Lade App herunter
educalingo
controventare

Bedeutung von "controventare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CONTROVENTARE AUF ITALIENISCH

con · tro · ven · ta · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTROVENTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Controventare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CONTROVENTARE AUF ITALIENISCH

Definition von controventare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verstrebungen im Wörterbuch besteht darin, eine Gitterstruktur mit Verstrebungen zu verstärken.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTROVENTARE

affrontare · alimentare · ammontare · aumentare · cantare · commentare · confrontare · contare · diventare · documentare · elementare · incrementare · montare · parlamentare · presentare · puntare · raccontare · rappresentare · scontare · tentare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTROVENTARE

controvallazione · controvalore · controvapore · controvare · controvelaccino · controvelaccio · controveleno · controventamento · controventatura · controvento · controversia · controversista · controverso · controvertere · controvertibile · controvertibilità · controvetrata · controviale · controvisita · controvoglia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTROVENTARE

agroalimentare · argomentare · complementare · europarlamentare · fallimentare · frequentare · implementare · incantare · intentare · inventare · lamentare · orientare · piantare · reinventare · rimontare · smontare · spaventare · sperimentare · spuntare · supplementare

Synonyme und Antonyme von controventare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTROVENTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

controventare · controventare · wikizionario · contenuto · aperto · alla · coniugazione · architettura · rafforzare · struttura · membrature · treccani · controvento · controvènto · cavi · aeronautica · impennaggio · come · palo · forum · meteo · meteonetwork · epson · ciao · tutti · acquistato · telescopico · alluminio · prima · sezione · diametro · ultima · deve · essere · circa · significato · dizionari · repubblica · arch · traliccio · controventi · grandi · corriere · della · sera · traduzione · termine · tedesco · garzanti · linguistica · avere · edil · rinforzare · indicativo · congiuntivo · condizionale · participio · sapere · larapedia · informazioni · utili · logos · conjugator · passato · prossimo · controventato · abbiamo · avete · hanno · conjugate · italian · conjugation · verb · verbs · conjugated · tenses · with · infinitive · posso · telai · coperture · legno · anonimo · vorrei · usare · profili · acciaio · leggevo ·

Übersetzung von controventare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONTROVENTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von controventare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von controventare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «controventare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

支撑
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abrazadera
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

brace
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ब्रेस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دعامة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

распорка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

braçadeira
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যুগল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

entretoise
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pendakap
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Klammer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブレース
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중괄호
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nahan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cú đúp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரேஸ்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कंस
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağ
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

controventare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klamra
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

распорка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bretele
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στήριγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brace
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brace
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brace
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von controventare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTROVENTARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von controventare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «controventare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe controventare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTROVENTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von controventare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit controventare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della vela
controventare -» BALUMINA. Viene chiamata correntemente grasso della vela, -» GRASSO); con particolari regolazioni può venire modificata. *- Dal latino concavus = concavo. CONDENSA (ingl. condensation/fr. condensation) umidità sotto ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
2
Progettare costruzioni in acciaio. Normativa europea. Stati ...
Appare pertanto necessario disporre almeno 3 controventi verticali posizionati in modo da non creare labilità (fig. 3.26). Anche per il controvento di piano non è assolutamente necessario controventare ogni campata, l'importante è garantire il  ...
Giulio Ballio, Claudio Bernuzzi, 2004
3
Fiere, sagre e feste paesane
Le funi per controventare, ipicchetti e ipaletti peri tendoni non devono ostruire i passaggi per le persone verso luoghi sicuri. Nel caso in cui essi fiancheggiano tali passaggi, devono essere protetti e segnalati". 5) i criteri che precedono devono ...
Elena Fiore, 2013
4
Il progetto nel contesto storicizzato: esempi a confronto : ...
l'azione del tempo - insieme ad una serie di grate, sempre in acciaio, poste a controventare la struttura in punti significativi della stessa, possono essere letti come una reinterpretazione del rudere antico, rivisto alla luce delle tecnologie ...
Alessandro Merlo, Gaia Lavoratti, 2009
5
La chiesa di San Zenone a Cesena: storia e restauro
Il progetto prevedeva di controventare la muratura in elevazione mediante il rifacimento dei due solai intermedi. Durante i lavori si è invece deciso di non demolire i solai Varese (che già costituivano un controventamen- to della muratura) e di ...
Valentina Orioli, Denis Parise, 2009
6
Il legno massiccio in edilizia: Idee, materiali e tecniche ...
... del manto di copertura, oppure da tavolati continui che servono per il fissaggio degli elementi di tenuta e, in certi casi, per controventare la falda. In relazione a come tali elementi interagiscono si delineano due principali tipologie di orditura,  ...
Federazione italiana delle industrie del legno, del sughero, del mobile e dell'arredamento, Legoprint, 2004
7
Bricologica. Trenta oggetti matematici da costruire con le mani
Un modo per controventare il cubo, ovvero per renderlo indeformabile, è aggiungere a ogni sua faccia una diagonale che divida il quadrato (deformabile) in due triangoli (indeformabili). Nella figura ({5}) i controventi sono le cannucce rosse, ...
Robert Ghattas, 2010
8
La vagabonda dei mari
Filiamo al largo, ma purtroppo il mare è così grosso e la barca beccheggia tanto che dobbiamo controventare la randa per prevenire i temibili, improvvisi scarti del boma. La situazione, però, è talmente intollerabile, che dobbiamo ammainarla ...
Ella Maillart, 2008
9
Polis. Studi interdisciplinari sul mondo antico
La loro funzione è quella di controventare la parete occidentale completamente libera. All'awio della scala, il cunicolo presenta un allargamento verso Est di pochi centimetri fino a formare, all'interno dell'ambiente, una sorta di vano iscritto,  ...
F. Costabile, 2006
10
Survival. Vivere e sopravvivere nella natura
Cordino da roccia – almeno sei metri di cordino da 3 mm; serve a: controventare una tenda, sospendere a un ramo oggetti vari, e così via; sfilacciato procura fili resistenti, per cuciture e riparazioni. □ Filo di rame o ottone – un paio di metri con ...
Enzo Maolucci, Alberto Salza, Michele Dalla Palma, 2010

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTROVENTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff controventare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grattacielo Regione Piemonte: le strutture in elevazione
Esso offre una rigidezza tale da consentire di controventare la torre in maniera ottimale. Courtesy of Regione Piemonte. DELLO STESSO ... «Ingegneri.info, Mai 15»
2
False volte
Questi elementi costituiscono l'orditura secondaria della struttura di sostegno e hanno la funzione fondamentale di controventare il sistema delle centine e ... «Lavorincasa.it, Jul 14»
3
Sulle responsabilità per la caduta di una torre durante uno spettacolo
... prevedessero la necessità di controventare con tiranti fissati al suolo la torre in questione nel caso di un utilizzo della stessa in luogo aperto. «PuntoSicuro, Mär 14»
4
MONTECOSARO (MC) - TORNANO I BANCHI NELLA SCUOLA DI …
... che ha previsto il rifacimento completo del tetto, il rinforzo delle murature e l'installazione delle “catene” per controventare il primo solaio. «Marche Guida, Sep 11»
5
Divisori interni in legno
... un telaio di legno, rivestito di pannelli di compensato o altro materiale a base di legno, aventi lo scopo di controventare laparete e renderla indeformabile. «Lavorincasa.it, Aug 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Controventare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/controventare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE