Bedeutung von "convertirsi a" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CONVERTIRSI A AUF ITALIENISCH

convertirsi a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONVERTIRSI A

Convertirsi a ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «CONVERTIRSI A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «convertirsi a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von convertirsi a

abbracciare · aderire a · adottare · darsi a · decidere per · dedicarsi a · far proprio · fondersi con · occuparsi di · sposare · unirsi a · votarsi a

ÜBERSETZUNG VON CONVERTIRSI A

Erfahre, wie die Übersetzung von convertirsi a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von convertirsi a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «convertirsi a» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 转换成
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: convertir a
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Convert to
• Übersetzer Deutsch - Hindi: में बदलने का
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تحويل ل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: преобразовать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: converter para
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রূপান্তর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: convertir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memeluk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: konvertieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: に変換
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 로 변환
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dikonversi ke
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chuyển đổi sang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மாற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रूपांतर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dönüştürmek
• Italienisch: convertirsi a
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: konwertować do
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: перетворити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: converti la
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μετατροπή σε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skakel na
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: konvertera till
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: konvertere til

10 BÜCHER, DIE MIT «CONVERTIRSI A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von convertirsi a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit convertirsi a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Le dimensioni dell'uomo. Spirito, anima, corpo

Per comprendere questa proposizione occorre considerare sei proposizioni della Elementatio Theologica di Proclo: 1) XV: «Tutto ciò che è capace di convertirsi a se stesso è incorporeo». Cf. prop. 7 De Causis: «L'intelligenza è sostanza ...

‎2007

Quaresimale del padre Fulvio Fontana della Compagnia di ...

P'R E D I C A DECIMASESTA. Nella Domenica terza di (luaresima. Conseffione , vuol dire Conversione; Convertirsi à Dio con la lingua , dicendo tutti i peccati mortali ; Convertirsi à Dio col' cuore , avendo vero dolore; Convertirsi à Dio con le  ...

Fulvio Fontana, 1721

Collezione Di Leggi E Regolamenti Pubblicati Dall'Imp. Regio ...

Rimaste da convertirsi a tutto ottobre 1825 . . . Rimasve da pagarsi a tutto ottobre 1825 pel prezzo di n. 5 cartelle portanti la rendita di fioriui 448. 2o ed un certificato del capitale di fiorini 52: 2o. 5, i quali effeli furono acquistati negli ul' timi giorni ...

‎1830

Le dottrine di Antonio Rosmini difese dalle imputazioni del ...

sale, data a tutti gli individui umani,'e questa pure in qualche senso " sopranaturale, onde possano ~convertirsi a Dio; 4;, mm _ cosa non è insegnata né dalla Chiesa; né dalla ~commune dei teologi: altro" è negare affatto ogni influsso di ...

‎1851

L'ermeneutica del soggetto. Corso al Collège de France ...

Ritorniamo finalmente, ora, al modello ellenistico, incentrato attorno al tema del " convertirsi a sé", e cerchiamo di vedere il posto che lì occupa la conoscenza di sé. Il fatto di "convertirsi a sé" implica o esige, forse, un impegno, fondamentale e  ...

Michel Foucault, Frédéric Gros, 2003

Tu sei il Cristo: cristologia storica

Si giungerà così a parlare, nei Padri, in corrispondenza a tale messaggio su Gesù anche di "conversione, convertirsi a Cristo", frequente in Agostino; ma non troviamo questo riferimento del convertirsi a Cristo, segno di fedeltà storica, nel NT ...

Giovanni Magnani, 2002

Prediche quaresimali

allorché egli (pera d' avere un di tempo di convertirsi a Dio: questa è la prima parte. Ella è una temerità allorché egli presume che la grazia non gli fallirà per convertirsi a Dio: èuesta è la seconda parte . Ella è una temerità al lorchè egli ...

Louis Bourdaloue, 1740

Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...

Tre cose dicono iteologi, son d' una necessità indispensabile, ovvero secondo i termini delle scuole, d' una necessità di mezzo, per convertirsi a Dio: tempo, grazia,volontà. Tempo come una condizione, senza cui fuori di Dio nulla è possibile, ...

‎1844

Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...

Acconcio , atto a convertirsi , a rivoltarsi. L. Quod facile converti potest. J. Per Volubile ; facile a rivoltarsi. Galil. Mac. Sol. 77. — timénto. n. ast. v. m. Conversione , trasmutamento. L. Conversio, immulatio. J Per Rivolgimento. 5. Per Mutamento ...

Carlo Antonio Vanzon, 1828

Pratica delle missioni del padre Paolo Segneri della ...

Con`sessarsi vuol dire convertirsi a Dio; Converte” ad Dominum , resinque parata , e'r minue oflì'ndicusa .. In brevi parole ,, detteci dallo Spirito Santo, stà racchiusa la norma di una vera, perfetta ,, e santa Con~ sessione , perche contiene in ...

Paolo Segneri, Luigi Felici, 1714

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONVERTIRSI A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff convertirsi a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Convertirsi a Cristo in Bangladesh: matrimoni, insoddisfazione …

Quando la ragione è un matrimonio, non è raro osservare casi di ragazze musulmane che sposano cristiani, buddisti o indù senza però convertirsi. Di per sé ... «AsiaNews, Mär 12»