nicht c. so viele Leute in so einem kleinen Raum. Konstruieren soll auch zurückhalten, um zu unterdrücken: c. ihre Gefühle, ihre Tränen, ihre Impulse.
10 BÜCHER, DIE MIT «CONSTRINGERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
constringere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
constringere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CONSTRICTIONE, 5. f., constrlctio; actione de constringere: constrictionea
vaseloru d'in carpa. CONSTRICTIVU,-a, adj., constrlctlvus; aptu a constringerc:
mancari constrictive, legatura constrictiva ,- medie constrictive pentru scoterea
unei ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu,
1871
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
CONSTRETTO. P. pass. da Constringere; e da Costrignere, Costretto.
CONSTRIGNERE, e CONSTRINGERE. lo stesso che Cos-rmonnu.
CONSTRINGERE, e CONSTRIGNERE. vedi Cosrnmnnnn. CONSTRINGIMENTO.
s.m.Costringimento.
3
Osservazioni Critiche di ---sopra la Storia della Via Appia ...
... exceílentìa ve- fira prafatum vos DESIDERIUM admonuiffe Regem , NEA-
POLITANOS, & CA JETA NOS constringere, ad restituenda patrimonia vefìvo B.
Petro „ Egli lcrive (a) Quid ? quod PAU- LUS hujus nominis primus Romanus
Pontifex ...
4
Opera di Agricoltura, ne laq(ua)l si co(n)tiene a che modi ...
A distorta e radice duna herba che similmente saz- pella bistortaala quale
cfredda ;St secca nel secon :do 8c nel terzo gradozöc ha vírtu di constringere 8t
di saldare 5c di confortarercontral vomito per freddez-za o pertiscaldamento si
confetti ...
Petrus “de” Crescentiis,
1536
5
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Come è usanza, che non se possa constringere Merñ catanti per Mercatanti, se
già non fuffi obbligato personaliter. Per tanto comandiamo a Voi Sig. Admiraglio,
che alli predetti Mer.catanti Fiorentini sia osservato quanto per questo si contiene
...
Giovanni Francesco Pagnini,
1765
6
Annali Bolognesi. Vol. 1. Part. 1. [Vol. 3. Part. 2.] ...
... habitanribus exinde aliquid malum facere nel in castro не! extra castrum mu- Y
tinenscs non debent eis aliquid impedimentum facere. de hoste гагат-111011
dcbent bononienses constringere nonantulanos facere сит contra mutinenses.
7
Opere di m. Sperone Speroni degli Alvarotti tratte da' mss. ...
Subito ripigliò allora un altro , e cbe vi patria constringere P rispose il Firentino ,
ufl› nuovo, cbe sopravenlsse. ebe Potrebbe bene effère, cbe avverrebbe in
questa nostra volgar lingua delle tragedie, quello cbe appi'esso i Romani delle ...
8
Pietro Crescentio. Opera di Agricoltura. Ne laqual si ...
A bistorta e radice duna herba che similmente sapella bistortazla quale efredda
8t secca nel secon dos: nel terzo gradozöt ha virtu di constringere 8: di saldare ö(
di confortare contra] vomito per freddezza o per ri s caldamento si confetti la sua
...
Pietro de Crescenzi, Viani,
1536
Salomone disse, metti freno alla tua bocca, e che la tua lingua non ti faccia
cadere, e che la caduta non sia a morte, senza guarirne. Cato dice, sopra virtù è
constringere la lingua; e quello è prossimano di Dio che sa tace're a ragione.
Brunetto Latini, Luigi Carrer,
1839
10
Rime di Bartolommeo Del Bene ora per la prima volta pubblicate
... ritrovato nella valle del dolore, che ci descrive nella presente ode, lo
persuadevano e quasi volevano constringere di cantare della morte della
suddetta Signoraper le ragioni che nel testo sono contenute; alle quali avendo
rispasto l'Autore, ...
Bartolomeo Del Bene, Domenico Poggiali, Gaetano Poggiali,
1799
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSTRINGERE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
constringere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Appunti dal mondo a km 0 – Ramallah /II
Perché per Hamas l'unica, per constringere Israele a trattare, non è costruire uno stato e appellarsi all'Onu: e tanto meno alla Corte Penale ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
Iran, trattative alla stretta finale
... sull'amministrazione Obama per fare marcia indietro sull'accordo o, quanto meno, per constringere l'Iran a fare concessioni ancora maggiori. «Altre Notizie, Jun 15»
Diabete: arriva il cerotto all'insulina
Invece di constringere il paziente a diverse misurazioni e a varie iniezioni quotidiane, uno dei motivi di maggiore disagio della terapia a base di ... «Panorama, Jun 15»
Blitz contro clan Mazzei, 30 arresti: nel mirino anche imprenditori e …
La mafia a Catania si propone come agenzia di recupero crediti, sfruttando le sue capacità estorsive per constringere i creditori di imprese e ... «CataniaToday, Jun 15»
No eliski, una lotta che dura da decenni: intervista a Carlo Alberto …
Allora non si può chiedere l'eroismo ai singoli, sono le autorità amministrative e politiche che devono porre limiti per non constringere i singoli ... «Montagna.tv, Jan 15»
Saranno i batteri i nuovi giacimenti di petrolio?
... processo di digestione; con l'inserimento di cinque geni nel genoma del batterio, lo si può constringere a produrre, a partire dal glucosio, acido butirrico che a ... «Articolotre, Jan 15»
Messi: "Mourinho migliore allenatore, ho votato per lui"
... mercato che lo spinge verso il Chelsea. Dalla Spagna rilanciano, sono voci messe in giro per constringere il Barça a cacciare Luis Enrique. «Calcio Fanpage, Jan 15»
Ant-Man: foto, costumi e dettagli su personaggi e trama
Il regista Peyton Reed sulle formiche nel film: “Era impossibile constringere formiche vere a fare qualsiasi cosa. Dal momento che nessuno di ... «Cinefilos.it, Jan 15»
In Borsa attese dieci nuove Siiq nei prossimi anni
... perché le Sgr in questo modo anziché liquidare i fondi in scadenza potrebbero constringere i risparmiatori a ricevere in cambio azioni di Siiq, ... «Il Sole 24 Ore, Sep 14»
Home › Politica › La sfida di Crocetta al Pd Rinasce il Megafono
E da constringere il presidente ad abbandonare il gruppo parlamentare che portava anche il suo nome (“Megafono-Lista Crocetta”, appunto) ... «Live Sicilia, Sep 14»