Lade App herunter
educalingo
contraffilo

Bedeutung von "contraffilo" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CONTRAFFILO AUF ITALIENISCH

con · traf · fi · lo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRAFFILO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contraffilo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTRAFFILO AUF ITALIENISCH

Definition von contraffilo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fälschung im Wörterbuch ist in der Schuhmacherei, eine Klappe, die um die Sohle der Verstärkung des Leders hervorsteht, die zwischen der Sohle und dem Oberleder liegt.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTRAFFILO

a filo · acidofilo · astrofilo · audiofilo · bibliofilo · bocciofilo · cinefilo · cinofilo · cotone idrofilo · filo · idrofilo · ippofilo · panfilo · pedofilo · perdere il filo · profilo · refilo · rettifilo · sopraffilo · zoofilo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRAFFILO

contrafagotto · contrafare · contraffaccia · contraffacente · contraffacimento · contraffacitore · contraffare · contraffatto · contraffattore · contraffattura · contraffazione · contraffilare · contraffisso · contraffodera · contraffortare · contrafforte · contrafforza · contrafforzo · contraffosso · contraforte

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRAFFILO

anglofilo · basofilo · colombofilo · controfilo · enofilo · eosinofilo · erinnofilo · esterofilo · francofilo · germanofilo · guidafilo · necrofilo · neutrofilo · omofilo · portafilo · russofilo · serrafilo · tendifilo · termofilo · tirafilo

Synonyme und Antonyme von contraffilo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRAFFILO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contraffilo · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · coiitraffilo · parte · della · tramezza · sporge · fuori · intorno · alle · scarpe · pòi · contraffilo · significato · dizionari · repubblica · traf · tecn · calzoleria · lembo · sporgente · tutt · alla · suola · rinforzo · pelle · tomaia · grandi · sapere · contra · filo · piccola · sporgenza · forma · scarpa · quando · liscia · bisegolo · viene · tagliata · calzolai · attorno · taglia · riunirla · dice · levare · garzanti · linguistica · trincetto · essere · portata · termine · calz · nella · rifinitura · data · etimo · pronuncia · come · pronunciare · forvo ·

Übersetzung von contraffilo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONTRAFFILO

Erfahre, wie die Übersetzung von contraffilo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von contraffilo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contraffilo» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

contraffilo
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contraffilo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

contraffilo
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

contraffilo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

contraffilo
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

contraffilo
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contraffilo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contraffilo
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

contraffilo
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contraffilo
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

contraffilo
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

contraffilo
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

contraffilo
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contraffilo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

contraffilo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

contraffilo
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

contraffilo
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

contraffilo
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

contraffilo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

contraffilo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

contraffilo
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contraffilo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

contraffilo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

contraffilo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

contraffilo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contraffilo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contraffilo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRAFFILO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contraffilo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contraffilo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contraffilo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRAFFILO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contraffilo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contraffilo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
*Dictionnaire universel de commerce: 2: CO-KU.
... eche ne'll'usóli riporteranno l'u 'allato all' altre.. Se l'opera, e il manico fossero tutto un pezzo, esegue tàlora, l' intagliatore si trffirebbe spesso nel caso di lavorare sopra un legnb m piedi, e di tagliare a contraffilo , ll che renderebbe l' mtaglio ...
‎1770
2
Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...
1 - - tx Se l'opera, e il manico fossero utto un pezzo, come segue talora, '71h tagliatpre si troverebbe spesso nel casodi lavorare sopra un legno `in piedi, e di tagliare a contraffilo , ll che renderebbe l' intaglio ...gt-ato', e t:v tt'ivo.~ ln questo ...
Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis), 1770
3
Istruzioni elementari per indirizzo de giovani allo studio ...
Il Contrabbaflone i, o Contraffilo è una sbarra larga quanto il quinto dell' ordinaria sua .larghezza . ' ' Il Cantone formafidalla diminuzione fatta al 'quarto franco 1253 ,43, .d'un suo terzo . Da quanto si è detto consta altre delle figure onorevoli ...
Bernardo Antonio Vittone, 1760
4
Rimario letterario della lingua italiana
srtlzo (t., r.) governime (m.) compilo (t.) smilzo (a.) grassime (m.) contraffilo (t., m.) ima guaime (m.) depilo (t.) analcima (f.) impostime (m.) difilo (i., r.) cima (f.) ingombrimi' (m.) lattime (m.) plessimetro (m.) i milo mangime (m.) polarimetro (m.)
Giovanni Mongelli, 1983
5
Garzanti italiano
1 in cakolena, togliere il contraffilo intorno alla suola deUa scarpa 2 neU ' addoppiare la seta, alternare i fili grossi con i sottili, i cupi con i diari, affinché si accompagnino meglio, contraffilo [con-traf-fi-loj s.m. la parte «la tomaia che sporge ...
Pasquale Stoppelli, 2003
6
Il vocabolario nomenclatore
Contrariare, levare il contraffilo. • Dar il bussetto, adoperare il bussetto per lustrare ì tacchi o la suola. - Dare il vetro, il raschiare che fanno i calzolai le suole delle scarpe con un pezzo di vetro. - Fare un fesso, rovesciare il fesso, si dice dei  ...
Palmiro Premoli, 1989
7
A-L
Storpiato della persona. contraffilo La parte della tramezza, che sporge in fuori intorno allo scarpe e poi si riunisce col trincetto; cosi detto perché sta quasi di cóntro, ossia a riscontro del filo. contraffòrte Sorta di muramento fatto a scarpa e ...
Ottorino Pianigiani, 1907
8
Vocabolario etimologico della lingua italiana
Guasto, Storpiato della persona. contraffilo La parte della tramezza, che sporge in fuori intorno alle scarpe e poi si riunisce col trincetto: cosi detto perché sta quasi di CÓNTRO, ossia a riscontro del FILO. contraffòrte Sorta di muramento fatto a ...
Ottorino Pianigiani, 1907
9
Lessico dialettale della Svizzera italiana: ...
o cintura del grembiule (Linescio) o contraffilo della scarpa (Soazza) o bordo, contorno, margine, estremità o cantuccio, fetta di pane, pez- zetto di formaggio o baciatura, parte del pane priva di crosta per essere stata a contatto con un'altra ...
Franco Lurà, 2004
10
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
Contra/filare, levare il contraffilo. - Dar il bussetto, adoperare il bassotto per lustrare i tacchi o la suola. - Dare il vetro, il raschiare che fanno i calzolai le suole delle scarpe con un pezzo di vetro. - Fare un fesso, rovesciare il fosso, si dice dei  ...
‎1909
REFERENZ
« EDUCALINGO. Contraffilo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contraffilo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE